Re: [问题] 讲英文有口音很奇怪吗?

楼主: RosaLulu (TheRosaLulu)   2017-04-01 14:33:19
※ 引述《ahuang80919 (咦?)》之铭言:
: ※ 引述《fmtbshsis26 (Giselle)》之铭言:
: : 身为一个台湾人,大家通用的语言是国语
: : 第二语言有台语or客语or原住民母语等等
: : 我发现身边很多朋友一个很有趣的现象
: : 就是觉得自己讲英文不好听,有台湾腔,而不愿意多讲
: : (我都会鼓励他们说就对了,歪果仁根本不在意)
: : 还有之前在工作时遇到美国学校的小孩
: : 想说跟他们用英文聊聊看
: : 结果被嘲笑有口音
: : 还有某些人常常在论坛、水管等等的地方
: : 超爱嘘别人口音
: : 真的不懂这有什么好笑的
: : 身为台湾人有台湾腔超正常的啊
: 我倒觉得吧,口音不太重要,重点是要抓对发音方式
: 英文跟中文的发音方式是不一样的,要是拿中文的方法去讲英文会变的非常难懂
: 同样都是中文腔,有些就会让母语人士听不太懂
同意, 抓对发音方式, 正确文法才会让人听得懂,
毕竟语言这东西最重要就是拿来用跟沟通,
有口音不是什么重要的事,
: 有些像成龙的英文他们听起来就很轻松很好听
: 说外国人完全不在意吗?我觉得也不一定
: 因为听口音很重的人讲话听久真的会累
: 在大学里很多教授讲话也有很重的口音(尤其是理工科)
: 那种课上三个小时就觉得快虚脱了
我听有些讲英文发音错误的, 听大概不到3分钟我就快跪了,
刚刚才听到一个台湾人上台报告, 文法+用字+发音错误 听不到一分钟就很难过惹
: 就我所知几乎每个英语系国家里面都有一个地区的口音会被拿来开玩笑
: 比如加拿大就是纽芬兰/大西洋省分那边
: 然后我认识的白人也很喜欢模仿印度腔来达成娱乐效果(...)
: 是说英文这种东西不讲就永远不会进步
: 要抓到那种发音的方式是需要很多的练习的,中间有阵痛期也没办法
: 歧视跟嘲笑当然是不对的
: 非母语的人要是没有从小接触那门语言基本上是注定会有口音
去上英文正音班, 多模仿多练习, 然后每天练.每天听.每天使用, 沉浸在英文环境中,
也是可以练到跟母语人士一样
: 但基本上大家还是会希望你讲话可以比较容易听懂一点
作者: peachj (peachj)   2017-04-01 16:31:00
我记得 有研究说 大部分的人 过了十几岁 学语言 就会有些音发不出来每个人不一样 有些人早一点 有些人晚一点
楼主: RosaLulu (TheRosaLulu)   2017-04-02 01:27:00
可不可以贴研究呢? 我有兴趣看看~ 谢谢p大
作者: happyennovy (喵)   2017-04-02 11:51:00
你如果要讲给母语人士听, intonation 比文法重要

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com