业务上有时候会需要和工程师沟通，
但毕竟术业有专攻，隔行如隔山，
有时候就是真的听不懂他们在讲什么啊...。
而且工程师讲话常常夹带专业术语又晶晶体，
听不懂还要一副很鄙视人的语气，
有时候真的越讲越生气。
女孩们业务上如果有需要和工程师沟通的情况，
都是如何听懂工程师在讲什么？
实在有点困扰...。
作者:
a3236852 (serena)
2019-09-22 20:23:00我觉得是工程师的问题 可能个性就比较强势
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2019-09-22 20:23:00
很多女生一副反正就是不懂，久了工程师也懒得解释
作者:
susna80 (胖丁)
2019-09-22 20:24:00抓个大概就好惹LP哥鼻要否定我QAO 我还是能懂大概的
作者:
chigo520 (CHIGO)
2019-09-22 20:28:00你不会自己去搞懂么？
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2019-09-22 20:29:00
如果系统有问题像我都是亲自过去找人对谈，有些人不知
作者: SEEDA (喜德) 2019-09-22 20:30:00
这不是上次靠么男生比女生爱出国的吗，我看你的沟通能力也不是很好喔
作者:
arnold3 (no)
2019-09-22 20:33:00讲话让人听不懂的人 代表他的沟通能力差贾伯斯那么专业 但是发布会上有谁听不懂了
作者:
asianDUB (教員å女)
2019-09-22 20:34:00工程师就阿宅啊 不懂社会世故活在自己的小世界
作者:
auva (流浪在外)
2019-09-22 20:36:00对长相ok的女业务 工程师百分百都会很亲切
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2019-09-22 20:37:00
其实工作的时候也没那么多时间教那些术语
这种东西就这样啦 你做木工水电也一定有自己的行话社会世故跟业务内容差的远了 到底谁在自己小世界里建议你避开接近午休和下班时间的时段沟通 应该会好点
作者:
Carnot (Carnot)
2019-09-22 20:45:00帮楼上翻译，妳的长相决定他要不要让妳听懂
作者: pikachupika (pikachupika) 2019-09-22 20:54:00
女性工程师并不会对女业务比较有耐性，单纯是人家觉得不拿你薪水学费干嘛花时间教你？
作者:
maye (好想玩别人的猫)
2019-09-22 20:57:00直接问，找比较热心和善的问
自己是不会这样，逢问必答。但有一种情况例外，就是不懂装懂，又认定自己是对的来挑战你。解释得简单，嫌你讲不清楚；解释清楚又尽量举生活的例子，又嫌你讲太多，记不起来。
作者:
WaLaGiGi (高贵的私生子)
2019-09-22 21:03:00如果本身女性价值不高,在态度上放软身段,并配合对方时间去请教,应该能改善你遇到问题
作者:
u632986 (张小猫)
2019-09-22 21:03:00脸的问题
作者:
eternia0920 (我ä¸æœƒç”¨æ°´çƒ(￣□￣||)a)
2019-09-22 21:07:00不要以为女工程师就会比较有耐心 那是错觉XD
所以妳要请他解释到妳能懂的地步呀 这种不也是某种专业
作者:
mmppeegg (我是寂寞的)
2019-09-22 21:11:00PM要懂 但离会做工程还远得很你如果对专案不熟就多问多了解
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2019-09-22 21:19:00我做会计的，我们资讯组工程师态度都挺好的，倒是业务部的女业务特别支八。有凭证有问题退件，意见特别多
是仇女吧 很多工程师超仇女的 你打扮太艳丽了之前电机系朋友在班上画点妆就被说婊子
作者: love520night (wizend_rs) 2019-09-22 21:26:00
我是女生工程师，坦白说我到最后都懒得解释，直接请业务把我的电话给厂商
作者:
andrew5106 (撿到一百塊雷~)
2019-09-22 21:27:00他们才好奇你为什么听不懂勒听不懂就问阿女工程师怎么可能会比较有耐性，有些同性反而更直接吧哈哈
作者:
mollytu (茉莉)
2019-09-22 21:32:00我会自己做功课 不懂的再请教 再来是同理心要有 面对不同人 本来就有不同的沟通方式 这叫有没有找到共同语言 如果自己只想着 我就是听不懂 为何他不翻成白话来说 那么只会永远无法合作 因为无法控制别人 所以最有效率的是改变自己做起 无论心态 或专业
作者: oddoneislove (oddoneislove) 2019-09-22 21:33:00
阿你工作不专业还要怪别人噢==
作者:
Rienne (瑞尼)
2019-09-22 21:33:00为何不加强自己的专业度?啥都不懂还想卖东西喔?
