楼主:
minifat (mini)
2018-10-10 18:11:04 我最近看了茄子蛋的两部ＭＶ 觉得很不错
一直听一直听 听到不想睡
当然就是 浪流连跟浪子回头
其实我是国语家庭长大很少说台语同学也是都国语对谈
自己有自学台语但大概三岁成度
歌词我大概都听的懂就算不懂意境也懂
但最重要的三个字 浪流连 我很想知道真正的意思
有没乡亲台语高手可以解释一下 浪流连 的国语意思 谢谢
作者:
DanGong5566 (黨工５５６６)
2018-10-10 18:12:00呃，google不都可以找到吗.......
作者:
carnie 2018-10-10 18:13:00听起来跟海波浪好像喔 有比海波浪好听吗
作者:
carnie 2018-10-10 18:14:00我这个人不随波逐流 想听才听 所以我还没听过
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-10-10 18:16:00
楼下台雨达人台语
作者:
YellowC (无状态)
2018-10-10 18:16:00弄榴莲啊
作者:
YellowC (无状态)
2018-10-10 18:17:00就无所事事整天闲晃的意思
作者:
hty0321 (hty)
2018-10-10 18:19:00游手好闲..？
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-10-10 18:20:00
闲晃
作者:
yl013 (方行)
2018-10-10 18:28:00不做正经事，四处游荡
作者:
lovefu (米娜)
2018-10-10 18:28:00游手好闲、不务正业、无所事事的意思
作者:
Iakane (安)
2018-10-10 18:29:00撞榴莲
作者: coolstar06 (星) 2018-10-10 18:34:00
游手好闲
作者:
feiguoju (Travel)
2018-10-10 18:51:00游手好闲
作者:
ninien (没有天空的天空)
2018-10-10 19:03:003楼正解
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2018-10-10 19:03:00这句台语好久没听到了
作者:
anprc1 (abarth)
2018-10-10 19:09:00另外一首“日常”超级哭QQ,应该改名洋葱蛋...
作者:
q22w (摁)
2018-10-10 19:13:00无所事事 游手好闲
作者: lqvgh21 (Hohoho) 2018-10-10 19:24:00
无所事事弄榴莲
作者: menyacat (门牙) 2018-10-10 19:32:00
浪流连=弄榴莲>>>卖水果的意思
作者:
zoutzuur (昆虫专家羽蛾)
2018-10-10 19:37:00要吃不讨赚
作者:
kamelol (kame)
2018-10-10 19:39:00游手好闲的意思
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2018-10-10 19:40:00
谷歌就有的东西………
作者: luckypa777 (幸运啪啪) 2018-10-10 19:46:00
游手好闲
作者: hot3965359 2018-10-10 20:07:00
把树上的榴莲弄下来
作者:
MyNion (Nion Lee)
2018-10-10 20:10:00拢、ㄌㄩ、ㄌen
作者: grec (三分é˜ç†±åº¦) 2018-10-10 20:20:00
阿爸的虱目鱼超好听！
作者: hjw1023 (彭于晏) 2018-10-10 20:48:00
无所事事、游手好闲
作者:
stlotwa (stlotwa)
2018-10-10 20:59:00一种玩榴莲的游戏
作者:
JingYun (我只有八岁)
2018-10-10 21:15:00这词第一次听到耶，我都讲"孩啊"
我们都说撞榴莲，就是没事跟朋友在金矿打手游或是骑车乱晃的那种感觉
作者:
callbe (J PTT用这只)
2018-10-10 23:02:00这首歌的流浪连有别的意思浪
作者: btomncl 2018-10-10 23:21:00
歌词里是虚耗光阴徒劳无功的意思
作者: titl4596xcx (排骨) 2018-10-10 23:33:00
不学无术的意思
作者:
iitt (屋漏偏逢连夜雨)
2018-10-11 00:15:00弄榴连就无所事事呀
作者:
pttnew (balabababa)
2018-10-11 00:23:00游手好闲
作者:
louis13 (大头目)
2018-10-11 00:41:00MV拍的很不错 而且故事跟浪子回头有连贯 浪流连的时间点在前 浪子回头在后浪流连就是游手好闲 成天无所事事的意思再加上不务正业更精准
作者: xuuan1225 (xuuan) 2018-10-11 02:13:00
好听很有fu
作者:
t048520 (这样真的对吗?)
2018-10-11 09:46:00游手好闲
作者: Kaiserguy 2018-10-11 11:08:00
程度啦 你的国文几岁
作者: Nerv 2018-10-11 12:25:00
一事无成游手好闲的意思