[闲聊] 大家有遇过没有出国唸书英文真的很好的人

楼主: loveswazi (ffff)   2019-02-09 19:10:54
我个人是没有遇到
就算是名校
我我觉得英文都没很好
以前只有遇到一个英文超好
但人家美国长大 无可厚非
本土自学要英文非常好
其实很难
作者: saint01 (圣灵衣)   2019-02-09 19:12:00
有啊 不过他是从小请家教学英文 现在在台GG轮班
作者: pttnowash (不用洗)   2019-02-09 19:14:00
好的定义是什么
作者: hsnuTARDIS (嫚碰)   2019-02-09 19:14:00
高中班上有人在住家附近补习 程度逼近母语人士
楼主: loveswazi (ffff)   2019-02-09 19:17:00
很多多益900以上 我觉得都不算好
作者: dominoY (dominoY)   2019-02-09 19:17:00
有朋友是,而且完全没补习过
作者: gj73cy9 (哇呜)   2019-02-09 19:21:00
你先解释好的定义是什么 我再来推文
作者: ferrero (莎)   2019-02-09 19:36:00
我觉得我算口语很好 知道的词汇算多 但我考试考不好就是了
作者: SherryHungC (微风中的摇曳者)   2019-02-09 19:41:00
高中班导也是我们英文老师,没出国唸书但英文很好,跟外国人对谈如流。
作者: ttmb (耶? )   2019-02-09 19:45:00
有 只考作文19 可即时口译 秘诀是从小听英文广播
作者: pttnowash (不用洗)   2019-02-09 19:47:00
My penis long.
作者: gj73cy9 (哇呜)   2019-02-09 19:50:00
从没补习没请过家教没游过学 还能英文超好才叫真强者其他都是钱堆出来的 还有多益完全没鉴别度就别拿出来讲了
作者: kunniq (kunniq)   2019-02-09 19:59:00
有,第一份工作的长官,他到30出头才首次出国旅游,英文完全自学,连补习都没有,工作上跟外国客户对答如流,不过他从小到大都是第一志愿,本身就很优秀
作者: Mondesi2006 ( )   2019-02-09 20:00:00
赖世雄
作者: ryusenming (三十大叔)   2019-02-09 20:07:00
徐薇?
作者: kenco (最近走希腊风)   2019-02-09 20:11:00
就跟中文一样,真的到[非常好]的程度都是很稀少
作者: civilian (pearly)   2019-02-09 20:19:00
有 跟家里人对话都讲英文的同学
作者: ppc ( )   2019-02-09 20:20:00
作者: a7v333 (蠢与穷)   2019-02-09 20:22:00
到法国交换学生一年,英文超强(法文也很强,但我听不懂)他法文还是自学的。这样算吗?他去法国前英文就很强了
作者: molle   2019-02-09 20:25:00
“无可厚非”是在有人出错的时候用的 先学好你的中文
作者: WNmime   2019-02-09 20:28:00
有啊!中英日韩四语
作者: mzmzz (芋头)   2019-02-09 20:29:00
有啊 而且那种真的本身就是各方面优秀的人
作者: kimura0701 (花坛金城武)   2019-02-09 20:34:00
有 我自己
作者: pttnowash (不用洗)   2019-02-09 20:35:00
作者: sadlatte (伤心拿铁)   2019-02-09 20:39:00
很多吧
作者: Archanfel (Archanfel)   2019-02-09 20:40:00
有,不过真的很少,要听说读写都母语程度,考试也一流的,只遇过一个。
作者: linda010786 (伃)   2019-02-09 21:04:00
有啊我阿姨,记忆力什么的都很好,所以成绩从小就很好
作者: wisdompsycho (Skyway Avenue)   2019-02-09 21:06:00
可以自荐吗?我啊。人生第一次出国是研究所毕业后来澳洲度假打工,口语曾多次被以为在澳洲长大的华人。
作者: babejustice (金米)   2019-02-09 21:08:00
有啊,我,讲英文的时候常被欧美人以为我是国外长大或在国外念过书
作者: Beanoodle (屏东尼大目小栗旬)   2019-02-09 21:09:00
能跟外国人像影集一样聊天我觉得才算好
作者: gj73cy9 (哇呜)   2019-02-09 21:18:00
被外国人说很像国外长大的不过是口语比较流利或擅长模仿口音而已 真正英文好的人要加上写的能力接近母语程度读要能阅读国际时事新闻还有外国人在看的小说
