[讨论] 请大家帮忙想贺岁哏(500p) cat663 PTT批踢踢实业坊

[讨论] 请大家帮忙想贺岁哏(500p)

楼主: cat663 (猫婷) 2019-01-21 19:28:15

哈囉大家好
我的英文老师是个很喜欢中文的美国人
他想要在他的粉丝页上放一些猪年贺岁图，原本的构想是"Pig year is landing"(附上他自己画的图)
↓草稿
http://i.imgur.com/IMr3RjC.jpg
他想用中文来说，但是想不到什么合适的词
因为中文顶多说“来了”、“到了”，可是coming的意思又太无聊
想说来请大家集思广益，看看有什么好想法
会选出我们觉得最好的送出500p表达感谢
麻烦大家了ヾ(*′∀ ˋ*)ﾉ

作者: Beanoodle (屏东尼大目小栗旬) 2019-01-21 19:32:00

一只猪跟一颗大橘子，猪是大橘

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2019-01-21 19:34:00

天降金猪

作者: nyxqqqwer (nyxqqqwer) 2019-01-21 19:36:00

亚洲统神霸气登场

作者: sceace (不必为我悬念我在山里) 2019-01-21 19:36:00

好猪到

作者: Iakane (安) 2019-01-21 19:43:00

张家兄弟滑进来

作者: elfeana (nana) 2019-01-21 19:44:00

猪事大吉

作者: NotLuo (肛裂彩芽) 2019-01-21 19:46:00

那只猪猪好可爱Pig year is around the corner

作者: pttnowash (不用洗) 2019-01-21 19:53:00

Pig is cumming. 猪要___了

作者: sakatan 2019-01-21 20:01:00

大猪小猪落玉盘

楼主: cat663 (猫婷) 2019-01-21 20:04:00

手机回文怕修到格式，提醒一下要中文喔~~然后还是以那张图为主要构想

作者: winner10936 (Yokosuki) 2019-01-21 20:09:00

猪年参上!!!!神猪降临

作者: kiki90419 (在中哥你超帅~~) 2019-01-21 20:14:00

天蓬元帅。在此降临

作者: jessy1992 (jessy) 2019-01-21 20:57:00

天降奇猪庇佑猪年

作者: Hsiang3798 (谜样大丞相) 2019-01-21 21:16:00

东西卖出去，人进得来，发大财

作者: larose0123 (科科) 2019-01-21 21:23:00

野猪骑士来囉~~

作者: Hsiang3798 (谜样大丞相) 2019-01-21 21:34:00

我不是大母猪

作者: beautyqu (Miss U so much) 2019-01-21 21:42:00

猪到了

作者: gina1212 (mmmm) 2019-01-21 22:38:00

祥(降)猪献瑞

作者: penguin01 (阿德莉) 2019-01-21 23:33:00

这只猪猪好可爱XD

作者: kimura0701 (花坛金城武) 2019-01-21 23:34:00

9楼母汤

作者: penguin87122 (德德:)) 2019-01-22 00:32:00

猪事安定做事顺利

作者: yctung1224 (庆丁) 2019-01-22 00:44:00

天降神猪

作者: ku121ma 2019-01-22 01:06:00

猪年驾道

作者: Lgood (Life is Good) 2019-01-22 09:26:00

大伟卢曼

继续阅读

[闲聊] 车祸钝挫伤会要求多少精神损失?guohuo [闲聊] 有好心人可以帮我送两个便当吗？clear000 [问题] 东南亚台湾人叫空姐擦屁股,会擦吗zoophile [闲聊] 最近最满意的购物经验jadishcat [闲聊] 10年前的照片AppleMan [讨论] 该怎么跟主管说我抢了他的业务？s890472 [问题] 喜欢的歌手如果管不了自己小头SuckMyDick56 [心情] 错过领奖大家如何调适心情karen8588 [闲聊] 原来小学生也很常喝咖啡n825015 [闲聊] 让座实务经验kdldt