作者: Luff543 (小皓) 2019-09-22 21:36:00
呵呵 还想取暖啊 都出社会工作了 不会就学好像很难
我也常常遇到业务搞不懂自己卖的东西，别来浪费时间好吗
你的工作你听不懂专业术语怪工程师？很多专有名词讲中文本来就很怪 你也不见得听得懂当然讲原文
基本的术语要自己去了解吧，妳以为还是学生别人教妳是理所当然吗
作者: kiwirun (还没想好绰号欸) 2019-09-22 21:42:00
我是女生，机械背景没有实务经验的业务，大概就是跟你一样什么都不懂状况吧。我遇到大部分工程师爸爸都蛮热心教的，有遇到他们就会教。也有可能我的年纪26，跟他们的子女差不多岁数，就比较容易被友善对待。回家也要自己读书做功课，问得时候双方比较容易对的到频率。
作者: PTThotspring (温泉) 2019-09-22 21:42:00
看人
PM要统整啊 听不懂是自己的专业水准不够 还敢靠背
我觉得跟工程师个性有关。小弟资工毕业，求学期间觉得有些能力强的同学教人也很跩
作者: derek0721 (derek0721) 2019-09-22 21:44:00
文组业务
作者: ak4789083 (小小峰) 2019-09-22 21:44:00
回呛男工程师化妆品.精品包包鞋子术语。回呛女工程师各种钢弹.萨克型号。选我正解
作者: lorrainfu (依依) 2019-09-22 21:47:00
一堆代工工程师跳出来恼羞嘘
作者: shaonianh (SH) 2019-09-22 21:47:00
不是不教，是教一个换一个，教到最后很懒，会开始质疑你怎不先问你部门的前辈，而且遇过意见超多，又怀疑工程师的对策，到最后是要让工程师有多耐心一一解释
作者:
qazqwe (edc)
2019-09-22 21:49:00你不会自己做功课喔 讲这么理所当然
作者: lorrainfu (依依) 2019-09-22 21:52:00
审计会计的财务和内控术语就能电爆理组工程师
女工程师更可怕好吗XD 卖东西请先了解公司产品好吗
作者: FlyBird 2019-09-22 21:58:00
问 直接问 "你刚刚讲得单字是三小?"
作者:
aether982 (Let go of me)
2019-09-22 21:58:00可怜他们一下吧
作者:
DK1225 (DK)
2019-09-22 21:58:00请做功课
不用吧~~满口术语和晶晶体，在医院更明显，医护交班就可以遇到这情况，不过不关你事的内容，也没必要知道
不会就问 每个行业都是如此除了那种1公尺有几公分也不知道的我真的不知道要从哪里开始教
作者: den95279889 (潮辜桃) 2019-09-22 22:02:00
读书好吗 哭三小
作者:
jennya (Jennya)
2019-09-22 22:03:00这个帐号的主人是男的吧...为何所有推文的人都假设以PM的角度发文就是女的
作者:
revorea (追寻安身之地)
2019-09-22 22:04:00如果关你的事但你不会，就多读点书吧....
