楼主:
MS999 (MS999)
2018-03-29 01:17:34刚刚朋友的小孩来问一题国中英文
题目是 He isn't smart, ____ he still studies hard.
(A) and (B) but (C) then (D) when
请问为何答案是then 而不是but呢
答案有错吗
谢谢
作者:
kurujam (转果酱)
2018-03-29 01:18:00前面否定后面不能再否定？
怎么可能是then......而且then也不是连接词
作者:
quixotic (Lumen incaelo)
2018-03-29 01:20:00这里需要连接词连接两个子句并成一句 then没有这个功能
Then不是这样用吧 而且唸唸看不会觉得怪怪的吗...
作者:
wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)
2018-03-29 01:23:00是but then没有连接词功能 用and then句意不太顺
作者:
yulijih (苏格兰折耳猫)
2018-03-29 01:25:00因为前后句不是因果关系，所以勉强选 and，但这句真得很怪
then 这里有点so的意思...but的话 因果要颠倒 变成He still...., but he is not smart.
作者:
quixotic (Lumen incaelo)
2018-03-29 01:40:00其实这种语焉不详的国中英文可以不用太纠结先把单字背到7000以上比较实在
作者:
Tochter (苹果花)
2018-03-29 01:40:00答案应该有错，then没有连接词的功能
叫我写的话我会写He isn’t smart. However, he still studies very hard.
作者:
woocow (呜呜叫)
2018-03-29 01:42:00我老公英文老师，他说答案是B
作者:
RoyEdo (。珩。)
2018-03-29 02:04:00不能是then，then没有连接词的功能居然和to大讲一样的话哈哈哈
推quixotic，这种小题目如果要纠结，以后有得纠结了
作者:
kurujam (转果酱)
2018-03-29 02:12:00我会写although…（来乱
作者:
minniegc (Minnie)
2018-03-29 02:15:00我会选yet
作者:
angelcc (angel chen)
2018-03-29 02:17:00But
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-03-29 02:26:00我念过去的直觉是 however 感觉比较舒服 but语气太强
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-03-29 02:30:00根据文法 先删掉CD 依照意思就选B
作者:
callTM (TMD)
2018-03-29 02:55:00口语是用 yet
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2018-03-29 03:00:00又是这种英文母语的人都答不出来的句子...不过学外文大概都是这样吧,我在美国教学,有学生拿中文课的问题来问我,有些我也是答不出来,因为不只一个选项说得通,
作者:
ians0606 (THUNDER)
2018-03-29 03:01:00B吧 不过没听过有人会这样说...
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2018-03-29 03:01:00但能得分的就只有一个答案
作者:
drajan (EasoN)
2018-03-29 03:10:00根据不同的逻辑 A B都可通 C D乱来
作者:
diy7822 (懒惰)
2018-03-29 03:18:00Then 也太怪
作者: sherlames (sherlocked) 2018-03-29 04:10:00
应该是中间逗号的问题影响答案
作者:
medioca (XYZPDQ)
2018-03-29 04:17:00google一下but连接子句跟词组的差别就有答案囉
作者: kinoleemusic 2018-03-29 04:18:00
Yet吧
while最合适，语气和缓表示转折肯定。但没这选项
作者: ljames (james rain) 2018-03-29 04:53:00
AB 文法对,B明显是中文思考结果的产物then是一定错,前面加and才能当连结词
一堆国中英文老师自己英文水平都不高了 他们教的英文听听就好呵呵 自己英文加强比较重要
作者: feasible (feast) 2018-03-29 05:38:00
while很好。and我不喜欢。however跟but比我选however。不过为什么会说but是中文思考的产物呢？
作者:
Scion (噓噓~~噓噓哥)
2018-03-29 05:42:00光是he isn't就没人这样讲了，都马是讲he's not
作者: feasible (feast) 2018-03-29 05:54:00
isn't很多人用啊，看语气情境还有地区吧。
作者:
LydiaC (猜火车)
2018-03-29 05:55:00应该是 yet 吧
男友加拿大人说答案是 but。但他觉得这个题目本身就蛮有问题的，四个答案其实都能表达句子，但是 but比较能表达“合理”的意思
He isn't smart, still he studies hard. 感觉比较顺
however也不是连接词啊...除非前面改用分号楼上还是漏掉连接词，除非中间用句点分开变两句。硬要选只能选but
更正，however当连接词的意思不是大家想要的"然而"那个意思
作者:
lolicone (∥○△○∥)
2018-03-29 07:40:00感觉整句没有完结 这样的话我会选but
作者:
kkkuccu (哈哈哈比)
2018-03-29 07:42:00你来女版问干嘛
作者:
g7a7n7 (Caine)
2018-03-29 07:45:00钓到ccr
怎么有while的回文 可以用但不顺。这题四个选项B答案最好实际口语的话but, though, yet都可以however可以 但我自己实际口语不太爱用 每次用都是加强重点时才用 我男友讲话很夸张的时候常常用however不过就算英语系国家常用口语方式都不同就是了 只要语意能看得懂不用太纠结另外说but是中文思考很奇怪 我在加拿大十几年 男友加拿大出生 but and 这种词根本就最常用了。移民反而喜欢在很口语聊天的句子上使用写作文才用的词汇像moreover however furthermore无论是否常用 其实都是正确的用法。 没有听说过but and这种词算中文式思考的说法。
作者: TininSF (TininSF) 2018-03-29 08:28:00
问了美国人，他选B
作者: Igweit 2018-03-29 08:33:00
then好歹也是放最后面
作者:
smallGY (小鸡歪)
2018-03-29 08:44:00这是一个句子 只能用连接词 其它什么however还是then都是来乱的
口语不用考虑标点符号问题，所以hoeecer确实可以，但这是句子，中间只有逗号，就是一定要选连接词才行。错字however
作者: spaiwana (水饺垫) 2018-03-29 09:00:00
这又是那个废柴出版社出得烂题目了
作者:
wmh1109 (心动的感觉,真好!)
