小时候刚从国外回台 英文比中文好
台语完全听不懂 无法沟通
一直被亲戚挖苦嘲笑
其实我当时听不懂他们在讲什么
看表情和语气判断的
造成小时候很赌烂那些人
各位有过类似的经验吗?
作者:
pinny (天青色等烟雨)
2017-05-19 23:43:00额在南部吗?住中部反而是长辈试着用国语跟我讲话-///-
有啊,小时候我娘怕我讲话台湾国语,所以一直只跟我说国语,到了国中才突然跟亲戚一起笑我为什么不会讲台语阿我不会台语还不是她造成的,直到现在还是不太轮转
作者:
maye (好想玩别人的猫)
2017-05-19 23:52:00连讲国语都被笑臭拎呆的路过...
作者:
hwa6519 (鸭皇)
2017-05-19 23:54:00我有个县市朋友,朋友都会故意嘲讽台北人,结果他现在越来越会讲了...各
作者:
lai14103 (圆周率3.141592)
2017-05-19 23:54:00有啊,我说我客家人还不会讲没机会学,台湾人就应该要会(白眼无限)很想问他那你为什么不会讲英文 讲客家话
作者:
qq1217 (...)
2017-05-19 23:55:00有啊...... 被耻笑过= =
作者:
Jenmei (Tanya)
2017-05-19 23:56:00我为了要骂客人 越讲越好了 原本只会简单的吃饱没跟问答现在会骂人的句子(?
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2017-05-20 00:03:00有啊 被说台湾人怎么可以不会台语? 干 我客家人啦
作者:
Emory (der变成公公的笨猫变成小)
2017-05-20 00:04:00楼上同感+1
作者:
todao (心里有数)
2017-05-20 00:04:00比较多的是讲国语有口音被嘲笑,早年讲台语还会被罚钱跟挂狗牌羞辱,是动用整个国家力量来嘲笑讲台语这件事。客家话也一样,电视一堆拿客家口音来嘲笑的。
家中长辈每次跟我讲话都自动转换成国语,所以我台语听得懂但是讲的零零落落的。之前做收银工作时,曾遇过两次都是年长的顾客,听我讲台语不是很流利就说:妳外省人喔?台湾人不会讲台湾话算什么台湾人...(无限个翻白眼
作者:
todao (心里有数)
2017-05-20 00:07:00粉u粉香这类,原住民口音也是被嘲笑的对象,搞到大家现在母语能力都差到不行,只会说国语了。管仁健先生对于台语被丑化有很客观的评论,可以找找看。
我曾经中文不流利被讪笑,后来我连续用台语唸了好几首诗顺便问候他妈妈后,然后就被排挤了
作者:
MAZUBB (玛兹逼逼)
2017-05-20 00:09:00客家人常被说过啊,到底干你屁事
作者: wish95163 2017-05-20 00:09:00
我是讲台语有一种特殊的“海口腔”都会被笑QQ
作者:
todao (心里有数)
2017-05-20 00:10:00me大说的长辈对儿孙改用国语是普遍现象,因为台语长期被丑化的结果就是长辈不敢教孩子不想学,有的还觉得我干嘛学台语(或客原语),台湾闽客原母语基本上已经快完蛋了。
作者: affo 2017-05-20 00:11:00
南部人听不太懂台语也会被笑
不要说小时候了,现在工作环境也是需要说台语,练了ㄧ段时间终于进步不少
被客人讲你怎么不会讲台语 我外省的好吗 只有外婆客家
作者:
todao (心里有数)
2017-05-20 00:13:00如果想学闽客原母语请赶快多跟长辈请教,他们是宝,是珍贵资源。
爸妈老家在苗栗市谁跟你讲台语 知道了还硬要说台语 超烦
作者:
todao (心里有数)
2017-05-20 00:16:00国语再怎么流利都不是我们闽客原族群的母语,就像日治时期的国语日语,再流利也不会是当时闽客原的母语一样,我们不是日本人或中国华北人,不同时期的国语对我们来说只是工具,工具随时可换,母语则不同,那是我们闽客原文化的载体。
作者:
todao (心里有数)
2017-05-20 00:20:00外来政权最怕闽客原团结,所以会透过各种方式挑拨分化,语言议题也是其一,不用上当,冷眼相待即可。