作者:
sammoon (sam)
2019-09-22 22:07:00工程师那么多种 硬件.软件.韧体 你是要跟哪一种对话而且里面又切很多块 也不举个例子怎么给建议
作者:
revorea (追寻安身之地)
2019-09-22 22:08:00至于直接归结到仇女的，这跳跃思考我也是服了
作者: Zz2024 (困zzz) 2019-09-22 22:08:00
用google 翻译不会
作者: edgefish02 2019-09-22 22:11:00
如果工程师把专业术语转中文就听的懂？不是还是要寻问跟查询,一知半解不如一开始就理清不是更好~
作者: ken29228468 (阿威) 2019-09-22 22:16:00
因为妳在科技业工作，有些事情他们假设妳应该懂
作者: hoick 2019-09-22 22:26:00
要做功课别人也没时间教 没有业务主管吗
作者:
ashclay (灰泥)
2019-09-22 22:29:00可以不用晶晶体 你先让官方或业界统一翻译 外加翻出来的中文看得懂再说
作者: AhBeibei (AhBei) 2019-09-22 22:31:00
身为女工程师觉得这应该不是男女的问题...
作者:
BlancoBT (冷门自耕农)
2019-09-22 22:32:00业务不是应该很了解自己的产品吗
作者:
j022015 ( ˊ ﹀ˋ)
2019-09-22 22:33:00体谅 包容 爱护 鄙视他们
作者:
knanda (小安安)
2019-09-22 22:34:00讲晶晶体是因为有的字真不好翻中文，多问多学就会了，不要不懂装懂最后搞笑那才糟糕
很讨厌不懂装懂的PM,不然就是解释半天也没想要了解的意思。我是女工程师：）
作者: AGATELINK 2019-09-22 22:45:00
女工程师更瞧不起你，不懂自己去搞懂，还在当伸手牌啊？
作者: qawsedrf999 2019-09-22 22:47:00
笑死 肥宅都不懂得检讨自己的 被点出缺失就恼羞
真的现在业界不管哪个行业都在用晶晶体 到底有什么问题...装b用是不是==
作者: lusheep (老爷不要不要的) 2019-09-22 22:49:00
每个行业都有自己的专业术语吧
作者:
DrPaper (纸博士)
2019-09-22 22:51:00很多术语用中文讲就不好讲啊 或甚至没有精确的对应词
作者: blackman5566 (嘿人5566) 2019-09-22 22:52:00
既然业务需要跟工程师沟通，先了解基本概念知识不是很正常的吗？
作者:
revorea (追寻安身之地)
2019-09-22 22:53:00女孩说工程师有缺失，就是工程师的错就对了，吞下去
作者: blackman5566 (嘿人5566) 2019-09-22 22:53:00
不然要讨论什么？
作者:
airhong (艾尔洪斯)
2019-09-22 22:54:00不要问为什么 问 我该怎么做
作者: Sacral (S君) 2019-09-22 22:55:00
你可以去搞懂，工程师有义务要教你懂吗，教人钱又不会变多
作者: blackman5566 (嘿人5566) 2019-09-22 22:55:00
若是没先了解，你确定工程师不讲专业术语你就听得懂吗？
作者:
Arnol (还是太浅了)
2019-09-22 22:58:00女性工程师对女性业务更没耐心而已XDD
作者: jark41 (~~) 2019-09-22 22:58:00
要PM干嘛？
作者:
Arnol (还是太浅了)
2019-09-22 22:59:00不要幻想了，自己多点知识比较实在
作者:
rd2l4 (唉呦就是那个啊~~)
