Re: [问题] 所以搭讪店员到底要说什么?

楼主: LupinArsene (牡朱花)   2017-03-30 11:05:01
女人心海底针,如果你没有帅到一个境界…
让我尝试为你翻译,看看就好:
※ 引述《AirOctopus (AirOctopus)》之铭言:
: 感觉被一个超商店员记住了,对方应该对我还满有好感的,感觉常常在引起我注意,
店员os:妈__…又一个一直在偷瞄我的客人,瞄三__喇!
: 我其实也满喜欢她的,想说顺水推舟一下,不过完全不知怎么开始。
: 我现在每天去买东西(也不是特别去看她,就会想喝饮料又顺路所以常常去),
你是第1000个有这样想法的男客人!
: 除了结帐完全没讲多余的话,顶多问她一些收集点数的事,其他完全不知道要怎么讲、
: 不知道怎么开始。
店员os:每天被这些有意图的男客人烦就饱了
: 导致现在每天对话如下:
: 店员:“总共X元。”
: 我:“嗯。”(给钱)
: 店员:“发票给您。”
: 我:“谢谢。”(离开)
店员os:喝嘎在(松了一口气)
: 你一定会说不要幻想了,这哪像有好感?但我确实是可以感觉出有好感的,
对,就是你在幻想
: 就像我对她有好感,但我也没有任何表示,所以有好感不一定会有言语上的表示。
对,所以你想太多了
: (不过我确实有感觉她在引起我注意,比如我在超商时,她在我旁边一直走来走去,
店员os:妈__,我在理货,不要挡在那边好吗?
: 然后有时讲话会装可爱。)
店员os: 妈__,要不店长交代我们要好声美音、老娘才懒的跟你装可爱ㄌㄟ
: 所以我到底要怎样?相爱却不能在一起真是痛苦,直接要line我是做不到的,
做不到就回家吧,不要再去造成人家困扰
: 写纸条递过去又太诡异,本人脸皮极度薄,导致太厚脸皮的事都做不出来,
写纸条是小学生腻?
: 该怎么开始好?
不用开始,已经失败了
谢谢观赏
作者: hagan (哈根大师)   2017-03-30 11:08:00
不准说实话啦XD
作者: AirOctopus (AirOctopus)   2017-03-30 11:09:00
你想太多,醒醒不要幻想了
作者: freya1125 (freya)   2017-03-30 11:49:00
笑翻
作者: oklaohya   2017-03-30 11:53:00
肥宅的遭遇就是这样,拍拍喔!
作者: ChicagoFire (芝加哥)   2017-03-30 12:22:00
ㄩㄇ 好天气一起出来玩啊
作者: SSMA (SSMA)   2017-03-30 13:37:00
现实推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com