Re: [闲聊] 英文口说能力

楼主: icecoffee (致命大水饺)   2017-10-27 23:26:14
讲到英文口说问题就想分享我来美国念书+工作的口说辛酸史…
今年是我在美国待的第三年,
从无语到可以比较深度聊天的经验,
希望能对妳有所帮助
来美国留学之前其实我是对自己的英文还蛮有信心的,
托福101,不是特高但也不算低,但够应付了
但是来这里之后发现
一跟同学聊起天来,我根本超慌张!!!
应付日常生活的会话是没问题
(举例如购物, 售后服务询问, 国际学生要办的行政作业)
讲正经事,也没大问题
(课业讨论拉,还有我学设计上课常常需要一对一跟老师讨论)
但是一旦面临日常聊天,简直炸裂
日常聊天他们一问我”Hey~What’s up!” “Hey~ What are you up to??”
我就无言
虽然脑袋里知道回”What’s up!”就好
但是这中间或之后通常会有Small talk
我就是不知道有啥好讲的阿阿阿阿
英文能力还可以
但就是不知道怎么small talk!!!
这样的聊天压力我相信是造就很多留学生的社交圈就是亚洲圈的原因
“跟同样讲中文的人聊天多轻松啊!!
反正生活所需的会话我都OK我英文还是很好的阿!!”
这样想的留学生我相信超多的
但是也就因为这样只能继续活在中文的小社交圈圈里头
当时的我真的很想让自己能够无碍的用英文社交
有正常的社交圈好让自己生活不会这么封闭
学业工作跟周围人打好关系也真的很重要
所以我开始强推自己多跟外国人聊天
除了最刚开始讲些很有深度的话题,美国地理拉~欧美国历史拉一开始也是问的我很有兴
趣很兴奋的
但是就仅只于此了
但是就仅只于此了
但是就仅只于此了
跟外国人聊这些话题聊久了以后会发现,其实那样都只是在问问题而已,
问他们的看法、见解,然后他们才是那个长篇大论的人
这样的对话很好做为刚见面5次以内的话题,
但长期下来就会发现打不进他们的圈子里
说的也是
你会常常跟”朋友”聊高深的长篇大论吗?
跟一群彼此很熟的欧美人在一起的时候他们都讲什么??
跟我们在台湾一样都讲屁话啊~!!
但是比起在台湾这些对话是发生在跟比较熟识的朋友吃饭,逛街或是出游的时候,
美国人们的这些对话是无时无刻的发生在日常短暂相会的时间里,
即使你今天只是在开个人锁柜的时候碰上另一个同学(学校里每个人都会有一个私人锁柜)
说了Hi how are you 之后就是开启SMALL TALK模式,
这就是为什么他们常常会接问
”How is everything??” “How is it going??” “What did you do on weekend???

他们就是在等你分享你的日常生活,
但我们台湾人不但没有这个习惯(大概只有碰上长辈的时候),
我们的英语教育训练中也很可惜的并不包含这项
刹那间都只会回”Good”…..然后就句点了
呼打得有点多..会再打一篇讲对于如何回应SMALL TALK的心得
※ 引述《cara4966 (888)》之铭言:
: 去了欧美之后发现自己的口说很结巴,有点难过...
: 毕竟我在出发前认为应该还可以
: 我发现自己几个状态下口说能力的不同...
: 1. 心情好时,讲的很顺,心情差时讲没几个字就会停顿...
: 2. 通常几杯黄汤下肚,不论心情好不好,都可以自在跟老外聊天
: 3. 因为常写英文信,所以我可以劈里啪啦的讲工作的事情。但一些日常生活话题,比方
: 说去景点、餐厅、兴趣,通常都会让我想逃离。
: 尤其每天都会面临老外How are you today?Everything good? 开启聊天模式,但回答完
: 这两题后,我常常回不了接下来的聊天内容...
: 在不曾长时间住在英语系国家的情况下,有没有人的口说一样流利,想请问你们怎么增进
: 的呢?
: (除了交老外男友这个选项外)
: 还有就是通常待在英语系国家多久,才真的对你们的口说有帮助?
作者: jetaime851 (jetaime)   2017-10-28 00:02:00
因为没有生活吧 忙着生存
作者: vivian0884 (呱呱诗)   2017-10-28 00:14:00
完全理解 我老外朋友也会每天问我今天过得如何 我回完fine之后就没了QQ然后他会劈里啪啦讲一小时 才突然不好意思跟我说怎么都是他在讲 因为我起始话题能力不足啊XD
作者: shuir0810 (我就是我)   2017-10-28 00:15:00
等你分享small talk
作者: gnust13 (hua)   2017-10-28 00:18:00
等分享+1 感谢原po~
作者: shizz (吃不到罗卜的驴子)   2017-10-28 00:30:00
推“他们就是在等你分享你的日常生活”。聊天要有来有往、而不是一直丢问题,才进行的下去。他们想听你的生活你的想法,进而认识你这个人。
作者: civilian (pearly)   2017-10-28 00:46:00
推一楼
作者: shiwa   2017-10-28 00:57:00
推1F QQ
作者: cp120420 (天气很冷)   2017-10-28 01:07:00
1楼戳中我在国外的生活 但强迫自己下课跟他们去酒吧聊天后有好一点 后来发现聊脏话最快熟但是因为他们都是各国不同人在聊各国脏话和手势,不建议聊因为我认识的比较屁
作者: lamourmoi (lucky7)   2017-10-28 01:12:00
等下ㄧ篇~~
作者: haveyouseen (Thousand miles)   2017-10-28 01:35:00
我也是类似的问题,不过纯粹是因为我生活无趣无话可说( 复ゝ`)
作者: riddle31   2017-10-28 01:51:00
好懂...现在有个外籍老师每次见面都先问我怎样 超级不知道回什么
作者: aidevil   2017-10-28 07:57:00
等分享small talk
作者: happyennovy (喵)   2017-10-28 09:05:00
可是我同事都会聊很有深度的话题耶... 像是政治或是历史议题之类的, 我太多专有名词不会只好听他们讲当成练听力XDDD
作者: ian3365 (ian)   2017-10-28 19:17:00
就回个what up~ bro how's going man looking sharp today之类的啊 简单到爆
作者: nalthax (书虫一枚)   2017-10-28 21:12:00
这篇戳到要害!
作者: crysannie (I can)   2017-10-29 02:21:00
等下一篇+1 我也是考很高分自认英文很好地出国,才发现我会讲但是我根本不知道要讲什么

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com