作者: pacypacywan (w893700)   2019-02-09 21:21:00
你好的定义到底是什么?有认识一些超爱讲话的,但考试成绩不见得会很好就是
作者: BuildMan (猪猪)   2019-02-09 21:30:00
敢沟通对我来说就不错了 剩下的只是时间和努力问题
作者: latterabbit (倒数第二个兔子)   2019-02-09 21:31:00
只有高中大学主修英文,碰到的外国人都以为我留学过。 主要是有兴趣学啦, 出国玩很方便,之前去旧金山海关还跟我聊开觉得神奇, 他好像无视后面还有上百人在等哈哈(⊙_⊙)
作者: susufufu   2019-02-09 21:38:00
本鲁叔九年前托福104,住美国九年还不敢说自己英文好,给你参考
作者: onebythree (13)   2019-02-09 21:44:00
标准应该是指像ABC那样的吧
作者: hn689900 (小叮铃)   2019-02-09 21:46:00
我自己就是,但是确实是爸妈钱堆出来的,从小在台湾上全英语幼稚园一直到国小,没出过国之前大家都以为我在国外长大(强调也是美式腔)来英国后不断被问是美国来的吗
作者: gj73cy9 (哇呜)   2019-02-09 21:51:00
外国人从小接受鼓励教育 称赞人英文好真的听听就好
作者: qqmini (mini)   2019-02-09 21:52:00
我朋友英语系的,没出国唸书,兼职翻译影集节目,算很好了吧
作者: gj73cy9 (哇呜)   2019-02-09 21:52:00
托福GRE雅思要看写跟说的成绩有没有接近顶 住美国是住哪
作者: atbhao05 (mxhao)   2019-02-09 21:57:00
趁乱自爆一下我全民英检初级连笔试都没过
作者: gj73cy9 (哇呜)   2019-02-09 21:58:00
楼上qq大 你的朋友那个 真的算满好的 影集节目很多母语词组俚语很难翻译
作者: mm210317 (卡奇)   2019-02-09 21:59:00
我觉得我英文很烂也是满常被英文不好的外国人问怎么学英文
作者: serica (银月奔流)   2019-02-09 22:02:00
有喔,最近在追一个教英文Youtbuer女生,英文真的流利
楼主: loveswazi (ffff)   2019-02-09 22:04:00
台湾影集翻译水准不太好 对岸的比较好
作者: CHRISTINAYEN (CHRIS)   2019-02-09 22:10:00
我好几个同学 大学毕业后都直接到英美唸书到博士才回来 但大学前都在台湾受教育
作者: vagr8 (我很帅我没有妹妹)   2019-02-09 22:20:00
可悲 自卑到要这样肯定自己
作者: k77383 (元气)   2019-02-09 22:23:00
高中有同学英文很好 也没出国过没补习请家教 都自己念还能参加英文演讲 但他其他科目也都很强就是了 是很聪明的人*没请家教还有朋友是爸妈从她小时候开始就很常跟她说英文所以英文很好 她爸妈也都没出国唸书也不是外国人
作者: imemhaha (哈哈)   2019-02-09 22:29:00
蛮多的啊
作者: hsiao28 (HSIAO)   2019-02-09 22:38:00
张兆志好像就是
作者: st891355 (虾虾)   2019-02-09 22:39:00
一定是少数 说有的我相信也就几位
作者: drph (Peter)   2019-02-09 22:41:00
要定义好不好有点难,大部分人只是口语/发音/读写/考试其中几项比较好。有认识发音很好很爱讲但写作文法就不想的,或是口说还好但把莎士比亚/各种文学读得很透&语言学理论很强的人。但前几志愿还是满多日常听说读写都厉害的打错 *写作文法不"强"台湾教育体制下大部分教出的学生都只是读写强而已,理工研究生人人都可以用英文写论文,口说可能还能顶住学术讨论或演讲,但日常聊天马上死一票
作者: t684958123 (w96dkJennifer)   2019-02-09 23:02:00
作者: jespere (只愿长夜将近天快亮)   2019-02-09 23:11:00
我算吧哈哈!常被问是不是待过国外
作者: ctrighthere (失忆的吉他)   2019-02-09 23:16:00
呱吉算吗
作者: Harlequin727 (Prideeeee)   2019-02-09 23:17:00
我跟身边一些朋友都是 出国前就沟通很顺畅了 然后共同点是CCR 多少都有实战经验XD
作者: remain512 (想回到过去)   2019-02-09 23:17:00
你先把中文学好再来嘴别人
作者: hjeremy7 (Don't Chi)   2019-02-09 23:34:00
我高中学店,有同学英文全自学,现在在德国工作
作者: pioneer101 (派恩尼尔)   2019-02-09 23:36:00
