新闻标题：“双11”畅快购物的背后：过度消费与大量垃圾
新闻内容：
中国电商巨擘阿里巴巴举办的天猫“双11”网购节11日深夜落幕，总成交金额再创新高，
高达1682亿人民币（约新台币7739亿元），较2016年的1207亿人民币（约新台币5673亿元
）成长近4成。
然而，商机无限背后所遮掩的过度消费却也让有识之士忧心忡忡。《英国广播公司》（
BBC）记者萧蔼君（Cindy Sui）生活在中国多年，分享了她对“双11”的看法。
光棍节原意已不在
“双11”原先是大学男学生与朋友庆祝单身的节日，不过阿里巴巴顺势将这一天打造成全
球最大的网络购物节日。
参与的买方与卖方不限于中国，而是来自于全球各地。阿里巴巴表示，2017年全球超过百
万家零售商投入“双11”，其中也包含美国梅西百货公司（Macy's）。
资本主义的运作逻辑无关乎国界，“双11”购物平台祭出多项行销策略，吸引全球消费者
下单。消费者为了抢优惠，纷纷守着电脑抢在当日零时下单。
购买前，民众还可以利用虚拟实境“试穿”。阿里巴巴另外举行了4小时的服装秀，观赏
民众看到喜欢的衣服，可以随即透过手机订购。
《大纪元》报导，根据天猫开卖57分钟后的统计，中国消费者最爱购买日本、美国、澳洲
、德国与韩国的商品，而香港、美国、台湾、澳洲与新加坡的消费者则最爱购买中国商品
。
需要与想要
广州海关指出，截至11日中午12时，当局已验放183.1万张订单的跨境货物，价值4.5亿人
民币（约新台币20.7亿元），较2016年同期暴增6.6倍。资本主义横跨国界，这般铺张的
消费习惯会如何影响当代的中国？正是这一点让萧蔼君忧心忡忡。
“我依然记得成长于1970年代的共产中国的样子，我母亲与邻居拿着配给券，到国营商店
购买肉品。”萧蔼君回忆，当时能够购买的东西不多，这种情况到了1980年代并无太大变
化。人们只买自己需要的用品，与“双11”景象大不相同。
萧蔼君指称，她一名表亲在“双11”当天一次买了半年份的家庭用品，另一名朋友则花了
约500美元（约新台币1万5000元），甚至连高龄70多岁的长辈也参加这场盛会，在网络上
买了内裤与零食。
萧蔼君认为，富有的中产阶级浮现，人民的生活变好了，但过往节俭、够用就好的消费习
惯却逐渐消失，有些人对物质十分追求，不慎成了卡奴。
破坏环境
消费习惯的改变除了形塑人们的生活习惯之外，其所产生的垃圾残余，也成为另一大隐忧
。美国《有线电视新闻网》（CNN）报导，环保团体“绿色和平”（Greenpeace）指出，
在中国，产品包装拆卸后仅约20%被回收再利用。
“绿色和平”北京发言人江卓珊（Ada Kong）说，“双11鼓励民众非理性消费，这种非理
性消费的成本，就是赔上环境。”
新闻连结：
https://goo.gl/PfikfW
心得：
不晓得这次大家双11有没有买很多
我是只买了一双雨靴
因为台北常常下雨 旧靴子坏掉了 刚好在这波特价下手
不过身边很多朋友趁这次双11大买特买
买到衣柜都塞不下 但明明衣柜里还有一堆穿都没穿过的衣服
记得以前台湾还没有所谓的双11
觉得双11只是趁机被炒热的商机
就跟中秋节一定要烤肉、圣诞节一定要去吃大餐庆祝一样
双11晚会还被中国网友戏称是“最庞大的电视购物节目”
真心希望大家在脑弱手滑前可以先想想这东西是不是自己真的需要的
有兴趣的人可以去网络上找找"快速时尚的污染"

我都没买阿

不就是百货公司周年庆活动移到线上而已吗

周年庆都没这么多深思不懂一直鞭双11，周年庆大家不也为了满额赠乱支出吗

因为是匪国风潮 还是得抗拒一下

拿现在跟以前比真的很以老卖老

有特价囤一些必用品满爽的，平常就有爆发的购物欲也没自制力，经济靠他们啦

有需要才买，不会特地有优惠才购物，真的节俭比较好

不就是自己出淤泥不染的优越感谢

听说这时期包裹容易不见...反而不敢这时候买@@|||

淘宝很多提高价钱再折价 根本没比较便宜

双11?只有乌合之众才会被洗脑

有需要刚好特价再买就好

如果一次屯半年便宜的日用品 那好像也还好吧 拿3、40年前用买商品的时代来比是不是扯得有点远??用配给券买商品

身边的朋友也是趁特价买需要的东西而已，没有人疯狂的买

朋友确实花了10万特地血拼

...就跟周年庆一样啊 我身边也没人是因为双11疯狂购物的 你的朋友太奇怪了吧

周年庆也能大惊小怪

没买，不论周年庆还是什么购物节，早就于我如浮云买东西很容易，处理掉才困难

说真的，跟环境有什么关系...促进消费不好吗==

完全没买，就是个噱头

干嘛要去拼这个？

内文有写，问题在中国回收率太低吧

不管有没有回收 商品在制造过程以及运输到消费者手上时都消耗相当多的能源 如果买了一堆东西没用 等于制造垃圾

就是趁特价买入需要的东西 不是买无用的重点就是 多少人是为了想要而不是需要而买

买了一些书刚好网络书店有打折趁机省点钱

现在连买东西都要被检讨

周年庆不是一样的概念吗？国外也有黑色星期五啊，就算是反对过度消费，只提双十一很奇怪

妳买的东西运输中耗费的一堆成本其实也是浪费

双11刚好有必需品特价为何不能买？

现在过度消费是好事 自动化造成劳动力过剩要是过理性消费根本撑不起经济养不起那么多人口更别说还在发展中国家人口

这篇只提双11是因为刚过 还有这算新兴潮流周年庆 圣诞节 黑色星期五都行之有年 所以大家都习惯惹但是还是不要乱买啦 没人说不能买需要的东西呀

保护环境要用回收或有害物质减量的方式 加速流动金流一定必要

我买的都是会用的，是有点冲动购物成份在，但也无妨

中国传来的节日 完全不想跟

最近也在周年庆，怎么不见作者开骂？不就是觉青想找个理由来剿中国罢了而且，不要买自己不需要的东西本来就应该落实在平日的消费习惯中，我不懂特别要指定1111的原因是什么？

我是买了手机壳 保护贴 手提袋 发饰 鞋带都是今年还没买过第二次的饰品 我觉得ok

对岸的破坏袋材质薄又脏 也不会想回收用 的确是垃圾

不管是周年庆还是双11都没买...

圣诞节表示:

欧美早就玩过大量购物浪费污染环境了 这篇就靠炒作意识形态赚点阅率而且要谈非理性消费 任何奢侈品都该消失 或被挞伐

有需要的东西趁折扣一次买齐也还好吧

果然是BBC 不管怎样都找的到点可酸 之前还偷剪接巴基斯坦(还是尼泊尔)跟印度人斗殴的画面 移花接木说中国越界

周遭朋友都只买了必需品

买必需品+1，但用淘宝七年只跟过一次..以前优惠好像比较好，可惜没以前跟XD

推

就是买了一堆垃圾啊.........你没看YouTube 一堆业配

特价的时候囤日用品我觉得可以