[闲聊] 刻意把小孩母语洗成英文的多吗?

楼主: AlLeN0121 (先去洗澡囉掰掰)   2017-07-07 21:32:22
阿肥我曾看过父母对小孩说英文
对其他人说中文 想当然尔
小孩只懂英文 目前的世界
英文颇强势的 我知道不少人去美国生产
想让小孩当美国人
想把小孩母语洗成英文的人多吗?
作者: winu (受监护宣告ing)   2017-07-07 21:34:00
不想。只想教孩子国台英三种,有能力再学第二外国语言
作者: moonns (Nancy)   2017-07-07 21:36:00
亲戚以前在澳洲住10年左右,虽然现在不住英语系国家且老公也是华人,但他们都会对小孩讲英文,有时候小孩也是会有英
作者: medama ( )   2017-07-07 21:37:00
国外出生长大的才会吧
作者: moonns (Nancy)   2017-07-07 21:37:00
文回话,不过也是会讲中文,就两个语言都会讲
作者: abc5073hg (YES.J)   2017-07-07 21:39:00
如果我是小孩,应该会希望母语是英文
作者: beartsubaki   2017-07-07 21:42:00
bilingual/trilingual还比较好勒 干嘛洗XD
作者: ipad9 (cgj)   2017-07-07 21:46:00
直接洗成美国公民比较快
作者: d55032574 (自由主义)   2017-07-07 21:56:00
台语 你认真?
作者: shay001 (shay090)   2017-07-07 21:58:00
很多吧。
作者: linlinjiang (#nastywomen)   2017-07-07 21:58:00
想啊 所以呢
作者: CHRISTINAYEN (CHRIS)   2017-07-07 21:59:00
"母"语要洗成英文 首先要先找个讲英文的老婆!!现在有些外商小孩在台念私校国小 还特别不挑ESL班
作者: macaron5566 (马卡茸)   2017-07-07 22:01:00
这很变态
作者: shiaochu (眼镜行千金5566)   2017-07-07 22:07:00
不会,想让小孩学会讲台语 (因为英语可以后天学成)
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2017-07-07 22:23:00
在台湾要把小孩第一语言设定成英文应该有点难度,毕竟我们不是全英文环境,除非让小孩全程上全英文学校,否则一到入学年龄进了一般学校,主要接触的就都是中文了前阵子有人分享自己是双语教育的失败例子,印象中他是全英文到国中毕业,高中进一般学校,他连理解都有问题因为已经习惯用英文吸收资讯,思考也是英文模式,一下子转成以中文为主反而全乱了
作者: kele1206 (胖)   2017-07-07 22:50:00
楼上例子好残酷...
作者: eva19452002 (^^)   2017-07-07 22:52:00
不如把小孩洗成混血儿
作者: aureliechen (最近迷恋福柯)   2017-07-07 22:53:00
我觉得除非父母本身也是英语环境待得很久才有办法否则最多就是培养为双语或三语的能力
作者: eva19452002 (^^)   2017-07-07 22:54:00
全英文在国中毕业,可是路上讯息电视电影广播报纸杂志都是中文,出了学校他都完全没碰过中文?
作者: a520018 (a520018)   2017-07-07 22:59:00
碰过一个家长都跟孩子说英文 国小之后才开始接触中文 但因为不会说国语 所以非常内向害羞
作者: qulqulqul (PIAO)   2017-07-07 23:05:00
原po的例子……希望那个小孩是在国外长大的abc什么的,回台湾不过回来玩,不然超惨的……活在台湾不会中文、在台湾学不是官方语言的语言而且父母也非英文母语使用者,87趴的机会小孩长大后因为语言能力不足无法进行深入理解思考表达,最惨的就像楼楼上s大,整个错乱……
作者: pungucat (小美外找)   2017-07-07 23:38:00
不会,我反而希望小孩中文很好,毕竟在台湾很难达成全英语环境。另外,我们翻译教授说有些卡通或是影片翻译部分很不专业,容易造成小孩英语/国语语意不好,这很惨。想想到了国中发现中英文都没有一定水准,小孩好惨,我不想害他。
作者: a963 (21413131思吗XDD谢率是12)   2017-07-07 23:38:00
当然不会啊 中文一定比英文难学
作者: toro556613 (立禾)   2017-07-07 23:48:00
会变得两种语言都很惨
作者: Zhang97226 (小槟)   2017-07-07 23:57:00
说真的想这样干脆住国外吧!不然小孩幼稚园毕业小学了还在那边跟卖饮料的阿姨大叔讲英文"我要一杯@#$#"人家一时会懂才怪就是住在台湾 路上都用国语 要把母语洗成外文未免有媚外的感觉吧连自己从小说的语言都不希望小孩学习成母语 想尽办法洗成外语 这是?
