楼主:
pppighil (æ°¸ç¦æ©‹æ¼«éŠè€…)
2018-01-21 01:59:03其实我本来也排斥用英文名字，认为用原名拼音就好了，
但是在语言学校阴错阳差之下有了英文名字，觉得用英文名字其实也有好处的，
1. 如果是相当好记的英文名字，例如Ann, Bob, Tom, Roy之类的，
可以让老师和同学很快就记住你的名字，而且不容易忘记。
2. 有英文名字的确比较方便跟外国人沟通，例如去星巴克店员都会问你的名字，
有英文名字的话可以让店员比较听得懂。
3. 也不是只有台湾人爱取英文名字，据我在语言学校的观察，
韩国人也都会取英文名字，中国人和越南人也是，台湾人则一半一半，
有些人用英文名字，有些人用拼音，可能是姓，也可能是名字里其中一个字，
而日本人则是爱用原名，不过在台湾也满容易接触日文的，所以也比较习惯。
4. 有些拼音对外国人来说真的不太会正确发音，例如Ching, Zhong, Tsai, Hsin，
而台湾和中国惯用的拼音也不同，例如Ching=Qing, Hsin=Xin，
明明同一个字发音相同拼音却不同，外国人可能会困惑，
粤语就另当别论了，毕竟发音不同。
总之，个人现在认为取英文名字没什么不好，就当作一个与外国人交流的工具，
而且如果你不满意中文名字或原本的英文名的话另外自己取一个也没关系，
像AIT官员来台也都取中文名啊，所以我认为取英文名是可以接受的事了。