※ 引述《jade5913 (杰德)》之铭言：
: Hi大家晚安
: 今天无意间在Facebook上滑到一位艺人（他应该是吧）受邀来柬埔寨旅游的贴文，
: 点进去发现这位大大今天因为被一个卖小东西的小孩感动到不行，
: 因此他给了弟弟一百美金，一美元是向他买东西，
: 剩下的九十九美元是要让他去上学用的。
: 看到这边理智线已经断了一半，往下看各种正能量留言整条理智线都断了。
: 我现在刚好在柬待了半年，身边有很多待了五六年的朋友，
: 常常听他们耳提面命地对前来旅游的朋友、客人们提醒，千万不要给小朋友钱。
: 诈骗集团利用儿童来赚钱的事件这里天天在发生，
: 也有外国团体到处宣导很多有关孩童的资讯，
: 结果这个台湾的小小公众人物竟然大剌剌给了小孩一百美金，
: 还沾沾自喜觉得自己做了很好的事情。
: 柬埔寨很多人的月薪是不到一百美金的
: 举一个例子
: 今天你走在台湾的路上，看到一个乞讨的弟弟，
: 你觉得他很可惜、应该要去受教育，所以你给了他两万五台币，
: 五千块买他的东西，两万块给他去上学。
: 你会给他吗？
: 如果你的答案是：不，我不会。
: 那怎么到了开发中国家你就觉得这样子做是可以的？
: 如果那位弟弟的背后真的是一个集团，
: 你给他的一百美金只会让首脑觉得
: “他是很棒的赚钱工具。”“你想回学校读书？继续赚钱吧你。”
: 真的很想去留言，但冷静过后觉得自己可以做的事情可以更多。
: 凭这这突如其来的热血，
: 我把这里的儿童组织给的一些建议逐句地英翻中，
: 希望可以让更多人看到、可以让更多人思考一下你的小小举动会有哪些影响。
: 如果还是没有很通顺请大家见谅，
: 大学毕业后就没有做过这种事了真的很耗脑力啊啊啊
: Some tips for traveler to protect children during your travel. By Chirdsafe movement.
: Tip 1：儿童不是游客们旅游的景点—我们别把他们当成景点来参观
: 儿童在学校、孤儿院或是贫民窟中生活与学习。
: 这些地方不是动物园，他们不应该被放置于游客的参观行程里。
: 想像一下，一台载满外国游客的巴士驶进你的学校之中，
: 你会觉得这样妥当吗？请别再参观这些地方了！
: Tip 2：做跟儿童有关的志工活动也许让你觉得很好，但它可能是有危险的
: —另外找一个更好的方法帮助他们吧！
: 在机构（例如：孤儿院）里和儿童一起工作的人应该是当地的专业人员，
: 不应该是短暂停留在这里的游客。
: 儿童该得到的不只是一个好的想法或是意念—他们该得到的是一群有经验的、纯熟的，
: 并且知道当地文化与语言的照顾者和老师。
: 请确认你的志工活动对儿童来说是很好的经验并尽可能带来最好的影响。
: 你可以跟当地员工分享你的专业技能，也可以找其他的方式展现你的才华。
: 请不要直接地和儿童们一起工作！
: Tip 3：儿童会因为你的慷慨心而付出代价—别给乞讨的儿童任何东西。
: 当你给予乞讨儿童金钱、食物或是礼物的当下，你反而是鼓励了他们未来继续行乞。
: 这反而会让儿童无法回到学校学习，他们会继续困在贫穷的循环里面，无法脱身。
: 这边有几个更好的方法让你来支持儿童与青少年：
: 支持社会企业，你可以光顾训练餐厅或是训练商店，
: 或是捐款给支持儿童和他们的家庭的机构。
: Tip 4：让专业的来—如果儿童需要帮忙，请找专业人士。
: 在你不知道在地文化与当地法律的当下，擅自地帮助儿童是有可能会造成问题。
: 当你看到一个儿童他需要帮助，最好的办法是联络在地的专业人士。
: 你可以打给保护儿童热线、与在地组织联络或是打给警察，
: 这并不会为他们带来困扰—因为这是他们的工作。
: 放心地打电话吧！你可以拯救他的人生并且给予他们一个建造自己未来的机会。
: Tip 5：和儿童发生性行为是犯罪的—请举报儿童性交易事件。
: 有儿童牵扯进性观光产业之中是一件不争的事实，它常常在旅馆或是酒吧里发生。
: 很可能有人会主动跟你提意去参与儿童的性交易。
: 当你遇到这类的情况的时候，千万不要冒险。
: 请打给保护儿童热线、与在地组织联络或是打给警察，
: 即刻的处理是可以保护到儿童的。
: Tip 6：儿童应该去学校而不是工作—请举报童工事件。
: 有些儿童会在旅游景点贩卖物品、推荐自己当小小导游；
: 有些儿童会受雇于旅游产业之中，像是旅馆、餐厅。
: 当这些工作影响了他们的学习与发展，这将是一个大问题。
: 别向儿童购买物品、别使用由儿童提供的服务。
: 当你发觉雇主雇用非法童工，使得他们没有受到该有的教育，
: 请打给保护儿童热线、与在地组织联络或是打给警察。
: 他们会前来调查，因为有些儿童只是放学之后帮忙家里，但有些就真的是被利用了。
: 因为是逐句翻译，重复的部分是原文它本来就是如此。
: 原本想要PO在八卦版的，但研究版龟的时候不知道该如何分类囧
: 欢迎大家转PO与分享，当个有脑袋的旅人吧！
: 谢谢好友Linlin今晚陪伴在我左右
: 啊那个说好了要帮我润稿但却睡着的Amber人勒？
: 大家晚安！
个人经验分享,(文长)
前年跟先生去吴哥窟(自由行),嘟嘟车司机(以下简称A)耳提面命说如果觉得小朋友可怜可
以给水或糖果冰棒但不要给钱,他说那些父母看准我们这些外国人会可怜小朋友所以都靠
小孩赚钱,很看不起那些人什么的.