作者:
fishXD (Alina)
2017-05-20 00:21:00我是客家人小时候都讲客家话 出社会一直被讲为什么不会台语 还被各种批评说连台语都不会是不是台湾人台湾人难道就只有闽南人是吗?超肚烂
作者:
amy93 (silence)
2017-05-20 00:30:00现在换他们羡慕你啦 外语好很吃香
作者:
jojia (jojia)
2017-05-20 00:36:00没耶 长辈都是用中文跟小孩沟通
作者: domorita666 (大王) 2017-05-20 00:39:00
有啊 被我家人笑死==
有 小时候在宜兰买零食 因为我不会讲台语结果老板娘等所有会讲台语的小朋友都买完之后才问我要买什么
现在高中 会跟同学互相嘲笑对方台语发音、还因为发音问题争执了四十分钟XD
作者:
huuban (冰酒瓶子)
2017-05-20 01:09:00有啊,从此我就不讲台语了,不会教只会嘲笑
作者: blackmoon21 (黑馒头) 2017-05-20 01:13:00
有 家里都叫我外省小孩
作者:
huuban (冰酒瓶子)
2017-05-20 01:16:00讲法不一样就会被说是错的也很赌烂,明明就有很多种语系
作者:
Renina (猫尼酱)
2017-05-20 01:26:00也太玻璃心了吧 又没什么我讲台语因为太畸形所以常被打断 但那也是没办法的事 因为我就是讲不好
跟44楼相反,小二因为国语标准而被老师同学嘲笑,也被认为是不懂台语的外省小孩,都会一直在背后用台语嘲笑说她不是台湾人,要我滚出台湾(可是其实我听得懂也会讲...)现在也会被不认识的长辈说长的就像不会讲台语的样子,怀疑我不是台湾人QQ 我如果开口讲台语还会很吃惊问我哪里学的,皱眉不相信的那种吃惊,呃...我家就会讲啊
作者:
ADEMAIN (阿德门)
2017-05-20 01:44:00大闽南主义真的很烦 用台语排挤别人只会显得没水准而已证明讲台语的知识份子都被蒋光头杀光了
作者: lzace (lzace) 2017-05-20 01:50:00
被批评或嘲笑不会台语不是台湾人,我都会用客语回答因为家族是客家人所以听不太懂闽南语,讲完换他们一脸问号,心情就舒坦许多~
作者:
todao (心里有数)
2017-05-20 01:59:00看到某楼幻想推文了,也或许是平行时空来的 XD
作者:
kilakit (行到水穷处)
2017-05-20 02:04:00台语不好被阿公阿妈那辈孝,国语太标准被同侪笑
作者: evergreen10 (爱的小花) 2017-05-20 02:29:00
想偷战外省的请不要拉客家人下水客家人并不会嘲笑别人不懂客家话所以不是台湾人
可能很多客家人觉得自己是中国人吧 就我所知啦...
作者:
chukchi (..)
2017-05-20 03:43:00有...
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2017-05-20 03:45:00原来现在不会说台语就是认为自己是中国人喔???
作者:
todao (心里有数)
2017-05-20 03:59:00“台湾人说台语”的说法是为了对抗早年强推国语丑化台语的政策吧,不难理解。问题根源还是过去的不当政策。真正的沙文主义是把中国北方话拿来强迫台湾闽客原在学校学习吧。现在年轻人被国语洗到没几个能流利说闽客原语了,自然也无力笑别人不会闽客原语了。倒是笑人国语不标准的不少。结果一堆在台湾笑闽客原国语不好的,到了中国反被中国人笑台腔国语很嗲,真是情何以堪。
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2017-05-20 04:41:00对抗OK啊 那为啥要客家人说闽南语?
北京话也很沙文啊 发音台湾国语也会被笑 还会说你很台这样推To大
作者: funtimekb (funtimekb) 2017-05-20 08:55:00
我听的懂台语但不太会讲(听起来很别扭)然后到了国外后才发觉台语有多好用...
