[闲聊] 求日文高手,帮忙翻译签诗

楼主: sweetjam (sweetjam)   2018-05-22 00:02:28
今年跑去日本玩,求到这张签,我是问财..
请求日文高手帮帮忙翻译,感恩!
https://i.imgur.com/OP3Rv30.jpg
作者: ful3baby (Youmi OAO)   2018-05-22 00:08:00
拔草
作者: jetaime851 (jetaime)   2018-05-22 00:10:00
想嘘 帮拔
作者: gucciin5566 (gucciin5566)   2018-05-22 00:11:00
通常日本的签是中吉左右的就是不痛不痒的了
作者: browniefish (BFish)   2018-05-22 00:12:00
很多诗签就连日本人都解不出来 你真的想来这里问免钱的吗?
作者: gucciin5566 (gucciin5566)   2018-05-22 00:12:00
里面看来大致就是不要花钱之类的
作者: sanpf (sanpf)   2018-05-22 00:13:00
意思是说,把全部财产给五楼,然后你就会
作者: cami33 (cami33)   2018-05-22 00:15:00
把钱包交给我,你不会花钱,这样就是好财运了(摸头)
作者: KiroKu ( who)   2018-05-22 00:16:00
现有的东西好好珍惜 不要乱花钱 (简直废话...)
作者: BlueBoneFish (暱称不说话)   2018-05-22 00:17:00
节约指南就那几种方式 当然是写废话啊
作者: color3258 (极至透明边缘魔法师ANN☑)   2018-05-22 00:17:00
叫你不要去玩柏青哥啦~会输钱啦~不要乱花啦
作者: espanol (爱传)   2018-05-22 00:18:00
运气随着自己的行动有慢慢上升的征兆,不要想投资赚钱,好好使用现有的钱就对了
作者: eereer12325 (Azula)   2018-05-22 00:19:00
找库洛洛鲁西鲁
作者: crowking (里长伯)   2018-05-22 01:03:00
忍不住想说日文系毕业真廉价
作者: wave7410 (ads7849)   2018-05-22 01:12:00
想要翻译却不给相对的报酬 是不是太看不起别人的专业?
作者: g7a7n7 (Caine)   2018-05-22 01:20:00
请勿朝贡
作者: baoba (最遥远的擦肩)   2018-05-22 09:17:00
用google相机翻译不会腻
作者: rainyday013 (sky_zot)   2018-05-22 11:37:00
未看先嘘
作者: fangbr (小肥)   2018-05-22 12:05:00
你不会选中文签?
作者: aq301117 (Miss Cat)   2018-05-22 12:43:00
干嘛不丢翻译软件
作者: hina09 (Hina*)   2018-05-22 13:00:00
伸手
作者: s678902003 (科科)   2018-05-22 13:57:00
连P币都没给,可能想说只是帮忙看一下嘛还要给钱
作者: wanters (Reset)   2018-05-22 20:51:00
己行动次第运气上升兆有,多少投资惜生金思使吉。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com