[闲聊] 请问"众神"台语的念法? hebeshaman PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 请问"众神"台语的念法?

楼主: hebeshaman (Hebe) 2017-04-20 23:14:11

我是云彰嘉人
众神的台语我妈说"众"这个字念做冏的四声
但通灵少女里瑶瑶的众完全和国语同音
不知道瑶瑶那念法是那个地区的呢?
不知道女孩们都怎么念众神二字的台语呢
谢谢

作者: jonsauwi (JBY) 2017-04-20 23:16:00

囧（四声）型

作者: shrekwa (shrek) 2017-04-20 23:17:00

https://www.youtube.com/watch?v=jJvOmRcw79o

作者: mountainWU (店小二从朋友慢慢开始) 2017-04-20 23:18:00

董事长乐团有首歌叫众神护台湾唸法是我最常听到的

作者: color3258 (极至透明边缘魔法师ANN☑) 2017-04-20 23:19:00

https://youtu.be/4vZMeHykGlk

作者: Fanning (分你) 2017-04-20 23:20:00

ㄐㄩㄥˋ形

作者: sitai 2017-04-20 23:20:00

不就各地腔调不同而已

作者: psychoartist (阿契斯) 2017-04-20 23:20:00

http://i.imgur.com/iM4aMvn.jpg

作者: pm333127 (小香草) 2017-04-20 23:20:00

Jon

作者: psychoartist (阿契斯) 2017-04-20 23:21:00

文读和白读的差异不是腔调= =顺便推广一下台湾闽南语字典然后瑶瑶自己说过她不会说台语所以不是腔调问题单纯唸错吧

作者: onelove (一拉) 2017-04-20 23:28:00

文读是什么？白读又是？

作者: noovertime (敻) 2017-04-20 23:30:00

https://goo.gl/syPBQd 字典发音 tsiòng-sîn白读是tsing 你当众人面前给我难看文读是tsiong 拜请众神不是文白读差异就单错念错或不够标准而已

作者: jonsauwi (JBY) 2017-04-20 23:39:00

没看剧，不过看瑶瑶广告里讲台语的腔，可以想像是讲错

作者: psychoartist (阿契斯) 2017-04-20 23:46:00

她就不会讲啊索非亚录音瑶瑶硬背的

作者: LilyHsu (晓薰) 2017-04-21 00:12:00

就不太会讲台语的人，会参杂国语音

作者: d7878 (TA) 2017-04-21 00:21:00

ㄐㄩㄥˋ行+1

作者: mayii1020 (喵迋迋) 2017-04-21 00:30:00

我们家跟你妈妈讲的一样只会讲台语的阿公阿嬷也这样讲

作者: exoluhan (exo) 2017-04-21 00:36:00

ㄐㄩㄥˋ 行

作者: holalola 2017-04-21 00:58:00

五月天有唱过啊请问众神明

作者: verneesa (verneesa) 2017-04-21 01:17:00

ㄐㄩㄥˋ行

作者: ahahahahah (あああああ) 2017-04-21 01:28:00

喇拉拉喇拉拉蓝来就闷囧神明

作者: shantae (momo) 2017-04-21 01:42:00

ㄐㄩㄥ、行。瑶瑶纯粹发音错误

作者: babababala (国民老公+×在我床上///) 2017-04-21 01:50:00

囧或ㄐㄩㄥˋ

作者: sophia810130 (MWW) 2017-04-21 01:59:00

囧（四声）形

作者: pingronglu (累过才有回忆啊) 2017-04-21 02:47:00

ㄐㄩㄥˋ行(五月天教的

作者: hxsherry (九猫) 2017-04-21 03:19:00

不认真回复：索非亚提过瑶瑶是不会说台语的，她的台词都是索非亚录音她照学的，原PO听到的可能是她发音的问题

作者: sansala (湖水艾莉儿) 2017-04-21 07:17:00

不是口音问题吧众神只能发四声那个音啊

作者: THANN (Taiwan Made Candleshop) 2017-04-21 08:07:00

John 行

作者: kevin0727a (留心天尊) 2017-04-21 08:14:00

列位众神 liat ui tsiong sin 拜拜很适当合开头讲唷建议学起来xD

作者: angelchou101 (anglechou101) 2017-04-21 08:28:00

ㄐㄩㄥ、神

作者: CVBL (嘻) 2017-04-21 08:40:00

五月天借问众神明

作者: heloiselu 2017-04-21 09:41:00

ㄐㄩㄥˋ行

作者: kkmoon5566 (56小弟) 2017-04-21 14:52:00

jong xin

作者: ahahabycc (妮妮) 2017-04-21 16:28:00

一定要在跑到女版问一次台剧版被讲错的ㄏㄏ

作者: lemonwater (柠檬) 2017-04-21 18:04:00

都通腔调问题

作者: Dian0506 (点) 2017-04-22 01:19:00

霱Bㄥˋ

继续阅读

Re: [闲聊] 嫌货才是买货人吗?Birthday5566 Re: [问题] 男生会不会比较不爱分享生活？Kouson Re: [闲聊] 您觉得现在人为什么不敢、不想生小孩？Sharonchens Re: [闲聊] 为什么街上没有女游民~~~wishling [闲聊] 有没有这种无聊人bache [闲聊] 您觉得现在人为什么不敢、不想生小孩？TyuzuChou [闲聊] 突然心情莫名低落cabama [心情] 大家会一个人看夜景吗？humansugar [讨论] 出不了门的皮肤在家怎么改善iioufe [讨论] 被店员要求取消客诉alicefish19