https://youtu.be/N7qkQewyubs
这条由Creedence Clearwater Revival
所唱的反战经典名曲
收录在CCR 1969年的
Willy and the Poor Boys专辑里
第一次听到时
脑海就直觉反射三个字
连 胜 文
尤其是那几句
I ain't no senator's son
我不是参议员的儿子啦～
I ain't no millionaire's son
我不是大富翁的儿子啦～
没听过的朋友听听看
其实你应该有听过
只是不知道歌名而已
Some folks are born made to wave the flag
Ooh, they're red, white and blue
And when the band plays "Hail to the chief"
Ooh, they point the cannon at you, Lord
It ain't me, it ain't me, I ain't no senator's son, son
It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one, no
Some folks are born silver spoon in hand
Lord, don't they help themselves, oh
But when the taxman comes to the door
Lord, the house looks like a rummage sale, yes
It ain't me, it ain't me, I ain't no millionaire's son, no
It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one, no
Some folks inherit star spangled eyes
Ooh, they send you down to war, Lord
And when you ask them, "How much should we give?"
Ooh, they only answer "More! More! More!" yoh
It ain't me, it ain't me, I ain't no military son, son
It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one, one
It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one, no no no
It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate son, no no no