日本niconico超会议 台湾庙会阵头添热闹
日本文化庆典“niconico超会议”27日和28日两天吸引近17万人到场、逾666万网民观赏
，今年台湾首度大规模设摊，让日本民众欣赏庙会阵头表演，体验虚拟机车瀑布，感受浓
浓台湾味。
niconico超会议是由日本规模最大的影片社群网站niconico所主办的实体活动，今年迈入
第八年，展览主题包含日本传统、电玩、动漫、音乐、舞蹈、角色扮演、料理、铁路、政
治等，是日本最大规模的文化展示活动，也是先进展示技术发表的重要场域。
2019niconico超会议于27日与28日在千叶县幕张展览馆举办。
日本5月1日起新日皇即位，年号“令和”时代开启，目前年号“平成”时代将结束，28日
上午请来“令和大叔”，也就是4月1日当天宣布新年号是“令和”的内阁官房长官菅义伟
现身，令许多民众惊呼“是本尊。”
台湾今年首度设大型摊位，文化部、中央研究院数位文化中心、宏碁公司(Acer)合作，以
民俗与日常为主题的虚实跨界数位体验设摊，文化部特别打造“超台湾”馆，让日本民众
跨越地域疆界，体验台湾在地文化。
文化部表示，超台湾馆设置“超机车”、“超庙会”两大展区，台北桥最有名的景象，就
是上下班尖峰时段的“机车瀑布”，2016年曾获日本外务省第九届国际漫画赏优秀赏的李
隆杰，在“爱在机车之海”漫画中描绘机车引进台湾的百年史，以及都会中机车阵穿梭的
壮观画面。
展场上的超机车展区以宏碁最新推出的微软混合实境头戴式显示器Acer OJO 500，搭配实
体机车装置与环境特效，让民众化身骑士，360度陷入台湾的机车瀑布奇景。
超庙会展区则重现漫画“神之乡”当中的桃园大溪关公诞辰遶境庆典，结合生祥乐队重新
编曲演奏的“风入松”、“火神咒”等北管曲牌以及动作侦测技术，推出庙会体感音乐游
戏。
进场民众穿上大仙尪仔布偶，踩着庙会僮仔的步伐，亲身体验台湾传统祭典阵头表演的趣
味。有日本民众体验后满头大汗说：“很好玩，没去过台湾，体验后，会想去。而且感觉
这项体验可以减肥。”
除了两大展区之外，现场还有舞台表演，是由台湾阵头表演代表团体“九天民俗技艺团”
与台湾人气角色扮演玩家Ely合作，呈现最具台湾特色的“官将首”与“电音三太子”演
出。
表演者以鲜明脸谱与服饰、生动的身段姿态，交融著传统文化与次文化风格，再结合扩增
实境(AR)，让网络直播与现场观众欣赏台湾文化之美。
此外，台湾VTuber先驱“虎妮好朋友”及歌手“空”(KON)，也在舞台区合体开讲“台日
大不同”，例如中文汉字与日文汉字同形异义产生的误会、日本人来来台最夯的拜月老求
姻缘及掷筊、台湾机车文化、珍珠奶茶等。
近年来，文化部与中研院合作推动本土漫画月刊CCC(Creative Comic Collection)创作集
，让文史工作者、漫画创作者共同开发题材，将台湾历史、民俗、生态等题材，转译台湾
文化资产，并尝试各种形式的跨域共创，打造一源多用的台漫IP创新发展。
这次在超台湾馆现场也展售CCC创作集系列漫画单行本日文版，以及台湾创作者授权日本
发行的出版品、纪念品。此外，中研院数位文化中心授权日本Hobby JAPAN出版的“台北
历史地图散步”日文版等。
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2019053
心得：世大运表演也在推广阵头、宫庙这种丢脸的文化，台湾年轻人根本没人去庙里
拜拜，就算没有8+9，年轻人也不在乎这种文化，之前看到日本街头飙车游行影片，
日本人留言看起来好像台湾的通勤时间，这两种文化丢脸丢到国际了。