[讨论] 英文口音比较重要还是知识词汇比较重要?

楼主: qmqmqm   2018-08-08 20:53:30
最近很多文勾起回忆, 身为一个万年Fob, 跨不过去的还是accent
即使有知识有词汇, 我觉得accent还是一道无形墙
(除非你强到当教授, 强迫他们)
有些知识词汇不够的人, 光accent就可以跨过去, 更是屡见不鲜
(native & 超过15年的local...等)
假设两人沟通技巧一样, 长相都戴面具, 也不知道背景
大家觉得accent比较重要, 还是知识词汇比较重要?
作者: AppleMan (苹果仁)   2018-08-08 20:54:00
不告树尼4说 我好像也不具回答资格的样子 哈哈哈哈
作者: Superxixai (洪粉吱已)   2018-08-08 20:55:00
看人,有成见的人就算你没口音的问题还是一样歧视你
作者: XXXXBAT (四叉蝠)   2018-08-08 20:56:00
敢讲最重要
作者: Superxixai (洪粉吱已)   2018-08-08 20:56:00
我不具你说的资格啦,不过我想你在这里问应该不太会有符合资格的人回复
作者: carrotkaka (胡萝卜兔子)   2018-08-08 20:57:00
口音很重要,就算是一堆简单的单字,顺顺的讲一串起来,感觉就是不一样,直觉观感就是好。
作者: xxSASxx (sas)   2018-08-08 20:59:00
口音很重要 真的口音好听 随便几句简单的都可以呼拢别人XD
作者: ahcahc (mummyahc)   2018-08-08 21:07:00
作者: GeogeBye (bye)   2018-08-08 21:11:00
我觉得 词汇多讲出来的话会比较丰富
作者: YHOTV4096 (常遇春)   2018-08-08 21:11:00
当然是肤色 还用问
作者: mzmzz (芋头)   2018-08-08 21:24:00
知识词汇 看过一堆口音很美式 结果连effect这种单字都不会的之前还被我说的这种人笑口音不够“道地”
作者: blackmoon21 (黑馒头)   2018-08-08 21:34:00
能沟通最主要
作者: Nvil (Ciao!)   2018-08-08 21:35:00
我觉得知识词汇比较重要 当处在一个都是母语者的环境很多词汇不懂会难搭话 只要你咬字清晰口音倒是没有太多人在意 毕竟我们就不是母语者啊
作者: KevGarn21   2018-08-08 21:35:00
only native sounds like native
作者: KENGOD0204 (断舍离)   2018-08-08 21:40:00
看人种,有人认为,学外语自己口音要够纯正。
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2018-08-08 21:49:00
知识词汇比较重要,口音模仿再像结果讲来讲去就是那几个字打转根本笑话。
作者: DORAOMON (康哥)   2018-08-08 21:51:00
一堆在硅谷的印度阿三口音你未必听得懂,那个重要
作者: xxSASxx (sas)   2018-08-08 21:52:00
有些母语人士的词汇量也很少啊 就像台湾人也一大堆你看他打字根本看不懂在供杀小的
作者: kiske011 (风一样的男子)   2018-08-08 21:59:00
新加坡:
作者: blackmoon21 (黑馒头)   2018-08-08 22:02:00
印度电话客服也很……后来用拼音方式解决
作者: deutyi (IL)   2018-08-08 22:07:00
全世界多少非母语英文的人啊,真的觉得纠结口音很蠢。国外尤其是美国不会有什么严重的字正腔圆情结
作者: o1579o (死小孩)   2018-08-08 22:07:00
你的口音不重要,你要听懂别人的口音才很重要
作者: deutyi (IL)   2018-08-08 22:08:00
学习语言的目的是沟通不是拿来现的
作者: YSJ543 (胜利组的人生)   2018-08-08 22:14:00
去考雅思就知道了 说清楚可以沟通 非母语非住民
作者: susuqi (舒舒淇)   2018-08-08 22:16:00
重要的是要敢讲啊 不然知道这么多词汇却不说 可惜了
作者: shoisme ( )   2018-08-08 22:38:00
内涵最重要。
作者: s850284 (梨小丽)   2018-08-08 22:56:00
在敢讲的前提下绝对是词汇重要!换个角度想,两个外国人讲中文,一个口音很很棒但是永远只能讲非常简单的话,或是讲起话来零零落落无法流畅表达他的想法;另一个人虽然口音不好可是可以组织出比较复杂的句子能够比较完整地表达他的想法. 这两种人哪一种你觉得聊起天来比较顺畅?
