回国沉淀几天 感谢乡民的挞伐与同情
一开始行前过程 确实如原本贴在男女版的
我帮她支付机票以外全额费用 最后大概为她花了2万5吧
毕竟我也先讲我的难处 过年前才带长辈日本孝亲行
预算有限 额外伴手礼等花费我没那么阔气吃下来
虽然我游历该国多次 但总希望能透过语译了解更多
基于专业有价 没删文前我也一直用专业付费来回应乡民的潘仔说
虽然还是一直被板众酸 也没话说啦
当初是讲好语译、行程都由她打理
最后她只做了良好的语译 点餐不再受语言侷限
但行程真的颇卡 让我意外地失望 显然她事前功课没认真做
于是第三天以后我才决定 自己出马规划行程与交通转乘
从乡下到都会区的接缝就一路顺畅
精通语言和安排旅行真的两回事
我非圣人 试问各位30cm 若请一位专业女领队随行
如果外观顺眼 过程和得来 是否会期待有进一步发展
表达没得X就是当下真实的感受 我选择实在吐露心声罢了
撇开这个不谈 如果用语译部分来说 是值得花更多钱请她的
到某个景点休息室 正巧遇到地方报负责人做旅游采访
于是各个问题她不晓得如何回答时
都能透过翻译给我 我再尽量幽默的回答请她转述
隔天我们在饭店用早餐 看到柜台报纸头版新闻内容
有我们的名字 和戏谑的采访回应内容登上报纸时
她也乐不可支的立刻贴文在FB
我们点餐或入住饭店时 也常即兴地玩起服务员
先用我的破英文讲得差不多
她再冒出精练的语言让服务员傻眼
遇到好几次服务员突然不知所措 搞得我们都在偷笑
回国前一天回到我较熟悉的城市
我带领她从容不迫的转乘 让她很意外
我只谦虚的说 我只懂这种粗浅的
身体在 心思不在这个城市 因为听不懂其他人说什么
最后 反而是她问起我她多留的几天建议有哪些地方可去
也托我拿了些私人物品 请我回国先拿给她妈妈
但她还是早一天离开原订最后同住一晚的饭店了
我先在火车站下车请她保重
而她继续搭去找她研究所同学
以上 就是鲁蛇简单的心得
请鞭吧
※ 引述《qqqm (@@)》之铭言：
: 女生有够倒楣!
: https://www.ucptt.com/article/Boy-Girl/1483432376/10B
: 这是你在男女版的删文备份
: 明明对方一开始因为经济问题不想去，你硬要帮对方出钱求对方陪你去
: 然后真的去了又来抱怨没得X
: 真是一整个莫名其妙!