[讨论] 两句话的意思理解

楼主: Sabamba (いのる)   2017-07-19 12:42:28
标题不知道怎么下比较准确,如有误解抱歉QQ
今早跟家人起了争执,
家人:你说你都没有证据!
我:我没有说我都没有证据啊。
家人:我说 你说你都没有证据!!!
吵了老半天才知道他的意思是要表达我说他都没有证据,ORZ
我:你说你都没有证据这句话,怎么听都像是我说我自己没有证据。
家人(强调语气):你说“你都没有证据”这里是要有双引号的。
我:你没有说谁知道有双引号,谁听的懂?
家人:说话本来就不需要标点符号,大家都听的懂他想表达什么。
我说我无法理解,家人说我没有证据表示他是错的,所以错的是我,只好来问问各位,
大家真的有办法理解我家人想表达什么吗?
感谢大家(土下座)o'_'o
作者: fallheart (快丢我水球阿)   2017-07-19 12:46:00
你们家是庄惠转世吗⊙_⊙
作者: thenorth (微微)   2017-07-19 12:49:00
你说我都没证据 这样才对吧XDDD
作者: sueway (Beinghuman)   2017-07-19 12:53:00
你可以学欧美用食指中指勾两下表示双引号 很多影集都有示范
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2017-07-19 12:56:00
是不是你家人说你说你都没有证据的意思?
作者: opmikoto (MIKOTO)   2017-07-19 13:05:00
讲话是没有标点符号 不过连着念和有停顿断句 差别有大在你说 这边停顿 断句的话 应该就比较好理解意思
作者: eagle0149 (疾如风 徐如林)   2017-07-19 13:12:00
下雨天留客天
作者: yunpig0802 (爱吃起司的老鼠)   2017-07-19 13:30:00
用看跟用听的不太一样阿
作者: mayii1020 (喵迋迋)   2017-07-19 13:42:00
家人:“你说:“你都没有证据”!”不是这样吗 可以理解耶 你家人都特地说你说了后面的话就是你说的话的原句啊
作者: nono1234 (未央)   2017-07-19 13:54:00
家人:你说我都没有证据!
作者: rickey1270 (我大奈亚子毫无死角!!)   2017-07-19 14:12:00
你们要不要用写字或打字的
作者: luvinway (鲁味小傻)   2017-07-20 16:57:00
家人之间的沟通太计较了吧 这种意会一下就懂的你有点太钻牛角尖了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com