大家好
出国玩才知道懂语言的
有种莫名厉害的感觉
虽然去日本一句日文都听不懂也没关系
用台式英文单字也能沟通
但是还是比不上英日语都能对答如流的感觉
出了国才知道精通别国语言的人莫名有人让人崇拜的感觉
是因为身边都是不太懂的人才会有这样感觉
学外语的人或交友圈都是外语达人的也会有这种感觉吗

日文？

人家也是练来的 no pain no gain

泰国人妖啊　很多通多国语言　客家话也会　超强的欸听说也会台语之类的 我听朋友说的

看人，有人觉得我会讲English好cool，有的人反而觉得

我朋友日英精通 去澳洲打工把到日本妹 现在定居日本外语真的要学

精通的定义是“与母语人士一样吗”还是“能够轻松拿到当地法律所的毕业证书”还是“能够参加国际医学研讨会”

楼上，我讲的第二种人才会想这些XD

楼上，我想也是

英文精通就爽死好吗?? 更何况是其他语言

我自己留日五年然后美商工作，觉得还好。。。语言范围根本学不完不过常常出国出差或外国访客很多，会被觉得很威就是了...

我英日还ok 不过也只限于旅游而已 太专门我也不行 语言范围学不完+1

初期大概是很爽没错。不过人总是要求更多的

留日三年，现在做酒吧性质的工作才知道自己学的很少

学无止境

请定义‘精通’

朋友觉得根本学不完，但工作场合容易遇到眼红的人

学不完吧 能聊天 就很猛了

身边不少不少英日文流畅沟通的 真的很厉害！！自叹弗如

我觉得英日文真正精通的人大概只有从小住在英语系国家的日本人归国子女，或是美日混血这种才有可能达到吧一般台湾人有办法中英日都精通吗？我高中大学在澳洲读、来日本学日文读研究所加工作共十年左右，顶多也只敢说英语上级、日本语商用程度而已

一种语言真的学不完，我表姊耶鲁毕业在美国当医生待了十几年，她回台湾来还说要买翻译机

假议题，原波需要定义‘精通’才能讨论。在这边的人敢说自己精通中文？会生活程度台语，就代表精通台语？多少中文口语听力没问题的人，写起中文文章惨不忍睹？多少会读日文漫画的人，会讲高阶商用日文？多少多益９００的人，能一字不差听懂CNN一篇国际政治报导？

我表姊是台湾出生后来才去美国念书，美国人都说她英文很好口语都像美国人，可是她觉得不够，还有些不是很懂

朋友高中在美国大学去日本 现在中英日精通(没豪洨

楼下卫斯理

我有个朋友（秘鲁日本混血）英国念完硕士后来拿到英国籍嫁给法国老公 我跟她在法国语言学校认识，最后去非洲安哥拉工作（讲葡萄牙语）

台湾人中文精通就很少了 读写根本不行

我是不觉得精通很容易啦 我母语中文超烂

学语言无止尽啊！要一直使用才能熟悉且不退步

你是想说对答像Native Speaker吧

读半天结果被归国屌打

老板：你外文系的喔？文科23k给你磨练的机会

觉得敢讲比较重要

嗯很爽啊 英文讲得好有很多好处

去日本玩每个人都很合理的帮我当导游兼翻译 老实说挺烦的

学无止境

Define 精通!!

说真的初期很爽，后来大家只会当你工具人而不是专业...

朋友国小从一般小学转学去TAS, 一开始超痛苦想死前面两年每天下课参加社团活动回家以后就是躲在房间用英文自言自语, 现在就 Native Speaker 程度, 讲真

觉得台湾对精通定义超宽松的

被当工具人+1 会外语都是帮亲友翻译XDD

很爽啊 去日本都爽爽的被当工具人用

我以为精通的意思 类似是一些台语冷门句子都知道

语言要到精通程度真的好难～

英文就够了…

我只觉得语言有天份耶，学的好第二外语的，再学其他的都比一般人容易....身边有几个这种有语言天份的人

下去领22k