最近在乡下买东西时
看到一个刺青的年轻人
在跟他朋友聊天时
说 袂轰干拎
拎 我知道是喝的意思
那 袂轰干 是啥意思？
作者:
mouxey (猫克斯老鼠)
2018-10-10 18:48:00我怎么觉得最后的是语助词逆，应该是咩吼赶逆？要被干吗的意思
作者:
ktirene (小栗)
2018-10-10 18:51:00是不会被干哦
作者:
lovetoo (too)
2018-10-10 19:04:00没有用的意思，后面加上“喝”，就是酒量差
叫你名字不就是要请你喝 你没马上跑过去说 喝！很不礼貌
作者: Porara98763 (上邪) 2018-10-10 19:22:00
是想要被干吗？对这类话超反感的，直接骂赶羚羊都比这种好
作者: Gintokisan 2018-10-10 19:23:00
就是你ID的意思
作者:
LII1201 (lii)
2018-10-10 19:31:00卖红杠铃啦 你朋友是买运动用品的吧
作者:
kilof (KiLoF)
2018-10-10 19:37:00指办事能力好的意思
作者:
sawadika (1435mm)
2018-10-10 19:39:00没有用的意思
作者:
kamelol (kame)
2018-10-10 19:40:00无能的意思
作者:
shoisme ( )
2018-10-10 19:47:00说对方反应过激了。
作者:
Szss (Not yet)
2018-10-10 19:47:00不能干
作者:
shoisme ( )
2018-10-10 19:48:00或者指对方个性敏感开个玩笑都不行。
作者:
liao5469 (一天又一天)
2018-10-10 20:11:00无聊
作者:
hoooKCC (CAT)
2018-10-10 20:42:00未性成熟的崽子-不能干
作者:
jay3u7218 (無敵穿牆éµé¦™è…¸)
2018-10-10 20:48:00你很逊的意思
作者: hjw1023 (彭于晏) 2018-10-10 20:55:00
没种的意思
作者:
georgehua (georgehua)
2018-10-10 21:04:00就是要原po 喝东西的意思辣
作者: pewsggl (半边人) 2018-10-10 21:06:00
认真回袂轰干=孬种 袂干拎=不会喝 袂轰干拎=不会喝硬要逞英雄的鳖三
袂就是不会，否定词。轰就是被，指被动态。干就是干拎=奶
作者:
Baitman (饵男)
2018-10-10 21:15:00贺干你就xxx 呢？
作者:
mario2000 (å°æ›¸åƒ®)
2018-10-10 21:47:00你要被人干吗？ 本帅母语台语
作者: hot3965359 2018-10-10 21:48:00
能力差的意思
作者:
jiungwen (jiungwen)
2018-10-10 21:50:00去香港
作者: POLLYBOBO (阿萱) 2018-10-10 22:07:00
没有用的意思
大家闽南语是有多烂?是南部结尾疑问句语助词"腻"直翻就是"不会被骂吗?"
作者:
ibebon (呼吸中的芬芳)
2018-10-10 22:52:00你描述的画面很像最近朋友分享的影片喔
作者:
makeme (阿)
2018-10-10 23:38:00要被干吗无误 逆=吗
作者: man22563060 (絼馤) 2018-10-10 23:39:00
会讲这句的也没什么水准
作者: qlwkejrhtg (yu) 2018-10-11 00:11:00
袂轰干=没这个本事
作者: trchen 2018-10-11 00:15:00
禁不起干 没有用的意思
作者: yubiyubi 2018-10-11 00:15:00
办不到的意思
"袂轰干"就是骂一个人没本事、没能耐、一点出息也没有的意思，在中南部或8+9的地方会很常听到，有时还会加上"哩基勒袂轰干A咖晓"来完整描述一个人是没有用的家伙，显示这个人差劲到人家理会都不想理会他，就像条件本领差劲的妓女，就算两脚开开投怀送抱倒贴都没人想和她有性行为一样这句话我母亲过去还蛮常拿来骂我没出息吃软饭的大舅
作者:
Ginpunch (打断手骨颠倒勇)
2018-10-11 01:29:00一楼笑死
作者:
z040404 (qoo)
2018-10-11 01:58:00称赞对方很有礼貌！选我正解！
意思是懂 但是”不能让人干”跟动词放在一起真的很让人不解
你问题问的很不清楚 1.拎是喝 = 干喝是很会喝的意思2.拎是语助词=不会被人家干吗？（不会被骂或被打吗？）
这句话就是“大哥你好”的意思，尤其在刺龙刺凤的大哥中最盛行的一句话，下次遇到请你一样这样跟他们打招呼，他会很开心的
作者:
kinki999 (QQk(廢文被劣文ä¸))
2018-10-11 11:22:00上面一堆坏死了，“要让人干吗”讲得那么有趣
作者: jumpjumpjump 2018-10-11 12:35:00
看到id笑出来哈哈哈