[问题] 宜兰的台语发音

楼主: gracew0709 (0.0)   2017-08-21 14:36:32
宜兰好像很多地方也都是讲台语的
但发音都和其他北中南花东的不一样
例如说 炸肉
我们南部人都讲 寄骂
宜兰人会说 卜骂
为什么宜兰 会不一样?
作者: Askalaphos (Αμπηιαραυs)   2017-08-21 14:39:00
听起来谐音像 PUMA
楼主: gracew0709 (0.0)   2017-08-21 14:44:00
我昨天买了一盒卜肉 有点伤心
作者: Askalaphos (Αμπηιαραυs)   2017-08-21 14:45:00
怎说 @@
楼主: gracew0709 (0.0)   2017-08-21 14:46:00
买错摊 没那么喜欢
作者: WarmWen (不冷也不热的小西瓜)   2017-08-21 14:48:00
吃饭配卤蛋,宜兰腔硬是不一样
楼主: gracew0709 (0.0)   2017-08-21 14:51:00
http://i.imgur.com/F6mOaMP.jpg平衡报导一宜兰的食物都蛮好吃的哦尤其是笋干 不管哪间店 都好吃到让人流眼泪
作者: doras (超级害羞的人)   2017-08-21 14:53:00
好想念宜兰外婆家的笋干!好好吃喔
作者: skysleep (知易型男)   2017-08-21 14:53:00
去哪里,宜兰人唸起打,新竹唸起兜位
作者: BPineApple (七折)   2017-08-21 14:56:00
我都唸起堆 0.0
作者: Opikon   2017-08-21 15:39:00
我看完标题用台语唸了一次宜兰,进来以后才知道不是在讨论这个
作者: Husky168 (噗滋哈宝宝)   2017-08-21 15:42:00
煮面:朱咪。宜兰腔→机咪
作者: ru899 (爆米花)   2017-08-21 15:44:00
他们的卜肉好像有特殊作法 不是单纯的炸肉宜兰印象最深刻的就是 劲来劲去
作者: nini5400 (不要问 你会怕)   2017-08-21 15:46:00
Opikon大+1...
作者: b0920075 (Void)   2017-08-21 15:48:00
漳州腔
作者: LaPAELLA (西班牙)   2017-08-21 16:15:00
我想了好久宜兰的台语怎么讲 结果你在问肉...
作者: taco161216 (taco161216)   2017-08-21 16:18:00
卜肉特定的一道菜吧!炸肉我也念寄骂啊哈哈
作者: meegan (bj4)   2017-08-21 16:23:00
卜肉是炸肉的一种 跟象牙是大象的一部份 一样的意思
作者: yahoo (我是雅虎)   2017-08-21 16:53:00
大家宜兰的宜 台语发音有发浊音吗
作者: yng52016 (alai)   2017-08-21 17:26:00
宜兰腔的台语“非常”可以讲不哩阿,例如不哩阿大就是形容非常大的意思,第一次去宜兰听到还听不太懂呢
作者: suction (suctionunit)   2017-08-21 17:31:00
其他地区也有不立啊的说法 但是意思比较像"还满xx的" 不像"非常"的意思 是地区差异吗
作者: s20030126 (雨天)   2017-08-21 17:34:00
不哩是还蛮的意思,不是非常喔宜兰的宜发浊音
作者: yng52016 (alai)   2017-08-21 17:36:00
喔喔谢谢前两楼的纠正阿!听宜兰人讲台语还在适应呢
作者: pong1220 (pyson)   2017-08-21 17:38:00
劲来劲去+1
作者: kimono1022 (kimono)   2017-08-21 17:57:00
不哩啊很好用XD 就是颇的感觉
作者: linyap (miche)   2017-08-21 18:02:00
我以前觉得台湾这么小又有电视应该都差不多 结果遇到我婆婆我突然发现我听不太懂她在说什么... 萨门茶扣之类的
作者: Orange0729 (橘橘)   2017-08-21 18:48:00
卜肉只是名称吧,炸还是会念寄不然就是“ㄆㄨˊ”
作者: Cishang (辞..)   2017-08-21 19:03:00
....一~~兰
作者: syamnihs (NENE)   2017-08-21 19:11:00
劲厚甲~~
作者: funhsong   2017-08-21 19:13:00
宜应该有浊音吧
作者: minacoco (米娜可)   2017-08-21 19:30:00
12F…+1
作者: mhusa (早开的晚霞)   2017-08-21 19:59:00
劲来劲去
作者: hlfy3169 (木木木木)   2017-08-21 20:49:00
我都跟我认识的宜兰人说 亲爱的,讲中文XD宜兰人的台语我真的听不懂...
作者: tbrs (小小光芒迷)   2017-08-21 20:56:00
元音就是浊音啊没有元音不浊的 应该是有爆破音吧
作者: SevenNana (蟹娜娜)   2017-08-21 22:49:00
宜兰腔不一样
作者: mommybo (猫咪猫)   2017-08-21 23:34:00
我中部人 其实觉得卜肉还满不爱的...口味差别吧
作者: ab784533 (laura0129)   2017-08-22 03:17:00
宜兰腔呀,可能是地理关系所以跟西半部语系有落差

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com