作者: xixirio 2017-05-20 09:14:00
同辈里比较多的状况是嘲讽对方国语讲得“不标准”... 直接被搬上萤幕公然允许展演的政治不正确也只有上述的这种状况= =
作者:
zamora (nana肥肥)
2017-05-20 10:35:00有,明明我就客家人还是被呛“妳台湾人台语都听不懂”,年纪小不会回呛,现在一定呛爆他们
若以789年级而言,很少有人是完全听不懂台语的吧除非像我一样,是幼儿园国中小学都在客家村长大,虽然我是客家人,但我客家话台语现在都很流利反而闽南人台语还说输我XDD我是到了16岁去城市唸高中去外县市才知道原来其它人说的话 跟我不同好神奇XD但若住国外,偶而看电视或回台或朋友有说台语,自己应该会多少听懂吧?很少人会完全听不懂的//
作者: Luson162 (闪闪大西瓜) 2017-05-20 10:56:00
本人中部闵北部客混出来的南部人 不要说不会讲台语 只是不流利就被呛不是台湾人了惹~ 完全不会讲客家话 也没被客家亲戚说过怎样 闽南老人真的很烦 全台湾就闽南人好棒棒
客家人很少不会说的耶,因为从小阿婆就要我学了,应该说这是必须的,因为阿婆说,宁卖祖宗田,莫忘祖宗言.
作者: Luson162 (闪闪大西瓜) 2017-05-20 11:07:00
阿婆会台客日语 可是她都学着用国语跟我说话 啊失智后变成用日语= =…
作者:
todao (心里有数)
2017-05-20 11:41:00fun大,是,动用国家力量强迫非华北人的台湾闽客原把华北话当国语学,嘲笑闽客原的国语口音,丑化本土语言导致长辈不敢教儿孙不想学,这是真正的大中国(华北)沙文主义。
作者:
todao (心里有数)
2017-05-20 11:55:00早年台湾人就是用“台湾人说台语”这样的口号来反抗这种大中国(北京)沙文霸权,台语率先冲出来对抗。而这口号也被外来政权再拿来作为分化本土意识的工具。不了解那年代,没受过那种压迫的年轻客原族群当然会上当了。其实想一想就知道,现在年轻人不分族群母语能力都远比日治时期的台湾人低落,说明强推中国华北话的恶质手段对我们闽客原母语的杀伤力极大。蒋中正当然不敢推宁波话,因为他强推中国华北话是基于大中国主义,他自认是中国政权代表,而中国华北话本来就是中国的国语,在他们逃来台湾前就是如此了。找找管仁健先生的文章来看就知道了,管先生自己就是外省族群,他对于外来政权打压本土母语的观察很有参考性。
楼上的早年是指那个年代啊?还有客原族群是什么意思?
作者:
todao (心里有数)
2017-05-20 12:11:00在台湾真正的打压只有一种,看看我们年轻人现在日常都变成使用哪种语言就知道了。而闽客原都是被压迫的对象,闽客原内斗则是外来政权的最爱,越斗我大中国华北话的地位越稳,越没人去质疑挑战。那些口口声声说原住民才是真正台湾人,原住民语言才是真正台湾话的集团,他们总统选举时提名了几个原住民候选人?用了几个原住民担任部会首长?用了哪族的原住民语作为我们国语了?原住民不过是他们拿来分化本土的工具而已,心中根本没尊重过原住民。那年代指的是直接打压本土母语限制本土母语使用的年代,有好几个阶段,可以找书来看或谷哥。客原族群指客家及原民族群。外来政权的压迫被“台湾人说台语”的口号对抗后,反利用这口号来挑拨闽客原族群,让人数相对少的客原族群感受到焦虑,但其实最大的压迫是我们被强迫学华北人的母语,但我们都没意识到这件事,这就是长期大中国教育洗脑的结果,我们完全不怀疑华北话作为台湾人的共通语有什么问题,甚至还会彼此嘲笑华北话有口音。也从不质疑凭什么台澎金马的共通语要用华北话来充任。台澎金马在强推国语前根本没有华北话通行的历史与文化,为何会用华北话作为国语?大中国沙文主义作祟。所以台湾民主化了吗?表面是,实际上我们都被大中国沙文主义绑架太久,对这块东西我们已经变成毫不质疑的暴政顺民了。
作者:
todao (心里有数)
