作者: sschwane (金色阳光) 2018-01-14 01:28:00
no... "妹ㄚˋ" "阿妹ㄚˋ" 就是单纯表示亲暱的叫法比方说"咱姐妹ㄚˋ"(我们这些姐妹) "恁俩ㄟ兄弟ㄚˋ"(你们俩兄弟),或者像五楼举的例子"阿弟ㄚˋ"这都并非有轻视的意思。一个字词若让你有轻视的感觉,那是因为字词本身就有这种意含,例:"贼ㄚˋ(盗贼,小偷)是因为这个词本来就让人有负面感受,而不是加了一个"ㄚˋ"才让它变成负面、轻视...你举的例子比较像是词义上的区别,例如:"孙"(孙子)、"孙ㄚˋ"(姪子),就是单纯做为区别,并没有哪个是轻视的意思