2019-09-22 23:00:00有些工程师真的很傲慢…但是站在我的立场我觉得user常常更傲慢qq
作者:
leven0 (可爱大头兔宝宝)
2019-09-22 23:00:00学啊…
工作关系我需要接触工程师和不懂程式的行销或业务，真心觉得行销业务很讨厌，动不动就开大绝：所以你要不要做会不会做？ 跟他说明，他会无礼打断：这是你的工作，我不需要懂。 反而是工程师其实很乐意说明，很理性，不会情绪化，工作起来很舒服
作者:
yudofu (豆腐)
2019-09-22 23:03:00沟通不是pm单边的工作，不会依对方的程度做不同解释的说自己有多懂我也是笑笑
作者:
kazdux (kazdux)
2019-09-22 23:05:00工程问题对大部分工程师来说，就像呼吸一样自然，忽然一个人跑来问怎么呼吸，还要详细说明，讲了半天还是不会呼吸，正常人大概都不太有耐心。建议请教人之前，自己先理解过、研究过、整理过问题、想好问题的逻辑等，再做发问会比较好。而不是遇到问题，就全部丢出来问，人家还要理解你的问题，整理你的问题，还要帮你想怎样能让你简单好懂，大部分的人应该没这么耐心。对工程师来说，如果对方有努力研读过，而整理出来的问题，应该也会很乐意回答，一定感受得出来问题有sense
作者:
eric2057 (我爱念化学)
2019-09-22 23:12:00跟你讲啦 专业术语一堆人直接记英文的 省得大家记不一样的中文翻译 搞错的麻烦 你说这是晶晶体 你不懂直接问 不然自己做功课 你不爽他们 他们不会不爽你吗？ 跟男女无关女工程师也一样啦 在他们的世界 这些是基本 凭什么人家要配合你啊
专业内容不用懂，但是名词什么意思要有基本概念… 不然是要当什么 PM 不懂自己想办法问或是搞懂…
我是女性码猿...专业术语你自己要去弄清楚，不懂还不如就直接问，很多词翻成中文反而会搞错
作者:
eric2057 (我爱念化学)
2019-09-22 23:16:00连行列 中国跟台湾都相反了 一堆翻译更麻烦直接讲英文实在
女工程师+1 后来懒得解释 因为对方根本没要记的意思只是应付当下
抱歉，本身是工程师，我遇到机芭的都是pm，他们自己还会互咬，简直像...反正满酷的，像在看动物星球频道
作者:
artdraw (水蓝)
2019-09-22 23:26:00放低姿态问啊，人家没有教你的义务
作者:
pure2249 (我是幼稚鬼阿糖)
2019-09-22 23:34:00你听不懂术语，还来上什么班
不懂就问啊，除非你不想做功课或不了解或语气不好。不然通常不会越讲越生气吧*不想了解
作者:
HsCarl (Carl)
2019-09-22 23:36:00如果你听不懂，你就跟工程师明确说明自己的需求，然后询问是否可行，或者有没有更简单的做法。然后询问工程师要google那些资讯可以进一步了解，实作的内容，再自行理解除非很闲，不然工程师通常只想快点解决事情（or 人）楼上e大，开地图砲了= =
作者:
WFSGT (金星)
2019-09-22 23:42:00就低声下气的问阿，除非工程师工作内容包含解释义务等等既然你的业务是要跟工程师沟通，那听不懂是你的问题吧==
作者:
cksxxb (胖小喵)
2019-09-22 23:44:00自己业务范围搞不懂？生气的不只你而且完全没用
你以为工程师爱用晶晶体喔，啊就术语真的只能用英文啊，QAQ
有碰过解释一堆 结果又三番两次的拿一样的问题问我....明明当初刚解释完他们都说他们懂....
作者:
qaz25000 (kun0502)
2019-09-22 23:49:00专业不足请去补充，做不下去请滚蛋，别拖台钱浪费时间好吗？
不懂就好好请教，回家自己做功课，不懂又不问要你PM干嘛，他也不是你主管没义务教你。认识一个文组朋友接PM之后，开始读数学跟程式，方便跟工程师沟通...
