※ 引述《kittor ()》之铭言：
: 北欧国家的语言中，冰岛语和挪威语有分别和哪个语言相像度算高的吗?
: 还是这两者值得另外学习，也就是不同于邻近国家的语法
: 希望是有学习心得或研究心得的人了解过分享一下
挪威语跟丹麦语差不多
其实瑞典丹麦挪威这三个都很接近
如果你学会其中一种，再稍微变化一下就差不多也能懂另外两个
有点类似西班牙文和葡萄牙文那样
(不过在数字系统上，丹麦文偏法文，是20进位，挪威瑞典就是跟英文一样10进位)
下面例句可以看出挪威语是如何混合丹麦和瑞典语：
英文：Summer is the best day of a year
瑞典：Sommar ar den basta dagen pa ett ar
丹麦：Sommeren er den bedste dag i et ar
挪威：Sommeren er den beste dagen pa et ar
冰岛：Sumar er besti dagur arsins
从发音腔调上来说的话
丹麦语比较类似德文，有比较多的"喉音"(拍谢，不晓得要如何表达那个部位..)
瑞典语比较平缓
挪威语像是丹麦与和瑞典语各一半混杂，有"喉"音但是不多也比较平缓
然后瑞典南部的口音又比较偏丹麦
一般会自嘲是"嘴巴里含了一颗马铃薯"
(那丹麦人当然就是嘴巴里含了两颗马铃薯啦)
可以参考一下这个短片
https://www.youtube.com/watch?v=FqgRC5sfCaQ
(瑞典王真的是个心机婊啊~)
冰岛语应该算是 old norse，也就是古维京语
冰岛人主要是从丹麦挪威一带过去的
你大概就想几百年前其实整个北欧讲的语言都差不多
只是后来丹麦瑞典和挪威又在各自演化
反而在冰岛的变化不多，古维京语在冰岛保存的比较好
如果让瑞典丹麦人听冰岛语，大概就是听得出是同源的语文，但是不懂其义
(阅读文字会比较容易一点，一些字母稍微变换一下大概还是猜得出来)
如果你要学一种北欧语言，个人会比较推荐瑞典语
因为其单字和发音都比较接近英文 (ris > rice, vatten > water, mord > murder)
而且瑞典也是北欧五国里人口最多的
芬兰跟其他北欧四国的语言完全不同源的
它跟爱沙尼亚还有匈牙利才是同个语系的