作者: rettaguysg (retta)   2018-08-08 23:01:00
词汇 但口音 会有第一直观猜测语言能力
作者: cjy0321 (cjy0321)   2018-08-08 23:03:00
川普也只用美国小二的字汇量就可以当总统 可见字汇深不深不那么重要
作者: angel81317   2018-08-08 23:04:00
沟通能通最重要,还是你听到老外讲中文有assent 会叫他去学好再来?
作者: vanilla623 (Zoe)   2018-08-08 23:12:00
口音超重要 跟陌生人讲几句就以为我是歪国人
作者: Pristur (普利斯特尔)   2018-08-08 23:14:00
我assent楼楼上
作者: BleuSaphir (飞舞的湛蓝羽翼~)   2018-08-08 23:16:00
口音很容易定型 但词汇量可以随时间继续充实
作者: ssabjm   2018-08-08 23:18:00
对方能听懂比较重要
作者: anabanana (香蕉那那)   2018-08-08 23:27:00
知识、词汇比较重要。口音好只能骗骗听不懂英文或英文程度不到家的人,让人觉得你很厉害,但你真的要去对谈时就知道哪些人是英文不好但口音很好的人了另外听懂别人非常重要,一堆人到后来只听的懂台湾人讲的英文和标准美腔,到处呛其他人英文讲不好。拜托英文是个沟通工具不是炫耀工具,发音向美国人但无法沟通有什么用,只是要炫耀口音还不如去学弹钢琴,至少大家爱听
作者: misszerozero (iloveptt)   2018-08-08 23:30:00
口音
作者: Iceees (Iceees)   2018-08-08 23:36:00
我在纽澳出生长大, 口音在沟通里很重要 真的很多母语的词量不多,从小学到出社会遇过很多词知道很多 但口音不好还是被当成英文不好的人、而且词比起口音很好练
作者: Pristur (普利斯特尔)   2018-08-08 23:39:00
当然口音啊 词量不多可以学 口音很难改了
作者: extracheese (Chz)   2018-08-08 23:42:00
me 觉得字汇比较 important 唷
作者: syvia1026   2018-08-08 23:57:00
知识,讲出来的话有内容,有口音有差吗
作者: PoloHuang (黄保罗)   2018-08-09 00:14:00
英国腔最高
作者: aiguo (金门小刀)   2018-08-09 00:32:00
知识词汇
作者: ChangeXD (欠举)   2018-08-09 00:39:00
像我就是英文口音好可是字汇很少的人,常常大家都说我英文很好可是其实我怎么讲也都没办法很高深XD,学语言最重要的东西就是要懂得运用最重要,基本上来说不会有人特别纠正口音,毕竟世界上有这么多国家讲英文,会特别在意口音的人通常都蛮自傲的(目前的感受),跟外国人交流这么多次后最主要就是要懂得说。就像我现在在欧洲讲西文,虽然没办法很流畅,但是他们听到都很有耐心的跟我聊天,换个角度就像是外国人跟你说中文一样
作者: melapo (爱娃)   2018-08-09 00:47:00
口音好,没有思想脑袋没有东西一样没用啊。学习语言的首要目的不就是沟通表达吗?
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2018-08-09 00:59:00
我think不要Chinese跟English混在一起write比较good
作者: arcx (arc)   2018-08-09 01:01:00
depending on what kind of accent
作者: evilaffair (外遇对象)   2018-08-09 01:06:00
口语词汇
作者: ray938828 (lapa)   2018-08-09 01:46:00
当然词汇 但词汇到一个槛后就可以先学其他的
作者: Hirajima (优奈)   2018-08-09 02:24:00
口音没有意义,北七才追求口音,重点是发音正确,有内容
作者: JRSmith (丁尺)   2018-08-09 03:05:00
都重要 他们就是喜欢和口音轻的人聊天一开始是词汇到一个程度后是口音
作者: tinybunny (潜水艇)   2018-08-09 04:54:00
听得懂重要
作者: nanalia (娜娜莉 )   2018-08-09 05:19:00
没有要念书 发音清楚比较重要 印度人腔很重但是他们元音都有对到 很容易猜
作者: tmcharvard (tmcharvard)   2018-08-09 05:47:00
口音很重要? 德州人表示: 你若听过土生土长的德州人说英文你会疯掉...他们口音重到girl会唸成garl...语言的目的为何? 你想过吗? 重点在于能沟通,语言就是种工具,先有足够词汇能用于沟通比较重要,口音是旁支末节先能发音正确让人懂你说的比较重要
作者: virusket   2018-08-09 06:18:00
Vocabulary > accent
作者: huskywoof (大马鸡)   2018-08-09 06:42:00
有知识就会知道每个人都有自己的口音