作者:
polline (Polline)
2019-09-22 23:54:00真的 超讨厌
作者: sheep0201 (Yangyang) 2019-09-23 00:00:00
我懂妳，有些工程师真的活在自己的逻辑世界，明明可以用更简单的方式说明，硬要说的很艰深，再来鄙视别人听不懂
作者:
xx90185 (柚子)
2019-09-23 00:01:00最讨厌你这种不懂又不去学的人 然后又四处该该叫
不是想用晶晶体啊，是有一些东西，中文是没办法表达的而且中文会因为每个人理解的翻译不一样有差别，可是英文不会
作者:
a077919 (DoubleE)
2019-09-23 00:13:00自己不学
作者:
soyjay (黑暗大法师的左手勾射)
2019-09-23 00:15:00晶晶体？ 程式码要怎么翻中文你先告诉我
作者:
cates (键盘万事通)
2019-09-23 00:16:00不懂就问吧
把总total的cost下午前mail给Mr.Chen，我要赶DeadLine
我看不知道有书还是有课是讲要怎么听懂工程师在讲什么，可见这个问题其实蛮普遍的。
作者: yee52590 (yee52590) 2019-09-23 00:35:00
夹小妹
作者:
keenu (**大侠爱吃翰宝宝**)
2019-09-23 00:35:00有些术语很难中文 即使中文你也不懂
作者:
Justapig (就只是一只猪我心领了，)
2019-09-23 00:39:00内葛，我理组要说明一下，很多时候不是故意讲晶晶体，是因为很多特殊用词你问我们中文是啥，我们也很难准确表达
作者: gazelle74 2019-09-23 00:47:00
脸的问题
啊不就增加自己专业知识 你还要期待会解释给你听喔听不懂又不想学干脆辞职算了
其实学的时候都英文，要讲反而不知道怎么用中文去诠释
作者:
ron0803 (龙)
2019-09-23 01:06:00不懂不要做去别行，以为在学校吗
作者:
ricebb (爱吃饭所以)
2019-09-23 01:15:00我是比较常遇到晶晶体人资
作者:
Faried35 (Manimal)
2019-09-23 01:16:00你就可怜可怜那些肥宅吧
作者:
maplain (Maplain)
2019-09-23 01:17:00不懂不会查喔？不会问喔？谁有义务教你啦
作者:
sindy520 (Sindy)
2019-09-23 01:26:00跟工程师个性有关啦！我是有问必答啊型的女工程师
let apple = 1;if (egg) apple = 6;
作者:
chey (Waitingfor)
2019-09-23 01:47:00妳这种态度都到职场了 妳以为还在学校吗？
作者:
sakeru (里昂~)
2019-09-23 02:08:00你现在知道为什么工程师很不喜欢跟业务讲话了吧
作者: backr (çç 奶茶去奶去茶) 2019-09-23 02:24:00
滚 要你干嘛？
作者: rainwen (雨文) 2019-09-23 02:32:00
在网络论坛上可以练就一身说跟听的好本领XD
作者: edayyamayday (喃喃) 2019-09-23 02:37:00
听不懂还怪人真的笑死
你是不是都没搞懂你的问题，然后在那边乱问？要不要先想一下人家该怎么回答你的问题？不然你就负责转述就好了
作者: fezexp9987 2019-09-23 02:56:00
还有不想进步 只应付只看结果的 业绩和奖金才是重点尽量发挥话术和客套话 没被察觉不懂也没差 先利用喽
作者:
suifong (小火柴)
2019-09-23 03:14:00学习，干这行什么都不懂人家怎么讲。
电机领域会夹杂一些英文是因为从大学到硕士专有名词几乎都是用英文来讲，讲中译他们反而不知道那是三小
作者:
ganlinnia (唷唷丹)
2019-09-23 03:32:00自己不专业怪工程师 想想工程师的立场 已经够烦了还要花时间解释对他们来说常识的东西
晶晶体是很多东西要用英文讲才比较好理解 真的不爽你可以跟工程师说要他全英文
