不是很懂粤语但会听粤语歌
粤语歌有一种似中文似泰文的感觉
有些歌有中文版跟粤语版
不知为何粤语听起来就是比较对味
比如Beyond的光辉岁月
粤语听起来94赞很多 这是为什么呢?
作者:
tw2000 (打个冷颤)
2020-04-01 15:10:00黑凤梨 泥鸡母鸡抖啊！
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2020-04-01 15:15:00真的
作者:
LII1201 (lii)
2020-04-01 15:25:00陈奕迅很多歌也是粤语版好听耶
作者:
dalin59 (再回首已百年身)
2020-04-01 15:41:00粤语有九个音，所以比较多变化，另外，香港乐坛有一种词大于曲的现象，而填词人往往会注意字词与音乐的音律关系，正如上面说粤语有九个音，所以语音和乐音的连结度就可以有很大发挥。粤语歌赞赞
作者: littenVenus (Morningstar) 2020-04-01 15:52:00
粤语歌词粉细腻 像王菲很多歌我都比较喜欢粤语版
小时候不知为什么就很喜欢粤语歌就算天空再深 看不出泪痕
作者: Jessica43 (Jessica) 2020-04-01 19:34:00
BEYOND的歌还是喜欢粤语版本的
作者:
sammoon (sam)
2020-04-01 20:34:00台语歌也一样啊 或是你看电影听越语跟华语差超多的华语就人工语言 适合日常对话 但拿来演出就不太合适了
闽南语或粤语这种比较接近古语的语言在发音跟腔调上变化会更多更精细，比较容易从声音展现出多变细腻的情感，但在历史演进过程中，语言要能广泛流通才能符合政治与经济目的，所以官方语言才会越简单越好，就是中国的北京话或台湾的国语
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2020-04-02 10:45:00张国荣的追 是林夕填词 撑起香港2/3的天所以外国人 听到台湾的国语 第一反应是 平平的没有起伏