[讨论] 台湾人可以理解潮州话吗 bestenimig PTT批踢踢实业坊

[讨论] 台湾人可以理解潮州话吗

楼主: bestenimig (Total Panik) 2020-04-28 12:46:04

如题，
最近想报名口译课程，但是中文只缺潮州话。
我本身会讲台语，喂狗了一下发现潮州话属于闽南语底下的分支。
上youtube搜寻一下潮州话的影片，发现有些字和台语是一样的，
但是潮州话听起来又有一点广东话的感觉，
想请问一下女版的大家，
会闽南语的台湾人是否可以understand潮州话呢？还是需要去学？
学潮州话有闽南语的基础可以速成吗？

作者: greenmiracle (十亿 1,000,000,000) 2020-04-28 12:53:00

I 不 know

作者: rindesu (rindesu) 2020-04-28 12:55:00

我只知道 po你阿mo

作者: sunstrider (逐日者) 2020-04-28 13:08:00

都要学了就连广东话一起学(误)

作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2020-04-28 13:34:00

我爸潮州人以前听他跟朋友讲话我完全听不懂跟台语差很多给你参考

作者: marsonele (marsonele) 2020-04-28 13:53:00

屏东的潮州吗？

作者: WilliamTaft (威廉霍华) 2020-04-28 13:56:00

很难，可能比学singlish还难

作者: sbs5099 (no) 2020-04-28 14:25:00

你听得懂客家话吗？同时会客语与闽南语的台湾人学潮州话会比较快。

作者: justmine99 (justmine99) 2020-04-28 16:01:00

差很多，有些人能懂，有些不行

继续阅读

[讨论] 对求生术课程有兴趣吗peace422 [讨论] 面吃不完怎么办zzhhanhan [讨论] 推荐的瓶装茶Zionward [讨论]睡八个小时还是累kbt2720 [闲聊] 乱挪别人机车的到底都在想什么ironstomach [心情] 每逢期中周就好想回家ejsucocky [闲聊] 人是不是不外遇乱搞男女关系会死啊?Blayne [闲聊] 两个都单身的中年男女去泡温泉犯法了吗？chirex Re: [问题] 租屋灯泡坏掉是算谁的~~epilepcy [闲聊] 如果国家大数据AI配婚Zionward