作者:
huangtj (虎科系边)
2019-09-23 03:48:00专有名词就那些 做点功课好吗
脸不够 就靠态度能力吧 你比他重要就是他配合你而他可以不甩你 因为你不重要
工程师不用晶晶体你更听不懂 把术语背一背吧补嘘 沟通豆页痛==
作者: unidentified (阿丑) 2019-09-23 04:55:00
听不懂术语不会查？自己不读书听不懂还怪别人？？
作者: edgefish02 2019-09-23 06:51:00
纯嘘某几楼想引战
作者: lunav (小妈咪媚娘) 2019-09-23 06:53:00
业务不需要知道自己在卖？用到的名词也不懂？
作者:
wyswolf (狼毛毛)
2019-09-23 07:16:00认真回，跟工程师沟通重点是要懂得问问题，把你理解的告诉他们，再问他们能不能怎样或为什么不能怎样，不要只期待工程师一定能浅显易懂的方式讲解，有些东西真的没基础想解释也很难，毕竟那是人家花了几年的时间才学到的。
作者:
cat0429 (momo)
2019-09-23 07:35:00严格上来说，这是业务的工作，自己要去学习专业术语，而不是要别人教你。就算是工程师对工程师，业务对业务，有什么状况是人家非得教你到听懂的？
作者: root268 (沉默之剑) 2019-09-23 07:38:00
一定是脸的问题
作者:
tomer (卯月影)
2019-09-23 07:48:00台湾工程师必须保持这点优越感，才能保持精神平衡啊、平衡被老板压榨的劣等感。
作者: polaroidd 2019-09-23 07:48:00
颜值决定一切
自己也要多做功课多问啊 专业的东西听不懂不是很正常的吗
作者:
tomer (卯月影)
2019-09-23 07:56:00很多东西其实没那么难、是黑手等级的工作了。业务也不用了解全部。只是工程师不会解释、有些搞不好他也不懂、解释错糗了拿术语塘塞而已。这是台湾人的毛病无解，妳就给他点面子吧
作者:
a123zyx (小企)
2019-09-23 08:04:00觉得有时候专业术语真的很难翻译0.0
作者:
tomer (卯月影)
2019-09-23 08:05:00然后公司资讯断面太多不利于永续发展、台湾惯老板也不知道这问题很大、以为开公司管钱就好了
我们公司的也是耶，是不是职业通病啊。每次凶完美术才跑去跟美术的主管忏悔说自己会不会对我们太凶，然后下次开会一样的态度凶我们。而且他凶的点根本都是在推卸责任="=
作者:
gary0210 (DEBUGUY)
2019-09-23 08:18:00没有啦 傲气部分我要解释 跟专业术语无关 是一开始就觉得对方智商低
作者:
wind40267 (bluesummer)
2019-09-23 08:22:00我觉得你成见太深了，打开你的心胸去沟通，听不懂就问，总会有人回答你的，但如果你一开始就无法接受，别人解释再多也没用
有时候自卑的人也会展现出一副傲慢的态度先鄙视你再说，为了要掩饰自己内心的自卑
作者:
rt4512 2019-09-23 08:23:00直接叫他讲人话不要装屌
作者: blueab (桑桑) 2019-09-23 08:29:00
女性工程师真的不会比较有耐心XD我家工程师表示：自己先做点功课好吗 还好我有呼呼
作者:
rd2l4 (唉呦就是那个啊~~)
2019-09-23 08:34:00原来是欺骗我们善良阿宅的假小妹
一个业务连自己卖的东西的领域的术语都听不懂，是要卖什么？
作者: darren40119 (darren40119) 2019-09-23 08:43:00
不懂还这脾气 还好我没遇到这种业务
原po男的又不算年轻吧，自己领域的术语要花时间了解，没人有耐心跟大叔解释，无法接受就换地方吧。我们这边女业务都没你的问题，有空都在默默做笔记，给你参考
作者: imshamus (Shamus) 2019-09-23 08:50:00
别那么天真，这是职场不是学校，有人对你好那是他的修养，对你不好是理所当然没有人要你全都懂，但心态要正确