作者: btialnlg (老人家身体不好)   2017-07-08 00:08:00
洗到两种都跟母语差不多才猛
作者: coffeeee (嘎逼)   2017-07-08 00:09:00
遇到洗外语的洗到中文很烂,有点本末倒置连小学基本成语都不知道意思
作者: aiguo (金门小刀)   2017-07-08 00:23:00
有遇过两对,爸妈英文真的不太好,所以洗出来也不好
作者: Nightu05 (Tiffany)   2017-07-08 00:25:00
中文难学多了,遇过外国人来台湾4年基本沟通还不ok,英文当第二语言就好
作者: bb101 (101)   2017-07-08 00:27:00
要自己的英文超好才有办法吧
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2017-07-08 00:37:00
双语教学其实挺难的,最常见的做法是父母双方一人负责一种语言,小孩跟妈妈说话时一率用A语言,跟爸爸一律用B语言,这样才有可能两种语言都内化,但这也就表示父母双方都要跟小孩常期的互动,这在台湾很难做到,台湾普遍还是妈妈是主要照顾者,爸爸偶尔插花"帮忙"
作者: bearweb (麦克华斯基)   2017-07-08 01:12:00
若是在台湾生活 拜托把国语学好 公司的新人连发个mail都没人看懂他想表达什么 有够白痴的理解力差 没办法帮人传话 执行力低能 双亲还是高知识份子MY GOD
作者: vivian0884 (呱呱诗)   2017-07-08 01:20:00
除非是跨国婚姻 不然从小双语 或是先学英再学中根本都是整死孩子
作者: anita5530 (蓝祤blue angel)   2017-07-08 01:55:00
开口前用中英文混合轰炸小孩,就会内建双语,之后看电视看书就会自行吸收了。但要有心理准备小孩可能会很晚才开始说话,因为词汇太多又重复,他不知道要用哪一个,但等到他开口时两个都会。语言首重语感,能够理解那个语言之后都学很快。自身经验...
作者: liao5469 (一天又一天)   2017-07-08 02:15:00
我有刻意洗台语欸
作者: happyennovy (喵)   2017-07-08 03:07:00
拜托,就算父母都留学还是很难在家里跟小孩全英文对话。自己不要讲错就要偷笑了,在台北听过妈妈用不三不四的英文跟小孩讲,不如好好讲中文中英夹杂是像科技业那样吗?那个就算了说出来给人笑而已
作者: nonopower (咩~~)   2017-07-08 03:35:00
中文比英文难多了,我超庆幸自己母语是中文的啊
作者: mimiu (MIMIU)   2017-07-08 04:34:00
想太多了 在台湾生活的话一定还是中文为主 他们只是刻意让孩子多一点机会练习 不代表只会英文要这样的父母拜托要英文母语或精通,不然只会害了孩子...
作者: winny221 (潜潜潜潜潜)   2017-07-08 04:37:00
路上真的看过妈妈跟约五岁的小男孩用台湾腔讲英文
作者: RosaLulu (TheRosaLulu)   2017-07-08 05:36:00
双母语要有爸爸一种母语、妈妈一种母语、然后对小孩多说、不然家长例如爸爸一下中文一下英文、小孩会混乱、以后理解深度会降低
作者: willydp (willeliu)   2017-07-08 05:49:00
就满足家长的虚荣感啊。这种常见啦
作者: Mywifi (讯号不良...)   2017-07-08 06:08:00
我妈从小让姊姊跟外籍老师学英文,结果就是她的思考模式都是偏美式,中文普通成语乱记,出国旅游遇到欧美人都会认为她是美国人
作者: q2520q (木天蓼)   2017-07-08 06:20:00
我宁可洗成英文,英文从小开始说,你成长环境是中文久了中文一样也可以沟通啊,而且多数还是英文还是大于中文
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ )   2017-07-08 06:37:00
那你就这样教小孩不错啊
作者: kimono1022 (kimono)   2017-07-08 06:51:00
拜托中文难太多了,现在一堆人中文超烂的很恐怖
作者: panpeter (彼得)   2017-07-08 06:51:00
个人觉得英文比中文好学很多
作者: happyennovy (喵)   2017-07-08 08:00:00
英文是最好学的外语了, 不像其他欧语的时态和文法那样复杂...
