PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
WomenTalk
[讨论] 是不是中文对话时,不要说英文比较好?
楼主:
jumisui
(jumisui)
2019-09-01 22:07:18
如题
请问就是如果在思考时-很多内容会都自动换成英文单字、对话。我其实从国中就会这样
Q1.其实这样不好对吗?
好像在ptt看到说出英文来-会有炫耀的意思。
Q2.会有炫耀的意思吗?
Q3.484不要说出来比?
Q4.大家觉得会说3、4语言是很值得炫耀的事吗?(目前我不会喔)
Q5.听得懂香港话、但说不好、也不会广东话文法,这不是值得骄傲的事吧?
Q6.这件事很普通吧?没错吧?
Q7.医生说中文但说英文专业术语,我们要听懂还是装听不懂比较好?
谢谢板友喔
作者:
XXXXLINDA
(1111)
2019-09-01 22:08:00
不知道不会有人跟肥宅我对话
作者: sanpf (sanpf)
2019-09-01 22:09:00
可以先学排版
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)
2019-09-01 22:09:00
楼下英文 good good
作者:
Kouson
(烟燻最um最合豆腐)
2019-09-01 22:10:00
你的Q是指“问题”吧?不想打2字也可以打“问”就好唷
楼主:
jumisui
(jumisui)
2019-09-01 22:10:00
好,谢谢,我改一下排版
作者: sanpf (sanpf)
2019-09-01 22:12:00
应该说,同一个句子里,尽可能用同一种语言来说比较好,除非你那个词真的不会,或是在特殊情况下。
楼主:
jumisui
(jumisui)
2019-09-01 22:15:00
原来是这样,我以为大家都是自动换成英文,都中英文通用的
作者:
bobo940308
(神奇海蟑螂)
2019-09-01 22:22:00
广东话识听唔识讲啦
作者:
meishan31
(边缘人)
2019-09-01 22:22:00
Think in English?
作者:
XXXXLINDA
(1111)
2019-09-01 22:24:00
我都讲family 呜呜呜呜呜呜呜呜
作者:
deutyi
(IL)
2019-09-01 22:29:00
你指的是中英夹杂还是?感觉原po年纪小,所及。以语言学习的阶段,中英(或是其它语言)混杂是很自然的事请不用紧张。是不是炫耀看自己的态度。所以鸡婆一下。字跑掉了
楼主:
jumisui
(jumisui)
2019-09-01 22:34:00
但如果大家觉得是有炫耀成份(普遍价值观),那我们行事之间就得避掉,降低冲突啊
作者:
WilliamTaft
(威廉霍华)
2019-09-01 22:35:00
看到标题还以为又有小牙签出现
楼主:
jumisui
(jumisui)
2019-09-01 22:35:00
特别感谢d大的鼓励,其它板友意见我也很感谢喔^^
作者:
deutyi
(IL)
2019-09-01 22:47:00
如果你真的想要学好一个语言,就练习用完整的方式去表达它。任何语言都是。
楼主:
jumisui
(jumisui)
2019-09-01 22:48:00
是,我也这么想喔
作者:
deutyi
(IL)
2019-09-01 22:49:00
关于多语,你觉得除了开小客车的驾照以外还有大货车驾照算不算是炫耀
楼主:
jumisui
(jumisui)
2019-09-01 22:49:00
不算吧,没感觉耶
作者:
XXXXLINDA
(1111)
2019-09-01 23:35:00
炫耀是嫉妒的映衬
作者:
tbrs
(小小光芒迷)
2019-09-02 18:13:00
英文不好 想换换不了
继续阅读
[问题] 女孩儿支持修难民法吗?
pauljet
[讨论] youtuber 大家都看谁
kyotaoyuan
Re: [心情] 吃不饱饿不死的生活需要前进吗
ericpeter
[难过] 最近睡一下晚上会起来
teddy1209
Re: [讨论] 相信阶级复制吗
vndytjrhu
[问题] 请大家解析一段对话
HornyDraco
[闲聊] 日本有什么知名的户外演唱会场地吗?
kikiki37
[闲聊] 女森觉得交往多久可以发生关系
Oral
[讨论] 无法跟长辈沟通怎么办?
nm9140322
Re: [闲聊] 一天餐费500有到'很'多吗?
TQTa
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com