楼主:
Neji73 2019-09-16 16:58:00中秋节吃一堆柚子
想到要处理柚子都会说要
"杀"柚子
为什么就没有杀苹果杀香蕉
到底为什么要用杀阿~?
而且说剥柚子切柚子还很不习惯~
作者:
qaz12333 (shoya)
2019-09-16 16:59:00我家会说剥柚子耶
作者:
yokatan (Yoka)
2019-09-16 16:59:00就跟人家会讲种草莓，却不说吸草莓一样
作者:
Tochter (苹果花)
2019-09-16 17:03:00西瓜也是杀啊，那种比较大、需要拿大一点的刀子才能切的就会用杀，反之苹果芭乐那种用水果小刀就可以处理的，就不用杀
作者:
timmy999 (愤怒a阿宅)
2019-09-16 17:07:00头型的吧
作者:
SiaoHan (静的平行世界)
2019-09-16 17:11:00杀绿共蟑螂
作者: darkwing1986 (~努力飞~) 2019-09-16 17:15:00
"抬"凤梨
作者:
FZ5566 (风筝56)
2019-09-16 17:19:00台语啊干，凤梨也是用杀的
作者:
yulin0619 (来自中国北方的一只鹅)
2019-09-16 17:38:00就只是单纯老长辈习惯这样说 有些人耳濡目染就跟着说
作者:
maye (好想玩别人的猫)
2019-09-16 18:01:00你连续剥6个看看~就会很想杀了它，剥到手痛死了
作者:
ll1 (to get her)
2019-09-16 18:45:00呜呜好残忍
作者: Nokia5269 (台南彭于晏) 2019-09-16 19:17:00
直接用手拨就会想杀了它
作者:
stockings (shiny stockings)
2019-09-16 19:37:00杀西瓜
作者:
geige 2019-09-16 19:40:00凤梨也是杀啊
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2019-09-16 19:40:00
你是不是不会讲台语啊
作者:
senshun (æ·º)
2019-09-16 19:45:00用杀当动词的刀具都比较粗勇
作者:
im41j (我是41j)
2019-09-16 19:45:00对咩 好好“切”不行逆
回台语的是怎样 那所以台语为什么要叫杀啊 由来呢！！！
作者:
unruly (难驾驭的)
2019-09-16 20:30:00植物水果也是有生命的，不能用杀ㄋㄧˉ
作者:
heisaboyo (heisaboyo)
2019-09-16 20:35:00因为台语就用刣柚子阿，刣的意思是砍、斩、割的动作
作者:
zardmih (zard)
2019-09-16 20:35:00中秋就是要“抬”柚子啊 XDD
这个用法是台语，而台语本字是“治”Thai ，和马祖闽东话同音同字；客家话也是用这个字，唸此（cii ）或七（chi ）。古诗有云：三刀治一鱼，就是把鱼开肠剖肚的动作。
作者:
heisaboyo (heisaboyo)
2019-09-16 20:36:00杀人也习惯用刣这个字，所以大家会把刣跟杀连结在一起
作者: Weai 2019-09-16 21:42:00
台语
作者: leterg (leterg) 2019-09-16 22:03:00
还有杀凤梨，杀高丽菜，杀西瓜
作者: a920mber (安安你好) 2019-09-17 00:20:00
也会杀凤梨啊
作者: candn 2019-09-17 01:22:00
难处理的水果都会用杀这个字
作者:
THANN (Taiwan Made Candleshop)
2019-09-17 09:15:00用刀 然后先断头
作者:
deago (小钱)
2019-09-17 13:55:00以前的柚子会跑来跑去，一定要杀
作者: dehler (dehler) 2019-09-17 17:43:00
因为用刀