[问题] 大家对于"反正"这个词的观感?

楼主: qp5124 (血腥)   2018-04-14 15:19:05
各位水水们好
手机排版伤眼先抱歉
我其实一直很疑惑一件事情
反正 是很常见的词
“反正我休假。”
“反正今天没有事。”
语气通常都带有无所谓的态度
大家会不会对这个词很反感?
好像就只是顺便的 有没有都没差
跟"随便你"的的意思差不多
在说出反正怎么样怎么样的话时是想让听者做出什么样的回应?
事情是这样子的
我前一晚在家喝挂 隔天早上宿醉中
我问朋友是不是不能骑车
他说对 问我想去哪里
然后他说反正他休假
对话到这里 我就有点不爽
不知道是不是因为还在宿醉中没什么耐性
我就回他 我不要反正
他说 所以?
因为我不要你来找我只是因为你刚好没事
好像我也不是多重要的人一样
也许我可能真的也不是很重要啦
可能有人会觉得阿他都想去找你了你还在那边五四三什么
但是那个感觉就不一样阿!
今天如果是一个人他很想很想见你的时候应该不会用反正这个词吧?
总之 我也不知道我在想什么
大家有什么想法?
要怎么回应呢?
作者: a2016596 (a2016596)   2018-04-14 15:21:00
反正也还好啊 反正你觉得不爽就不爽 反正我是觉得很普通的词
作者: ben101068 (ben101068)   2018-04-14 15:22:00
你这样还有朋友 是很有钱还是很帅很正?
作者: Leehsuan (Hsuan)   2018-04-14 15:22:00
我觉得还好欸~就是一种[我休假没事,可以去找你]而已吧,觉得原Po过度解读,说者无心听者有意的感觉~
作者: Muratlo (宗艺)   2018-04-14 15:22:00
反正就只是朋友而已啊~
作者: cake51640 (uuuu4ni)   2018-04-14 15:23:00
我也觉得很普通的一个词而已
作者: shinewd (weichia)   2018-04-14 15:24:00
看语气吧!你朋友那种口气我觉得还好,就你想去哪就去哪啊没别的意思的感觉
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2018-04-14 15:25:00
你好麻烦
作者: Nikon1992 (尼康爸爸)   2018-04-14 15:26:00
反正你们都被二一了,那也就算了~~~~~~~~~~
作者: beams156 (beams)   2018-04-14 15:32:00
觉得还好欸
作者: voohong (vhlhong)   2018-04-14 15:33:00
反正你不差这嘘文
作者: Metallicat (金属制猫)   2018-04-14 15:39:00
至于你信不信 我反正是信了
作者: dosandonts (Catalano is A+)   2018-04-14 15:40:00
反正人都会死
作者: cabama (口可)   2018-04-14 15:41:00
问下,反正英文怎么说?
作者: kevinking (幼稚的小孩)   2018-04-14 15:41:00
妳以为妳有多特别 人家花时间陪妳还不要反正咧
作者: mglynite   2018-04-14 15:42:00
反正你就是毛很多
作者: sondbe (Mikuchika)   2018-04-14 15:42:00
左右的同意词
作者: loveshelva (面纸)   2018-04-14 15:42:00
这算是中性词啦,看前后文才能判断有没有不在乎的语气。把它当成可是或虽然那类的词有没有好一点?你朋友看来也没有不想理你,她这里的反正跟刚好我休假是一样的意思啊
作者: almondchoco (杏仁可可)   2018-04-14 15:43:00
超无聊
作者: sondbe (Mikuchika)   2018-04-14 15:43:00
换成日本人常说的 “这也是没有办法的事”
作者: loveshelva (面纸)   2018-04-14 15:43:00
如果是很想见面的人有可能用到反正,因为不能够确定对方是不是也很想见到自己,用反正比较可以有台阶下XD
作者: sondbe (Mikuchika)   2018-04-14 15:44:00
这样听起来来会不会好一点?
作者: springblue (机哩瓜啦)   2018-04-14 15:51:00
不觉得有怎样,比较像他都没安排,怎样都好的感觉
作者: kimura0701 (花坛金城武)   2018-04-14 16:03:00
どうせ君ができない
作者: bellej95315   2018-04-14 16:12:00
上次有看到一篇文章说 讲反正这两个字是代表有过期待别人做一些事 却得不到的经验
作者: nimama000 (laughing gor)   2018-04-14 16:13:00
反正现在的感情都暧昧
作者: yitfdr   2018-04-14 16:19:00
反正用在你的立场觉得对方好无辜,你超玻璃
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2018-04-14 16:20:00
龟毛
作者: zh12   2018-04-14 16:23:00
你有点烦
作者: vickieivy (请别叫我大便)   2018-04-14 16:25:00
是你需要被载他刚好有时间可以载你吧,用反正有什么不对?你们又没有先约好,还是要跟你见面一定要规划好了才可以?
作者: c10023905 (肚子好饿)   2018-04-14 16:27:00
我觉得反正有一种没关系的感觉 可能想给对方不要有压力
作者: navarose (0w0)   2018-04-14 16:27:00
我会觉得你毛很多很烦~
作者: t6234200 (离离)   2018-04-14 16:36:00
从对话来看他的回应像是:妳要去哪?反正我休假都没事都可以,不像是不好的意思
作者: Hiara (suofu)   2018-04-14 16:37:00
撒毁
作者: hbc56   2018-04-14 16:39:00
你这样还有朋友喔
作者: Norip ( )   2018-04-14 16:42:00
反正毛多
作者: namis77 (Hakuna Matata)   2018-04-14 17:09:00
两方都能空出时间见面,我会满开心的。你是不是喜欢他 搞得自己奇檬子很差XD
作者: akiha33 (它它)   2018-04-14 17:31:00
看前后文 “反正我没事”会觉得是我们安排行程可以随性一点或是你可以慢慢来的意思 如果是“反正你很闲”之类的真的就会心情差
作者: Gary21 (MOMOFUN)   2018-04-14 17:35:00
人家是欠妳是不是 载妳还要被嫌 妳是找佣人?
作者: cherryNail (早午餐想打人)   2018-04-14 17:41:00
妳喜欢人家,没接收到人家也一样的期盼的见妳,才生气的吧?
作者: mag1021 (Different Style)   2018-04-14 17:43:00
反正用水水称呼别人的都很讨厌 就酱
作者: voohong (vhlhong)   2018-04-14 17:46:00
反正我CD到了可以再嘘一次
作者: yfguk6685   2018-04-14 17:56:00
语助啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com