刚看网络上看到的
来自日本的说话艺术：在京都，有人告诉你“手表很好看”，其实不是称赞
日本网友 @da_masu 在 Twitter 上分享一则推文，在社群网站上掀起热议。他描述有一
次和京都人开会的过程，对方突然告诉他“你的手表很好看”，而他也不假思索地告诉对
方手表的品牌与型号，试想京都是古色古香的城市，想必京都人也很喜欢聊艺术作品。
但他事后回想，觉得有些不对劲，在谈论公事的过程中，对方却突然其来给予称赞，可能
不是真的在“称赞”，他恍然大悟，开始感到后悔，原因不是他把自己塑造成物质主义或
是爱慕虚荣的人，他得到结论是：当时，对方其实正在提醒他“这段对话时间太长了”。
“你的手表很好看”其实是想委婉地请他查看手表、注意时间，但碍于礼仪，京都人不能
直接说“差不多了”或是“我赶时间”，于是，转而称赞起对方的手表很好看，透过这样
的暗示，希望当事人明白，我们可以开始“收尾”了，看似恭维的语句，其实话中有话。
“这里的风景很美，对吧？”
这则推文引起日本网友的热烈回响，深深了解到自己在现实中无法直接表达内心的纠葛，
转而透过称赞去传达弦外之音，是成人式的说话艺术，感到无奈之余，也不禁会心一笑。
另一位网友也描述短暂居住京都的深刻经验：“日本各县市都有不同的文化，但京都真的
很可怕，有一回我爬楼梯爬累了，步伐开始变慢，而后面的人从我身旁经过时，跟我说：
‘你很享受这里的风景，对吧？’”
看似想与你搭话，其实想表达：“你走得太慢了！”
我两句都听不出来
看解答才懂QQ