[闲聊] 现在还有人在看翻译小说吗 LadyJohn PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 现在还有人在看翻译小说吗

楼主: LadyJohn (小傲娇) 2019-04-10 23:55:53

我四年前的这个时候把骸骨之城1-10集中文版看完（超级无敌好看）
才知道还有最后两集中文版还没发行看完快发疯了超想知道结局整个迫不及待
结果已经四年了等到现在都没有好生气啊！！都快忘记内容了啦
虽然英文版2014出了
但不想看英文版的因为看不懂字还要查麻烦死了
不知道有没有人看过这系列啊？
还是真的现在都没人在看小说？？
最近看到超多调查都说现代人都不看书哪有这么夸张啦！我相信众女孩都会看书
吧？

作者: amy1058 (zoe1058) 2019-04-10 23:57:00

很少吧

作者: lturtsamuel (æ¸¯éƒ½éƒ½æ•™æŽˆ) 2019-04-10 23:58:00

翻译小说还是比较多人看了吧下一题有人在看华文小说吗这才是真d惨

作者: elfeana (nana) 2019-04-10 23:58:00

学生时期很爱看美国小说，出社会后，脑子不好使

作者: AppleMan (苹果仁) 2019-04-10 23:59:00

楼下帮看

作者: ilovenacy (我爱南西><) 2019-04-10 23:59:00

我我我我我我我!!!!! 魔印人跟魔法佣兵都好看

作者: elfeana (nana) 2019-04-10 23:59:00

非常喜欢杰佛瑞.迪佛的惊悚类型莱姆神探系列真好看！

作者: ruji22 (Ruby) 2019-04-11 00:00:00

超爱不朽之心～

作者: HayaSan (哈雅) 2019-04-11 00:01:00

直接嗑日文原文小说

作者: PatRafter (pat) 2019-04-11 00:01:00

我也喜欢翻译小说，皇家骑士很好看

作者: ChiehKuo (Jas) 2019-04-11 05:50:00

翻译小说大部分都不佳QQ我指翻译

作者: juliepretty (juliepretty) 2019-04-11 12:41:00

楼上我也这么觉得！！冗词赘字特别多而且剧情都比较不连贯

作者: bestea (茶杯) 2019-04-11 16:22:00

这个我也在等欸XD真的是遥遥无期...

作者: veroverovero (东区丘比特) 2019-04-12 00:04:00

有但翻译良莠不齐后来都先看译者是谁才考虑购买

继续阅读

[问题] 为什么大家都爱去日本玩edelstein [闲聊] 大家看完黑洞照片的感想？elfeana [问题] 眼睛要爆炸了gernie Re: [新闻] 公投法修法人权不得公投同婚、废死能否公投待判断a9zeros [问题] 意外怀孕的人多吗？都怎么处理？wriston [闲聊] 被霸凌时一定要反击purin88 [问题] 能接受别人的余温吗？hedy0930 [讨论] 南部的夏天会穿五分袖吗bb10381035 Re: [闲聊] 社会在走律师要有pcee [新闻] 民宿出租网站征选获胜者可夜宿罗浮宫qazsedcft