Re: [心情] 姊姊十多年来的恋爱心得

楼主: claymath (轮回的印记 藏在我眉宇)   2018-02-23 20:11:40
我来说明一下
女生说没事的各种状态
这我朋友阿肥跟我说的
1.
女生:没事啊(语音上扬 带着 蛤~那种语调)
那就表示 林祖妈现在在不爽
有种你敢不理我看看
2.女生:没事啊(语气平平 略带沮丧)
那表示
林祖妈因为某些事情不愉快
如果跟你没关
可能是一些蒜皮小事
但想讨拍拍 怕被唸说玻璃心或是被唸说这不合法之类
可能跟你有关 跟你说又好像自己很小心眼 不识大体 不体贴 自己闷著
3.女生:没事啊(略带轻浮)
要闹你 可能在筹备什么
或是要跟你大战三百回合的开端
4.女生:没事啊
(一脸正经没正眼看你 边处理事情)
在忙 不要吵老娘
5.女生:没事啊(略带可怜的脸)
肚子饿了 记得帮他买饭
6.女生:没事啊(哭哭的脸)
都哭了 还说没事 你相信吗?-.-
应该不是没事 是不甘你的事
当然也有表面语调跟内心不一样的各种更底层的深层情绪的表达
每个女森的内心都是一个大艺术家
各种演绎需要深刻的去体会才能描绘
不然 女人心 海底鸡(X) 海底针(O)
难道是跟你开玩笑的吗?
作者: Jenny0725 (Jenny瑄)   2018-02-23 20:13:00
阿肥真的很可怜,每次都要当你的挡箭牌
作者: investment (不够诚实)   2018-02-23 20:16:00
我笑了,这篇好详细感谢翻译XD
作者: bess80208 (xianyu)   2018-02-23 20:17:00
怎样就说啊 还要猜语气哦?难怪一堆公主病
作者: twmarstw7758 (白愁)   2018-02-23 20:17:00
海底鸡好ㄘ
作者: Beanoodle (屏东尼大目小栗旬)   2018-02-23 20:17:00
原来如此,不愧是胜利组的心得,真详细
作者: civilian (pearly)   2018-02-23 20:19:00
阿肥真厉害
作者: MissFaye (霏霏肥肥靠靠靠北)   2018-02-23 20:21:00
大战三百回合是玩五子棋吗?
作者: Yuijian (结衣酱)   2018-02-23 20:23:00
我好像信了
作者: meishan31 (边缘人)   2018-02-23 20:34:00
Manslator
作者: susuqi (舒舒淇)   2018-02-23 20:38:00
如此大的仇恨要战到三百回
作者: arrolili (离离)   2018-02-23 20:40:00
女生表示 几乎都对哈哈哈
作者: zizik66 (zizi)   2018-02-23 20:40:00
哼! 没!事!
作者: mk8257 (木木)   2018-02-23 20:54:00
感谢翻译蒟蒻。
作者: Freeven (夏舞枫)   2018-02-23 20:58:00
阿肥真专业
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2018-02-23 21:04:00
本篇文章应选录国中小学两性教育课纲,加以研读可增幸福
作者: eternia0920 (我不會用水球( ̄□ ̄||)a)   2018-02-23 21:16:00
X教授4ni?
作者: little2099 (03030)   2018-02-23 22:05:00
优质文
作者: abbjesper (jesper)   2018-02-23 22:09:00
可否说明眼神涵义,以免众宅男误踩地雷死得不明不白
作者: Nightu05 (Tiffany)   2018-02-23 22:10:00
你女森系吗
作者: Sioli (客人)   2018-02-23 22:15:00
XDXD 果然是大溼
作者: xx712017 (u04y93)   2018-02-23 22:18:00
五跟二有点难分辨
作者: CriminalCAO (刑事组之虎曹达华)   2018-02-23 22:37:00
你没事系? 是说这种整天讲没事的真的有够烦
作者: Scherbatsky (Doughnuts Hole)   2018-02-23 22:57:00
没4R
作者: mnnraku (Raku)   2018-02-23 23:27:00
阿肥好猛 多分享几篇r
作者: GeogeBye (bye)   2018-02-23 23:28:00
先记起来 改天观察看看
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2018-02-23 23:39:00
好厉害
作者: canis831025 (炽鸑)   2018-02-24 00:25:00
你是不是有很多惨痛的经验XD
楼主: claymath (轮回的印记 藏在我眉宇)   2018-02-24 00:51:00
是阿肥
作者: whoismama (谁是老妈)   2018-02-24 01:15:00
我是女生我都听不懂语气xD
作者: himmlisch (cecececewu)   2018-02-24 01:31:00
我都直接讲所以才没男友
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2018-02-24 02:07:00
可以写进公民教科书吗?造福下一代
作者: twmarstw7758 (白愁)   2018-02-24 02:10:00
直接讲的才好啊
作者: RLH (我们很近也很远)   2018-02-24 10:44:00
有趣
作者: happyennovy (喵)   2018-02-24 12:39:00
你好厉害XDDD 我真的这样, 我老公也都可以判断很强这是希望另一半是肚子里的蛔虫, 不过我也是我老公肚子的蛔虫就是了, 他每次还没开口被我抢先讲, 都会说你怎么知道... (一脸疑惑)
作者: yuinena (yuna)   2018-02-24 23:13:00
阿肥赞赞
作者: dreamsky33 (业史)   2018-02-25 10:44:00
海底鸡好吃

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com