Re: [闲聊] 粤语歌为何听起来有一种说不出的韵味?

楼主: aes5781c (莫莫)   2020-04-01 15:16:45
手机回文
因为粤语歌很注重词曲咬合。
词曲咬合就是讲话的声调要跟曲的音调相同,
其实就是你用听的就可以听出真正的歌词,
不会把为妳听成维尼,
不过详细规则我不是学音乐的不是太懂,
大家可以查查看。
比较好理解就是想像成以前宋词元曲,
要按照原本曲子的平仄去填词。
之前有一个youtube影片就是在讲,
台湾人写粤语歌香港人完全听不懂的影片,
可以找来看看,说的蛮清楚的。
引述《Fujimotonaka (Mihai)》之铭言:
: 不是很懂粤语但会听粤语歌
: 粤语歌有一种似中文似泰文的感觉
: 有些歌有中文版跟粤语版
: 不知为何粤语听起来就是比较对味
: 比如Beyond的光辉岁月
: 粤语听起来94赞很多 这是为什么呢?
作者: GAGA1 (嘎嘎)   2020-04-01 15:20:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com