小时候不会说台语,但听的懂!
父母讲台语,小孩用国语回复xD
印象很深刻的一次,是去邻居家(开美发店)剪头发
妈妈有事让我和姐姐独自让人剪头发
等待的过程中
听到老板娘和另一位客人用台语说
:那姊妹俩的妈妈很俗欸,每次都剪一样的 (剪一样错了吗QQ )
客:妳不怕她们听到吗?
:她们不懂台语啦!
………… 阿姨,我们听得懂呢~
回家后,和妈妈说
妈妈很生气的说:“看在邻居的份上,才常常跟她捧场,阿她技术也不是多厉害,小学生
难道要像她弄成贵宾狗的样子哦?“鸡母卡撑”(请用台语发音)”
尔后,再也没有去那家了,
因为不爽给在背后说坏话的人赚钱。
现在长大也会说台语了!为了和阿嬷说话
_ 鸡母卡撑 :比喻爱胡说八道的人