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2017-07-08 08:08:00
有这种可能的话我比较想洗成bilingual
作者: Terry2231 (Nick)   2017-07-08 08:28:00
别刻意 亲戚的小孩就是这样 爸爸是母语非英文的歪果仁小孩变成英文很逗的白人
作者: hollowable (David Guetta)   2017-07-08 08:41:00
双语>>>>>>>>英语
作者: harunatsu (harunatsu)   2017-07-08 10:25:00
不会,因为最难学的是中文。如果可以会让他在家练习英文口说但不会每天因为中文很重要
作者: loveducky (简单生活)   2017-07-08 10:34:00
这要看父母的语文造诣,因为小孩通常不会超学于父母混血家庭比较有机会,不然就会是简浅中文+简浅英文中文要到国中程度要12年,英文能用只要3-5年
作者: pingronglu (累过才有回忆啊)   2017-07-08 10:38:00
有一个同学在美国出生,在台湾读美国学校到四年级,爸妈都是ABC,现在在美国别人都觉得她是native speaker,但是中文会说、会打简单的注音,但是难一点的字就看不懂了。first language是英文但是中文也好的这种最羡慕。
作者: loveducky (简单生活)   2017-07-08 10:39:00
不少华裔是精通英文听懂中文口语对话,就很棒了~
作者: happyennovy (喵)   2017-07-08 10:49:00
念美国学校的基本上程度都事 native speaker 呀XD我也有认识, 在家还是跟爸妈讲中文, 爸妈都留美的,但是他中文字几乎不太会写, 看的话还看的懂美国学校是全英文环境, 等于强迫你每天8小时都要待在母语英文的环境(台北美国学校的老师真的都是美国人喔不是那种母语非英语的白人来充数)
作者: milkool   2017-07-08 11:00:00
父母的英文口音正确吗?
作者: hsyuhe (Last Angel★)   2017-07-08 11:14:00
要洗干嘛不去住国外,台湾就没那环境,最后还是得锻练中文能力啊
作者: sylvia25856 (希草)   2017-07-08 11:16:00
两个表妹就是幼稚园开始学校全美 在校成绩也不错 结果大学以前在台湾唸书 大考都超差....因为考题的语意不太能清楚辨别 连数学题都很难破题
作者: bettybuy (什么事都叫我分心)   2017-07-08 11:36:00
觉得中文是母语比较好,文字方面难太多了。 英文、日文有兴趣的话,初阶学起来看文章也不难。
作者: nekobe5124 (猫部 司)   2017-07-08 11:40:00
中文学好,第二语言才会好
作者: poppingtag (蔡太太大人)   2017-07-08 13:28:00
中文比较难 会希望小孩母语是中文
作者: TheObServer (理性主义)   2017-07-08 13:29:00
如果父母英文没有很好的话通常洗失败
作者: running9977 (LL66pu!uunr)   2017-07-08 13:31:00
这种只会讲英语的在台湾学校八成被霸凌
作者: duckie5566 (56小鴨)   2017-07-08 13:42:00
一堆人中英文都母语的好吗......又不是只能择一
作者: chunyiy (来杯美丽人生吧)   2017-07-08 14:22:00
中文比英文难多了,只能选一个当然选中文当母语
作者: jack70134 (Hi)   2017-07-08 14:37:00
生在哪就讲什么话啦 一搞砸小孩不就很可怜
作者: isawaghost (セクシャルハラスメント)   2017-07-08 15:55:00
母语台语和母语英语 你要哪个
作者: ling1010   2017-07-08 17:39:00
不会,因为1. 中文比英文难太多了,底子要打好不容易。2. 欧美人士都在疯学中文,我们要珍惜得来不易的正统中文学习环境。
作者: dan512215 (人文主义研究中心的打杂~)   2017-07-08 19:51:00
我母语台语 上国小学中文 幼稚园时就有英文 现在我还是英文
作者: LOLI5566 (萝莉56)   2017-07-08 20:19:00
用半调子的英文只会把小孩弄成白痴婴幼儿在发展期需要大量的语言刺激半调子的话只会害了小孩
作者: happyennovy (喵)   2017-07-08 22:22:00
学龄前讲会内建根本 bullshit, 我小时候都给阿公阿妈带, 他们都讲台语, 结果我现在台语讲的比民视还烂真的要内建要跟北欧一样, 请个外语保母一天顾8小时以上, 顾到3岁之后送去上学马上接着继续学
作者: Missnanako (菜菜子)   2017-07-09 01:10:00
我小时候上过一学期的日语幼稚园,后来没再去学习日语。去年无聊去考了N2,都用猜的还过了'_>'结果英文是国中学到大学(学校课程),多益卡700多就上不去了
作者: me123 (每天一定要开心)   2017-07-09 16:27:00
台语不重要... 会说台语也没办法赚比较多 国英比较重要

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com