很多人说自己英文很好
被老外称赞什么的
请注意老外很会乱讲
我也很常被老外称赞
但我英文很烂
我觉得英文真的要说很好
大概就是老美影集不看字幕
可以懂90%以上
我已经很常被讲英文很好
但其实我影集不看字幕还是不行
除非家庭剧
勉强还行
就讲我今天做的笔记:
My stock is cratering.
My legs are wobbly.
or I reek.
靠腰 真的都好难啊
说自己英文好的 你们真的都懂哦?
※ 引述《loveswazi (ffff)》之铭言：
: 我个人是没有遇到
: 就算是名校
: 我我觉得英文都没很好
: 以前只有遇到一个英文超好
: 但人家美国长大 无可厚非
: 本土自学要英文非常好
: 其实很难
:

老外超会称赞人的啊只是你的笔记未免也太难

影集里的啊 就想台湾电视剧你若不懂 敢说自己中文好?

推外国人本来就接受鼓励教育 称赞英文好还是听听就好

My penis long and My English is vary god.

看什么影集啦，医学、法律等等的，有些不是很平易近人

我只知道wobbly还有reek是权力游戏那个被当成仆人折磨的人的名字又双关 指他卑贱又臭 毫无尊严可言

不是 reek是说她抽完菸 身上很臭英文真的非常难的 越学越觉得难

所以我说那是双关阿 也有臭的意思

稍早才觉得自己听得懂印尼人用英语讲解印尼语是很神奇的事腔调完全和英语母语者不同

说英文很难的 学过德文法文就知道什么才叫难光是时态就学不完

你举的例其实完全无法证明英文好

我说我英文很烂==

就跟会中文的超屌/超牛逼/接地气/吹吹牛 以为中文好结果你连吹吹牛的中文正确意思你都不知道

你到底在说什么

看那么多影集还不知道双关 学语言也要学文化好吗

第一个不会 wobbly还算常见 reek刚好是冰与火之歌里的一个角色所以印象很深哈哈

原来发文是为了炫耀自己英文很好喔？硬要靠贬低别人得到成就感不管英文好不好，人生都很可悲啦

一些字不会很正常，跟英文好不好没太大关系，跟domainknowledge 有关

推楼上 老外看电视剧也不是都知道某些专有名词他们不习惯看字幕 听不懂的字不会看得很重要

如果英国人称赞你英文很好 那他一定是在笑你

医疗用语没有常常接触 真的不知道在讲啥