楼主:
jumisui (jumisui)
2019-09-01 22:07:18如题
请问就是如果在思考时-很多内容会都自动换成英文单字、对话。我其实从国中就会这样
Q1.其实这样不好对吗？
好像在ptt看到说出英文来-会有炫耀的意思。
Q2.会有炫耀的意思吗？
Q3.484不要说出来比?
Q4.大家觉得会说3、4语言是很值得炫耀的事吗？(目前我不会喔）
Q5.听得懂香港话、但说不好、也不会广东话文法，这不是值得骄傲的事吧？
Q6.这件事很普通吧？没错吧？
Q7.医生说中文但说英文专业术语，我们要听懂还是装听不懂比较好？
谢谢板友喔
作者:
sanpf (sanpf)
2019-09-01 22:09:00可以先学排版
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2019-09-01 22:09:00
楼下英文 good good
作者:
Kouson (烟燻最um最合豆腐)
2019-09-01 22:10:00你的Q是指“问题”吧？不想打2字也可以打“问”就好唷
楼主:
jumisui (jumisui)
2019-09-01 22:10:00好，谢谢，我改一下排版
作者:
sanpf (sanpf)
2019-09-01 22:12:00应该说，同一个句子里，尽可能用同一种语言来说比较好，除非你那个词真的不会，或是在特殊情况下。
楼主:
jumisui (jumisui)
2019-09-01 22:15:00原来是这样，我以为大家都是自动换成英文，都中英文通用的
作者:
deutyi (IL)
2019-09-01 22:29:00你指的是中英夹杂还是？感觉原po年纪小，所及。以语言学习的阶段，中英（或是其它语言）混杂是很自然的事请不用紧张。是不是炫耀看自己的态度。所以鸡婆一下。字跑掉了
楼主:
jumisui (jumisui)
2019-09-01 22:34:00但如果大家觉得是有炫耀成份(普遍价值观)，那我们行事之间就得避掉，降低冲突啊
楼主:
jumisui (jumisui)
2019-09-01 22:35:00特别感谢d大的鼓励，其它板友意见我也很感谢喔^^
作者:
deutyi (IL)
2019-09-01 22:47:00如果你真的想要学好一个语言，就练习用完整的方式去表达它。任何语言都是。
楼主:
jumisui (jumisui)
2019-09-01 22:48:00是，我也这么想喔
作者:
deutyi (IL)
2019-09-01 22:49:00关于多语，你觉得除了开小客车的驾照以外还有大货车驾照算不算是炫耀
楼主:
jumisui (jumisui)
2019-09-01 22:49:00不算吧，没感觉耶
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2019-09-02 18:13:00英文不好 想换换不了