某天去看完萝拉的树后我说我口渴想吃冰棒,先生就问A说哪里可以买然后他们两个就一同
离开了..我自己坐在嘟嘟车纳凉,此时有个小妹妹拿了一篮磁铁和明信片走过来,嘟嘟车上
只有我她就爬上嘟嘟车说: help me I want to go school..然后泪眼汪汪地看着我...我
问他一个磁铁多少钱?他手指比1(应该是一美金)...我摸摸口袋我只有一张1000元的柬埔
寨币(约台币10元不到) ,心想反正这也花不了(餐厅都收美金,柬埔寨币大概要累积到好几
万才能吃一顿),我就做了一个超白目的决定...直接把那1000块给她然后傻傻的看着我(应
该是想说你1000什么也买不起啊!)我用手摸摸她的头...她就下车了..
然后不到两分钟, 嘟嘟车就被一大群的小孩包围不夸张他们真的把整台车围住...一直对
我说help me help me...我一直说No no no no money!! 我还做了把口袋翻出来的动作证
明老娘真的没钱啊啊啊(而且拜托是我才要大喊help me吧!!??)
当下我脸超绿的, 如果要被抢劫我身上也没钱啊只有护照而已啊!! 重点是旁边还有其他
的嘟嘟车司机他们也没要救我的意思！之后老公手拿两只冰棒冲回来, 在远方问我怎么回
事??(没错真的是远方...他完全无法接近嘟嘟车) 目测大概有15个小朋友包围我..
我只好呐喊得跟老公说我刚刚给了一个妹妹1000啦你快来救我!! 老公瞬间翻了我一个大
白眼, 然后A也刚好拿着冰棒回来，一看到就问what's happen?? 老公解释了一下后, A呢
...不疾不徐地走到旁边那台嘟嘟车, 跟司机讲了些话...
讲完之后, 隔壁那司机吼了一大串柬埔寨话后, 那群小孩一轰而散, 然后他也发动嘟嘟车
离开了.
之后A再回饭店的路上, 说那个人是小妹妹的爸爸也是他邻居, 其他那些小孩也都是邻居
的小孩...A说他从远方看到他邻居的嘟嘟车又看到我被整个包围大约就猜到发生什么事了
, A说那位爸爸长期驻守在萝拉的树那边(我忘记那里叫什么只记得是拍古墓奇兵萝拉冲出
来的那棵树哈) A说他很讨厌那个邻居, 因为妹妹明明是可以去学校的, 但他不让她去,
每天都要她去找那些外国人讨钱尤其是白人老夫妻, 他爸爸还很得意说一天有时候可以到
两百美金, 笑A说你一个月可以有两百吗....
A包车一天算15镁, 七天全包80镁随传随到, 所以基本上都驻守在饭店外, 晚上10点想去
夜市也是送我们去夜市后等我们逛完再送回饭店, 早上六点就出现在饭店外...就算我们
早上没行程他还是会在门口等~所以老公会不好意思觉得占人家时间又不使用XD, 加上A很
年轻25岁, 英文流利会说一点点的中文, 所以当老公下楼抽菸时看到A都会跟他聊天, 或
是要买冰水冰棒或冰淇淋时也会买一份给他解解暑~听老公跟A聊天说, 一个月骑嘟嘟车大
概赚个100~120美金(遇到像我们这懒人夫妻一口气包七天的人很少所以他很感谢我们哈哈
), 但也分旺季跟雨季, 如果雨季基本上都没收入...太太在帮人家补衣服一个月大概30美
...基本开销扣一扣一个月大概也没什么钱了...他们夫妻预计要存到3000美金后离开柬埔
寨...(感觉遥遥无期~
结论就是, 去柬埔寨特别是吴哥窟))
一定要讨好司机, 因为有时他们或许可以救你一命XD