2018-03-29 09:05:00绝对不会是but，但用then也很烂
and吧，记得较为严谨的文法是逗号后不能放but的样子
作者: Iceees (Iceees) 2018-03-29 09:38:00
当然是but
作者: eggwraprice (永远的蛋包饭) 2018-03-29 09:40:00
整串看下来，说选but是中式英文思考的关系是，台湾人很爱讲“他不聪明，但还是很用功唸书”，以英文的思考方式，一个人是否用功唸书跟聪明不聪明根本没关系啊！用but来介绍两件事的对立关系，真的怪怪，更何况还刻意用still来强化语气，这句话选but不是不行但就是超Chinglish
作者: bluekuotz (锅子) 2018-03-29 10:03:00
不懂 谁可以解释but错在哪
我选 yet 去掉逗号, 要用 however 逗号要改句号但是其实口语很少人会讲 however, 只有写作转折会用
作者:
cuon (豺)
2018-03-29 10:55:00硬要选我会选then 但觉得yet比较顺(?
他不聪明，"但"他依然用功读书。怎么想都不是then
作者: beartsubaki 2018-03-29 11:09:00
then根本不能当连接词 不论题意要用也该是and then先确定出题者是哪国人再来说这样解叫不叫Chinglish
作者:
leinru (天阶夜色凉如水)
2018-03-29 11:34:00谁出的
作者:
chen627 (beauty_chen)
2018-03-29 11:43:00then要加连接词 and then吧
作者: TininSF (TininSF) 2018-03-29 11:44:00
好奇为什么but前面不能有逗号；后面是一个单独子句可以用逗号啊
作者: KEDEN (把我换成你) 2018-03-29 12:23:00
我第一直觉选but
作者:
sapii (沙阿皮)
2018-03-29 12:27:00秒选B,And前面不能加逗点，另外两个的意思不合理啊
作者:
Edco (chen)
2018-03-29 12:39:00and前面不能加逗号是谁说的XD
作者:
Zante (泡泡)
2018-03-29 12:39:00哈哈，我XX美国人，我XX是YYY,这个讲出来意义在哪?台湾人都有中文很烂的，外国人讲就一定对吗?讲到英文细节，我工作环境里的外国人英文都不见得比亚洲人好了
作者: charloitte (夏) 2018-03-29 12:42:00
那个小孩答案抄错了吧
作者: c10023905 (肚子好饿) 2018-03-29 12:55:00
and前面怎么能不，（？？？？
作者: yenz11 (英格兰熊) 2018-03-29 13:00:00
瞎爆了，争论这个就是代表英文在台湾还是拿来考试用，根本不是沟通的工具
作者:
fangbr (小肥)
2018-03-29 13:11:00题目本身就很怪
某楼While he isn’t smart, he studies very hard非常顺啊。however的确书面比较常用，但这里的语气问题让我比较想用它。用but连结子句时前面必须要有逗号。
作者:
Lan1982 (杰作源自不必要的坚持)
2018-03-29 15:39:00其实这题语意大于文法，但国中嘛，语意来说太难了我会偏向then，带连接意味的副词，结合了but 和 and类似but and很极端，90/10 vs 20/80，then 50攻50防哈哈
作者:
RFV123 (下次要更诚实)
2018-03-30 00:43:00干嘛不用so就好然后不要still