作者: rintoo (你好凯兰)   2018-08-09 07:09:00
口音唬唬不懂的人,词汇才是真正重要
作者: angelatim (Turbo)   2018-08-09 07:17:00
词汇比较重要吧
作者: ak54628 (Alex)   2018-08-09 07:21:00
口音到底重要在哪
作者: fenderrb   2018-08-09 07:35:00
语言是用来沟通的。词汇丰富当然比口音有用
作者: Nagesa (Nagesa)   2018-08-09 07:37:00
应该是先顺顺的讲出来吧最重要吧
作者: CozyLife (键盘艾希顿库奇)   2018-08-09 07:52:00
公司有阿三印尼越南德国法国...一堆口音
作者: beartsubaki   2018-08-09 08:41:00
口音 那是最不重要的 拜托英文母语的都一堆口音囉~有好懂的也有难懂的 两个不同地区的英文母语人士都不见得能完全听懂彼此 再加上英文普及化 别在意口音了当然有些行业 口音很重要 像澳洲演员去美国讨生活就
作者: penril0326   2018-08-09 08:50:00
这两个硬选的话 词汇吧
作者: beartsubaki   2018-08-09 08:52:00
有改掉自己口音的旧闻
作者: cp17   2018-08-09 09:04:00
英文觉得蔡想想比咬蚊子重要
作者: MASOMASO (MASO)   2018-08-09 09:21:00
口音是最不重要的 但基本音要对到 字汇要看你的领域如果是研究型的需求你就需要 如果是沟通需求 关键字专业名词你要懂 例如自家产品的专有名词
作者: aikotoba (aikotoba)   2018-08-09 09:47:00
你可以看一本书叫作 verbal advantage 就知道字汇有多么重要
作者: minilinwesto (miniwait)   2018-08-09 09:57:00
看目的
作者: mxz006789 (mxz006789)   2018-08-09 09:58:00
口音也是可以学的...
作者: kris0922 (杰瑞)   2018-08-09 10:07:00
语言能沟通就好
作者: wasdqqwer (实习生)   2018-08-09 10:24:00
口音当然听起来超重要
作者: steviewonder (SW)   2018-08-09 10:25:00
知识重要,很多高阶职位的印度人讲话听起来非常吃力
作者: Ryuce (鲁师)   2018-08-09 10:31:00
如果要我选一个的话当然是口音 字词量再学就有了 口音可不是一般人学的来的看马云就知道了
作者: mikanyosoro (lml)   2018-08-09 10:49:00
都重要,韩国人刷高分讲起来还不是跟喜憨儿一样,谁听得懂
作者: chualbee (albee)   2018-08-09 11:18:00
看你在哪一区哪个国家 个人认为是知识词汇 毕竟语言最终目地是沟通
作者: GAGA1 (嘎嘎)   2018-08-09 11:20:00
词汇重要
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2018-08-09 11:35:00
知识吧,我从25岁到现在待美国16年了,口音还是有,可是还是能得到学生敬重,因为他们还是有跟我学到东西
作者: lazycookie (雷技饼干)   2018-08-09 12:46:00
唸书就词汇,把妹就口音
作者: ssnnoops (bao)   2018-08-09 13:39:00
口音要怎么练习?
作者: Moutza (木茶)   2018-08-09 13:41:00
会这样问就代表你不懂什么叫口音还有 先学好中文再来讲英文吧
作者: feasible (feast)   2018-08-09 14:03:00
我觉得英文好的人词汇不需要高深也可以精准的表达意思,口音不需要到native,但该发的音要发出来,重音要对,要不然听久会很累。
作者: k93140600 (温度计)   2018-08-09 14:05:00
对方能懂你要表达的意思才是最重要
作者: thebaies (theBAIES)   2018-08-09 14:23:00
知识词汇量比较重要,说的出来比一片空白好啊美国这么大都有各种口音了,英国口音更是多,在学校上课也听的出来老师们口音不同,在国外的好处就是习惯和认知世界上有各种口音并且接纳
作者: dingcross (一颗布丁*叮)   2018-08-09 14:31:00
词汇吧 印度人口音重劈哩啪啦讲一串都没在怕的 母语人士好像也听得懂 腔调真的没那么严重 除非像日本腔那样整个单字节奏都破坏掉XD
作者: thebaies (theBAIES)   2018-08-09 14:35:00
公认完美口音像是英国公学的那群贵族,口音对他们是一种地位的象征,其他路人们口音只是知道你是哪里人用的,而且台湾人发音算清楚了啦
作者: TSMLustboy (Lustboy<3)   2018-08-09 16:20:00
听印度人讲英文真的很崩溃QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com