英文很烂怎办:(
作者: a135791hdhc (爱柴柴)   2019-02-09 23:42:00
我吧 常被说是不是留美 英文天赋很高
作者: marsonele (marsonele)   2019-02-09 23:49:00
我和另一个朋友都没留学交换过 不过我们口音很好 常常被当做海龟 其实文法错一堆 认真听就知道@@
作者: MyOwnFuneral   2019-02-10 00:00:00
程度不好的人没办法判断其他人程度好不好吧另外,对岸翻译也是要看状况,没有说什么对岸都很强,台湾都很烂这种事
作者: babejustice (金米)   2019-02-10 00:10:00
现在都看没字幕的英语电影,之前看对岸翻译的一堆错误啊,台湾在HBO也看过翻错的
作者: GentleGiant (温拿)   2019-02-10 00:35:00
多益900台湾高中程度就可以有了
作者: fxxkleo0804 (长泽まさみ 最高!!!)   2019-02-10 00:36:00
个人出国唸过是觉得口说真的好超多 写作就不一定了
作者: JRSmith (丁尺)   2019-02-10 00:51:00
没出过国 要和母语人士日常对答如流很难太多东西没接触过会不懂
作者: anselhsuen (就叫我冷笑话仙子★)   2019-02-10 01:04:00
有 真的很猛,不说你会当他是abc,但其实是南部土生土长
作者: creep92593 (ming)   2019-02-10 01:43:00
很多,我女友就是
作者: jumplikethis (我是一只羊)   2019-02-10 03:18:00
有啊 他大学好像就多益满分
作者: drajan (EasoN)   2019-02-10 04:28:00
NTU很多.....蛮多是双语学校念上来的托福裸考110像喝水一样
作者: hips (hips)   2019-02-10 07:59:00
你应该也是美国长大没出过国的吧中文算不错了
作者: JustOCD (场外人)   2019-02-10 08:42:00
可怜
作者: ep791008 (大头仔)   2019-02-10 08:45:00
托福110?喝水?
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2019-02-10 09:21:00
我出国唸研究所然后就留下来工作了.我也觉得我英文不好.不过还好我学生都听得懂我在讲什么.老实说我觉得满神奇的....
作者: ll1117 (Linus)   2019-02-10 09:54:00
多益做多次考古题无法考出不是满分的分数算好吗?
作者: gj73cy9 (哇呜)   2019-02-10 10:26:00
双语学校唸出来的,托福110很正常好吗推某楼说程度不好如何判断程度好的。。。完全理解还有看这篇推文才知道一堆人高潮了,以为被说是不是留美或是abc就算英文很好,长见识了
作者: cherry (Just be)   2019-02-10 12:02:00
以前遇过一个陆籍主管,唸到厦大,没出过国英文口说就连老外都称赞以为他在国外念过书
作者: IiiiIiIIiiM   2019-02-10 13:32:00
多好?日常就还要包含对文化笑点之类的更多理解 有时候不是英文差是频率跟不到 你真的知道你在说什么好吗要口音好只要敏感一点模仿强当然就可以 还是你是听到口音强就以为真的好?称赞口音是礼貌 看你不是白人而已 笑死 看到一个白人会说中文只要有个70分我们也会疯狂称赞他中文好啊 真的好可怜我的天
作者: tupacshkur (coalwood boy)   2019-02-10 13:37:00
我觉得没出过国的人能把英文练到爆干强屌多了
作者: watermom5566 (我是水母)   2019-02-10 13:45:00
有欸,上课时随口就把刚刚老师播的影片很顺畅地翻译出来,超惊艳,国外留学回来的同学说自己英文没那位好
作者: ccolorLing (ccolorLing)   2019-02-10 18:11:00
有,强者我高中同学
作者: iiKryptos (十万)   2019-02-10 20:29:00
有 强者同学 制式英文考得好,口说有能用一些口语用词
作者: Thunderfresh (卡兹米尔)   2019-02-10 21:39:00
口语表达很好吗?
作者: lisaonlisa2 (lisaonlisa)   2019-02-11 04:33:00
通常有这种疑问的英文都不太好
作者: RosaLulu (TheRosaLulu)   2019-02-11 05:35:00
有呀 没出国过 最后当上当英文系主任念到台大英文博士毕好的定义是啥?川普跟欧巴马都美国人 程度也差很多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com