作者: bravc29229 (neil) 2019-09-23 08:54:00
不是我们爱夹杂晶晶体，英文专有名词很多时候是中文解释不来的，使用它跟同行沟通可以提升效率，翻成中文你就一定能听得懂吗？举一个简单的例子，A跟B说：“帮我开个port”B回问A：“开几号的个通讯埠？”不懂就要问，而不是在这抱怨
成为工程师，我给你一个专业意见，不懂的名词写下来，然后查Google, 然后再一次请问他，他会改为温柔的方式教你，因为工程师会尊敬努力学习的同事，前提是你必须是女的，如果是男的免谈
作者:
Luber (湾渠中的草虾)
2019-09-23 09:12:00你连异性的都吸引不到了，遇到同性的只会更惨，女性工程师并不会比较有耐心，你是不是把世界想的太美好
不懂没关系，但不懂又不问装懂就真的很低能，或是讲解完但又重复问N遍低能问题，也满让人生气的
作者:
zxc54781 (我也是很无奈)
2019-09-23 09:26:00以为知道名词就能当工程师R不懂不就是要请教吗？
作者:
jc789789w (K桑你好可怜喔K桑)
2019-09-23 09:30:00有些名词本来就只能用英文才能完整表达 晶ㄋㄇ
作者: EPGo 2019-09-23 09:34:00
工程师的问题，好的工程师能把专业讲解成一般人好理解的比喻但晶晶体绝对是必要的，该加强的知识还是要加强
作者: percycool (percycool) 2019-09-23 09:36:00
哈哈哈 快笑死了这篇
作者:
Haeniel (路人甲)
2019-09-23 09:48:00不只工程师啊 会计师也会啊然后抱怨那些智障连报帐都不会有人就是会觉得把东西塞给会计他就会自己弄好
作者:
houjay (煞气a杰)
2019-09-23 09:49:00那你到底能干嘛，你不懂是他们的错吗？他们学了10年的东西要用几句话讲给你懂？
subroutine 翻译叫副程式thread翻译叫副程式 所以用英文沟通比较好 晶你妈体
作者:
Csongs (西歌)
2019-09-23 10:00:00我觉得你不用想太多，不同领域的都有不同术语，就算对方是男生做工程，如果非相同领域我都会替换浅白的词语让对方明白
作者:
Forfun99 (Forlife)
2019-09-23 10:05:00...
女性工程师来嘘了，你是来工作还是来当学生的？既然你有和工程师沟通的需要就该先搞懂相关术语，但是不懂又不问最后出包最讨人厌
作者:
pocky0511 (尸体乎？非尸体乎？)
2019-09-23 10:09:00反过来说 你的问题就是你被鄙视的原因 就是听不懂啊
PM不懂要PM干嘛...又不是要会做只是要懂，而且什么都不懂怎么知道RD有没有抓buffer
作者: beetlej (阴间大法师) 2019-09-23 10:13:00
放软身段去问，只要妳不是恐龙都很热心
有些术语没人在讲中文译名或根本没有中文译名，晶晶体咧lol
作者: beetlej (阴间大法师) 2019-09-23 10:14:00
而且你是该行业务，都不懂是来扯后腿，当然气
作者:
DKnex (DK)
2019-09-23 10:23:00笑死 你业务连自己业务在干嘛也不会先了解?什么都怪工程师 那你找个没有相关技术的工作啊
作者:
wtsf (牡羊犬)
2019-09-23 10:35:00不懂就辞职啊废物
作者:
gabom (嘎崩)
2019-09-23 10:39:00一个简单的例子 windows要怎么翻译？
作者:
ale9518 (东东)
2019-09-23 10:40:00终于理解为何从工程师转PM或Sales在人力市场上炙手可热的原因了。
作者: chris510127 (卢A) 2019-09-23 10:51:00
不能说夹带晶晶体不好，很多专业术语用中文翻译很奇怪，btw不耻下问会比较好，如果对方态度高傲就……无解或直接当面提出吧
不懂就提升自己的能力吧，赶快去估狗查还比较快，而不是浪费时间在这边抱怨
作者:
YuenLin (娃娃喵)
2019-09-23 11:05:00没什么，我纯粹想嘘
