新闻来源：
三立
新闻标题：
男生就该付钱？日男过半拒当凯子：要当ATM宁可一直单身
新闻连结：
https://goo.gl/jRCX7k
新闻内文：
生活中心／综合报导
随着如今交往观念的改变，传统对于男生必须“撑起家中经济重担”的想法也开始有改观，而最近日本就进行一项调查，其中过半的男性受访者都表示“如果交往、结婚是为了成为女生的‘ATM’，那还宁可永远单身”。
日本以往都给人“男主外、女主内”的传统印象，然而此一观念现今已出现改变，调查网站“Shirabee”就询问了377名20岁到69岁的男性，其中就有56.5%的受访者表示，如果在一起非得成为女生的ATM，成为对方的经济支柱的话，那还不如不结婚。
此外，该调查显示，年薪较低的受访者更倾向“与另一半共同打拼”，对于单方面分享财富的方式几乎是绝对的排斥，而30~39岁的受访者，大部分都表示“目前的收入顶多应付自己的生活，无法想像再去负担另一人，甚至一个家的开支”，也希望未来妻子也能外出工作，一起赚钱养家。
然而，许多年长者则认为“男生婚后全力赚钱、养家”是天经地义的事，对于年轻一辈的“ATM”理论反而不甚认同，但就目前仍单身的男性而言，“一起赚钱养家”比起“一人承担”更能说服他们步入感情生活，否则更庞大的支出，带来的生活压力，还不如享受自由自在的单身生活。