我记得我小时候
是没有大陆妹这种菜的
只有咩仔菜 深绿色的 草味有点重
后来开始出现一种品种是淡绿色的 茎是白色
跟着咩仔菜有一样的草味 但是比较淡
也比较脆
后来ㄧ问
原来是大陆来的咩仔菜
所以就叫成大陆咩仔了
不知道为什么叫着叫着
大陆咩仔就变成大陆妹...
一开始就是指大陆来的咩仔菜阿 = = 莫名其妙
作者:
senshun (æ·º)
2018-11-30 22:54:00可能有摊贩写在纸板上的关系吧，菜市场卖菜法是很随意的像A菜明显是便利的写法、白萝卜会写菜头、欧弟仔菜可能会写黑D、传统市集的标示就是意会与方便为主。 如果翻专书，介绍台语俗名是有正确闽文的以前好像有大A、小A菜的称呼（很模糊的印象）
MONO是年纪多大 这你也经历过都市很少看到龙葵菜
我也记得我小时候没有大陆妹，不知何时突然流行起来，我七年级头
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-11-30 23:15:00
因为煮火锅好吃而且莴苣可以拿来当作垫底的装饰
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-11-30 23:23:00
楼下想吃大陆妹沙拉
作者:
lilavadee (lilavadee识到自己真的ꬳ)
2018-11-30 23:29:00这篇才是正解
作者:
IBIZA (温一壶月光作酒)
2018-12-01 00:06:00福山莴苣1999年引进台湾的
作者:
yihchyi (。)
2018-12-01 00:24:00中国直接称生菜
作者: vwpassat 2018-12-01 00:32:00
还是称呼 大陆妹 比较正确。
作者:
kazge (咖滋给)
2018-12-01 02:14:0016楼那不是菠菜吗...
作者: jjvh (官人) 2018-12-01 08:27:00
闽南语的苣唸成A，所以北部摊贩写A菜，而南部人唸mae，因此南部写成妹菜