作者:
wres666 (永恒梦魇)
2019-09-23 11:15:00晶？
就你专业能力不够去找pm跟你沟通，连男性工程师都没办法跟你沟通，女性工程师更不想鸟你
晶晶体讲到我就气，有的东西从学校课本就是写英文缩写，白痴PM硬要我们翻中文，我还要浪费时间去google，然后对方工程师果然也很少看到中文，害怕误解意思，于是又改回英文缩写
作者:
Thragna (Dystopia)
2019-09-23 11:59:00你要去搞懂 而且不同公司还有不同习惯的术语 要入境随俗
作者: angel801109 (小春包) 2019-09-23 12:05:00
业务上有往来就要去搞懂吧，每个圈子都有特殊用语
作者:
Arnol (还是太浅了)
2019-09-23 12:13:00彰化男为啥要一直反串女生，恶烂
作者:
ric917 (time will tell)
2019-09-23 12:31:00讨个前辈说过的话：“妳不懂是妳的能力问题”妳要自己弥补自己的能力，不要一直伸手牌。
作者:
BJ0912 2019-09-23 12:37:00人家是女生 你要告诉人家啦
作者: ken12121984 2019-09-23 12:49:00
业务自己要再去了解工程师在讲什么。。不然真的无法沟通，业务没有工程基础，真的很像接线生跟应酬专用而已
作者: MrNext 2019-09-23 12:49:00
这简单、用goole语音翻译
作者: derek0721 (derek0721) 2019-09-23 12:58:00
台女
作者:
wind5030 (Vannesa)
2019-09-23 13:21:00少来女版洗文章
作者: mc2834 (子虚乌有) 2019-09-23 13:27:00
原po男生装女生…
作者:
sunfox ( )
2019-09-23 13:39:00一些聪明自负的工程师 讲话与程式的设计艺术一样
作者:
Faicha (残りかす)
2019-09-23 13:40:00自己的工作自己去搞懂
作者:
ron0803 (龙)
2019-09-23 14:24:00讲中文你就懂吗
作者:
zien0223 (LazyCat)
2019-09-23 14:28:00这就是为什么工程师的薪水比你高的原因
作者:
xichon (Shin-Chon)
2019-09-23 15:02:00那你为什么不找你懂的产业去当业务?
你自己不去搞懂，不是你的工作范围吗？工程师不会不耐烦才奇怪不小心按到推，嘘回来
工程师应该要用简单方法让外行理解，外行应该多看看工程方面书或google
作者:
GMQQQ (爸爸,饭饭~!)
2019-09-23 15:39:00看到第二段我先嘘好了,反正专业的系统问题或是语言解释半天也是听不懂
作者:
SKY3064 (fur)
2019-09-23 16:41:00女工程师 接受我一嘘
作者: M013 (13) 2019-09-23 17:04:00
听不懂就学啊☺
作者: sergei3247 2019-09-23 17:18:00
代表妳不适任这位子，要嘛选择离职或是想办法弄懂
作者:
h569 (56789)
2019-09-23 19:18:00如果没有基本架构的概念沟通也是浪费时间啊
就是因为有你这种人才有PM的存在，工程师整天都在解Bug还要和颜悦色回答你的问题？很多东西没有基本观念，根本连谈都不用谈
作者:
after1 (aaaaaaaaaaaa)
2019-09-23 20:22:00多读一点书啊
这种情况看多了，各行各业都一样，只要专业度比较高的都需要双方有基本的知识基础再沟通才会比较顺，我个人的建议是自己要肯问肯学，下班也去念一些相关书籍，除了让对方感受到妳的积极，也会比较不敢唬烂妳，在职场多懂一点总是好事，当然有时被朋友觉得我很社畜啦，很狗腿又奴性，可是我还蛮喜欢知道新知识的，所以我常会去问懂的人教我毕竟在职场上，我觉得没有什么理所当然啦不过其实我觉得最大问题是你的公司，如果你的职务需要有产业相关基础或经验，那在一开始征人就要说明了，不是请了你再来抱怨对吧～