Re: [闲聊] 和外国人讲话会紧张吗?

楼主: skytowerlll (东尼)   2017-03-30 10:15:48
※ 引述《MonkeyCL (可爱的小猴子)》之铭言:
: 在台湾生活,大部分的人没有很多机会和外国人相处,
: 虽然从小就开始学习英文,
: 不过多数的人对于听和说的能力仍然有困难。
: 但是许多外国人来台湾,
: 不太会讲中文,
: 这时候看到年轻人就很容易直觉地觉得妳应该可以讲英文,
: 如果有问题就会找年轻人问,
: 这时候心里可能会开始小剧场,
: 万一我说的英文他听不懂怎么办?
: 万一他说的英文我听不懂怎么办?
: 如果和外国人交谈,
: 大家会紧张吗?
我去非英语系国家旅游时也不会内建对方应该会讲英文的观念.
有问题和路人搭问,刚好对方也会一点英文加上一点比手画脚能解决问题就好了.
韩国人也很注重语言的学习, 我在美国游学时就遇过两个中文比英文好的韩国同学.
我们可以轻松的用中文聊天,英文反而不行.
有些场合我和台湾朋友想讲一下事情会用台语沟通.
因为他们或许会中文,英文也能懂, 但会台语的机率实在太低太低了.
讲台语也因此变成一件很酷的事, 对不懂的人来说,那就是另一种不同的语言.
话说回来,当你在台湾遇到外国人且用英语沟通时.
如果对方本身是英语系国家的人, 那你要想说他是在用他的母语和你对谈.
完全不需要紧张, 他如果有本事叫他讲中文阿.
Can you speak Mandarin/Chinese ?
作者: su4vu6   2017-03-30 10:23:00
可是韩国不管去那个服务器都只用韩文洗版面聊天耶
作者: DenTisGirl (殫題思 女_)   2017-03-30 10:42:00
虽然韩国人的样本数可能有些不足 不过推最后一段
作者: friends29 (凉哥哥)   2017-03-30 12:30:00
真的 外国人真的那么厉害 就给我讲中文啊
作者: stanley1207 (哇哈哈)   2017-03-30 13:12:00
Do you 吧
作者: abcdef4 (123)   2017-03-30 13:33:00
Do you
作者: MASOMASO (MASO)   2017-03-30 14:00:00
do常见 can比较少见 可能有些人会觉得不礼貌 但不影响句意其实没差
作者: xanthelee (桑希貍)   2017-03-30 21:57:00
常遇外国客人,一开口就是他们平常讲话速度,要超专心听关键字!真的听不懂就会开始紧张干他到底在讲啥

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com