看到这篇忍不住想分享一下自己自学的心得
给你做参考
正文开始:
回想起来 国中时期学校就会开始发live ABC 空中英语教室
高中时期还会订常春藤
如果仔细读
会发现常春藤其实内容真的蛮实用的
因此我最早就是用这套开始读
成绩也有起色
但渐渐上了大学不用考试
即使逼自己读 也三天捕鱼两天晒网
进步很慢 杂志这件事也就不了了之
后来我开始对英文产生浓厚兴趣
其实是开始看美剧的时候
没错 就是很多人都推荐的老梗
看影集
那到底要看什么呢 看了就有用吗
这边强调一点
除了用对方法 也要有兴趣才行
所以绝对要选自己喜欢的影集 学的过程才会有趣
但是也不能随意选
就你目前最想要的实用取向 应该选"日常对话"为主轴的剧情
像福尔摩斯 冰与火之歌 纸牌屋 这类的都不考虑
语言板推荐非常多次的friend 或 how I met your mother 就很适合
你也可以列出一份名单 (必须有中英字幕)
看过第一集后再考虑要不要继续
再来是如何看
如果单纯的用"量"和"时间"堆积出来大概只能达到一点效果
因为接触的剧情和英文资讯过杂 无法吸收
我自己的方法是分三阶段(以下都以一集为单位)
1. 当作娱乐看第一遍:
为了之后学习不要被剧情分了心
还有当然就是最大目的就是娱乐阿XD
2. 开中英字幕看第二遍:
这阶段最重要
分段看字幕 并且暂停分析句子
因为九成是日常对话
所以可以暂停自己想想
自己本来的表达方式用什么句子
跟实际剧情句子做对照
是否剧中表达方式更佳? 或是提供了不同的表达方式?
遇到不懂的单字就直接查
发现有收获的句子就开word纪录下来 (我平均一集会纪录20~30实用对话)
这样日后可以作为复习
刚开始会觉得这样读有点死
但是当你持续几个月 累计数百个句子后
就会发现其实口语也有他的逻辑
不需要从中文去想英文
当有这样的感觉出现时 代表已经培养了基本语感
举例来说
印象中我在剧中听过男主角说:
“跟这颗球有什么关系?”
我翻不出来 所以看字幕:
"Why does the ball has to do with anything?"
其实就这么简单
结果后来有次我想表达:“关我什么事”的时候
把主词换掉 就脱口而出了
总之
实力养成的阶段需要花点时间和心力
但看到自己喜欢的主角应该不至于太过无聊
第三阶段: 关闭字幕重看
由于已经对句子熟悉了
就可以检视自己听力还有没有障碍
试着习惯连音和发音
当然也要开口跟着练 修正自己的发音
以上我大概持续了1~2年
效果也非常显著
现在几乎可以不经大脑直接表达意思了
当然 这是针对你现况
想培养说跟听最经济 效率的方式
如果你真的想再增进实力
还是不免俗的要增加单字量及文法
毕竟非母语人士是需要一套学习架构的
而且文法越精 单字越广会让你看影集事半功倍
或是如果你想把发音练得更好
注意 是"发音"不是"口音"
不要像我遇到的很多台湾人坚持要模仿美国人的说话方式
世界上光是英文为母语的国家就有五个了
同个国家又有东西腔 英国更是数不完
语言是让人听得懂为主
"发音"是指正确的念法
例如长短音要明确发出差异性
重音的掌握等等
很多youtube的母语人士都有从基础发音开始教
engvid这个网站也有很多老师
分级别的讨论不同主题
个人觉得很有帮助
至于你说的家教效果应该很好
但网络这么发达
只用杂志书本或真人教学
没有应用到线上这么多资源蛮可惜的
以上
希望对你有帮助
※ 编辑: royyy (122.116.40.127), 09/14/2017 20:43:52
※ 编辑: royyy (122.116.40.127), 09/14/2017 20:56:52