2017-05-20 12:36:00不设限,都能讨论,不默认立场。我个人则觉得把中国华北话拿掉,改由英语充任国语也不错。把中国华北话与日韩语等同视之,有需要的人自己学就好。如此一来台湾人只需在学校接受英语及各族群母语教育,负担真正减轻了。英语的国际化化程度完全不是中国华北话能比的,要学共通语就学真正的国际共通语。最先进最新的资讯几乎都是用英语写的,包括国际新闻。台湾人作为地球村公民却一堆人没能力直接阅读第一手资料,太可惜了。中国华北话让有商业需求或交流需求的人自行去学就好了,就像日韩语,不需要占用我们台湾人的珍贵教育资源替他们传承华北文化,我们不是华北人。汉文则可以学,因为汉文不是中国华北话专属的。事实上,用闽客语来学汉文在声韵部分更有感觉,古代的台湾闽客族群就是在私塾用母语学汉文,完全不是问题。不过谈那些都太早,眼前我们年轻人母语都还无法掌握,先赶快跟长辈请教,学好我们的母语吧。
先说不设限 不默认立场 然后马上说要拿掉 一秒矛盾阿如果公开讨论发现大多数人要保留现行的国语 是不是有要无限回圈说这是殖民沙文台湾人的英语就已经比日本好了 也没人加强 英语作为官方语言跟国力的增减一点关系都没有
我爸以前也一直抱怨他儿女台语不好,被我呛爆后(我们从小他就没教,没资格碎碎唸)就不敢说嘴了
作者:
quanfour (quanfour)
2017-05-20 20:00:00我台语会讲的 发音很标准 可是讲一句之后后面别人跟我继续讲我就脑空空……
作者: Miadora (MiaMia) 2017-05-20 20:38:00
还好!有认识不会说台语的
作者: qweasdzx911 (hgcty2012) 2017-05-20 21:27:00
我台语唯一会说的就是脏话 相信我这样就够用了
作者:
todao (心里有数)
2017-05-20 22:27:00我不对别人设限不代表我不能发表自己的看法吧?如果连这样基本的逻辑都无法理解,要怎知我接下来讲的东西妳能不能听懂?在目前大多数人根本不知道自己正被大中国沙文绑架且台湾本土闽客原母语也早被恶质手段清洗到年轻人几乎不会讲母语甚至只会脏话时,妳要逼大家在这个时候“公开讨论选择语言”,就好像妳先拿武器把一个人打到骨折脑震荡快昏死,然后说我们来一场“公开的100公尺竞赛”一样“公平”了。还早,要大家选择语言前,也要先把台湾本土闽客原母语抢救回来,等大家对母语都有正确认识并能像讲国语一样流利时,再来谈“公开讨论选择语言”也不晚。另外,要把英语作为共通语的意义在于沟通,尤其是国际上的第一手沟通,这优势是中国华北话完全比不上的。当大部分台湾人连英语书报都没有能力直接阅读时,妳说我看懂20个英文单字比妳只懂5个单字多,是完全没有意义的。拿台湾人英语比日本好作为继续用华北话而不改用英语充任国语的理由,完全没有道理,是很离谱也很烂的举例。
作者: chni 2017-05-21 03:02:00
我是客家人 结果完全不会客家话哈哈哈
推To大的解释,但是英语替代北京话的做法也会加速闽南语客语原住民语的流失哦 最好还是把这些语言设成官方语言 (瞧瞧新加坡 先无视新加坡其实也是排斥中文方言这点)蒋会这么做是因为当初他想反攻回去 因为 记得在那前后 北京话就被设成中国的通用语了英语本身就很强势 不太需要改成国语
作者:
todao (心里有数)
2017-05-21 04:00:00是的,都可以讨论,总之母语其实才是最重要的,那是我们台湾闽客原族群的根,是我们文化的载体,不只是沟通工具而已。而我们母语所得到的资源其实是最少的,这点必须改善,不然母语一定死亡,而且很快。还是建议赶快多跟长辈请教,不用怕讲不好被笑,作为台湾人却只会中国华北人的母语才是令人傻眼的事。新加坡比较特殊,因为他们独尊英语而打压各族群母语,本质上跟台湾早年差不多。所以英语取代中国华北话作为国语这件事本身不会造成母语的流失,刻意打压母语才是流失的原因。例如回归中国前的英治香港,英语粤语共存,生活中没有中国普通话,完全没问题。