刚刚在手机上不好打中文 在原文下推完想想还是回文好了
原po遇到的问题在国外工作做久了一定会遇到 觉得不舒服是正常的
绝对绝对不是玻璃心
我反对寄Email 除非你同事提醒过还不改
但我多年来还没遇过被提醒inappropriate之后还明知故犯的同事
当下反应是最重要的 妳说妳在这间公司才两周 一开始不知怎样反应是正常的
久了之后就有办法很自然的纠正别人错误的观念
妳的补充完全抓到重点 妳不反应 他们可能不了解为什么会让妳觉得不受重视
妳的事件我都遇到过 下面是我通常的回应 提供妳参考
1. 被当成中国时
"Wait, Taiwan, not China. This is really important.
I don't mind you misremembering where I came from, but I will(重音) mind
if you knew I was from Taiwan but thought it was part of China"
这时眨个眼或微笑让对方知道妳不是真的生气 通常就会得到"I got you" 或者
"sorry, I didn't mean to imply that"的回应
外国人(至少美国和欧洲)很怕碰不懂得政治话题 妳这样回对方一定强调他没有说
台湾是中国意思 应该就不会说whatever了
2和3 这种通常是无心的 用幽默的方式提醒就好 看场合 我通常用
sensitivity training当梗 底下只是例句...真的说时当然比较随性
"Did you miss the sensitivity training?" (同事)
"I thought sensitivity training is mandatory in most places these days."
(别公司)
"I know you are really busy, but maybe don't skip sensitivity training next time?"
(上司)
"XXX, don't make me make you take the sensitivity training again"
(下属)
妳的case大概是
"Maybe we should start doing sensitivity training..."
用开玩笑的口吻说 有些人马上就会领悟 有些会问"why?" 就给你机会解释
这是一种stereotype
当然也有人会觉得妳小题大作 我通常就回
"hey I am trying to help you. I know you didn't mean it, but you never
know what others might think. It's better to just avoid it, you know"
4开名子玩笑
我有遇到同事在看开会名单时 故意用口音念亚洲名子
我自己是英文first name 所以他可能以为我不在意
我当下就摇头说"that is completely inappropriate"
同时两手摊开 摆出WTF is wrong with you的样子
他马上就道歉了 假如他没那样做 我会ask for his permission to quote him
in my report to management...
总而言之 不要怕当场反应
Trust me, you gain more respect by reacting and rejecting stereotypes and racism
用妳和妳同事是同一队 妳只是在帮他们了解不同cultures的方式来提醒他们
久了之后他们会感谢妳的
加油
※ 引述《imlllin (lin)》之铭言：
: 今天 CTO 问我是否对工作内容不满意，因为他觉得我最近表现的上班没有很开心。
: 我跟他说没有，只是我最近月经来荷尔蒙作祟，无法有好心情。
: 但事实上是我不喜欢公司内的种族歧视玩笑还有一些对亚洲文化无知的言论，觉得不受尊
: 重。
: /*补充
: 其实他们人都不差，可能讲的时候也没恶意，只是觉得如果我不反应，他们不了解这会让
: 人不舒服。
: /*补充2
: 我把标题改了
: -
: 前提
: 目前在国外的一间新创公司实习，才开始两个礼拜而已。CTO 是德国人，我实习的指导是
: 拉脱维亚人，另一个实习生是保加利亚人。公司还有其他人，但主要的角色是这三个。
: -
: 觉得不被尊重跟种族歧视的事件列在下面：
: 事件一
: 在我报到的第一天，CTO 很开心的在午餐时间说现在团队里有世界各国的人，然后一个国
: 家一个国家开始数，数到我的时候他说 中国。我旁边的同事马上说，“不对吧她（指我
: ）是台湾来的“。然后 CTO 就说，Whatever 对他来说中国台湾都同差不多。
: 我当下就有跟他说中国台湾不是同一个国家，还跟他解释差别。但心里觉得莫名奇妙，明
: 明面试是他面试的，怎么会连招的人哪来的都不知道。
: 事件二
: 我们去买午餐的时候，某一同事说，“你不去拿妳的筷子吗？“
: 这... 我不用解释吧，歧视也太严重。
: 事件三
: 我们公司的办公室是一个很开放很开放的空间，除了沙发区、吧台还有一个乒乓球室。有
: 次开会 CTO 临时起意到乒乓球室开，我到的时候 CTO 和保加利亚实习生已经打起了乒乓
: 球。然后比著比著，那个实习生就说 “XXX（我的名字）一定在笑我们“ (这里有很多人
: 觉得亚洲人打乒乓很厉害)
: 但X的，姐大一体育因为乒乓对打没超过十下被当欸...
: /*补充
: 关于乒乓是否歧视见仁见智，不过下方连结提供参考
: https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/3nt2ff/is_the_term_ping_pong_racis
: t/
: 事件四
: 某天我们在聊台湾的事，因为一个德国同事刚从台湾渡假完回来。拉脱维亚的指导人就突
: 然问我，是不是我们取中文名字都把汤匙丢在地上，然后听到什么声音就取什么名字，所
: 以才会听起来都 Ching Chong Chang。
: Well... 我是不知道有没有人掷汤匙啦，但到是有人掷茭。
: -
: 想问的是，我起了一封 email 草稿，内容是在跟他们说我觉得不舒服对这些种族歧视的
: 笑话，但我很担心之后如果要推荐信会被黑。（因为很多人其实知道自己在种族歧视，但
: 还是继续这样做）
: 所以想问大家如果是你们，你们会寄吗？