Re: [问题] 70年前的台湾语言环境80%是台语?

楼主: Zionward (西那蒙)   2020-01-15 10:29:44
下文似倒果为因
国语如今的强势,是因台语及其他方言被数十年系统化的摧毁与丑化
如今以官方手段加以推广与复育,是基于转型正义
原住民族语受到保护也是类似缘由,并非完全基于实用
: ※ 引述《Metallicat (金属制猫)》之铭言:
: 美国使用英语 巴西使用葡萄牙文 墨西哥使用西班牙文
: 台湾就是说中文 台湾是说一种有别中文的语言?
: 那新加坡也是说台语?
: https://www.youtube.com/watch?v=UXBUAdtZpd0
: 今天士比亚全集浮士德等西方经典名著,
: 台湾市面上翻译版仍然只
: 找的到梁实秋,周学普这些五四运动时代人物翻译的版本
: 加上朱邦复发展了中文电脑系统,国语地位强势愈发不可动摇
: 台湾现代学术文艺娱乐创作的母语早就是国语了
: 台湾文明的菁英用他来从事学术讨论,讲学著述,创作出版高
: 级科技经济活动,其流通性,演变性,扩张性,与世界接轨的
: 能力,远远超过了闽南语。
: 闽南文书写创作想要取代国语其实是政治议题选举用的,
: 连版上独派都不愿使用即可知。
: 硬要用政治手段强推根本扰民

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com