※ 引述《bache (错字魔人)》之铭言：
: 我是觉得日本和台湾对长辈看法不同
: 看wto姐妹花的日本人说
: 台湾有个对日本错误观念 就是婚后对爸爸妈妈很孝顺
: 他说日本婚后几乎都是小俩口一起生活
: 长辈几乎都住老家 跟另一半相依为命
: 没有孝顺的传统
: 而我们台湾受到中国文化影响很大
: 多多少少有要孝顺父母这观念
: 所以就算搬出去住 还是会回父母家 岳父岳母家
: 日本和台湾对长辈的看法不同
我对这个议题的本质没什么太多看法
只是觉得这系列很多自以为对日本文化很了解的人
宛如是"日本通"
在我看来根本是见猎心喜
日本的小家庭(核心家庭)的普及也是战后才大量出现的
(参考<为什么日本布丁总是3杯装，乳酪却是4杯装？>
https://www.thenewslens.com/article/23620 )
日本何来"没有孝顺的传统"?
以下的文出自<菊与刀>，这本是美国文化人类学家对日本人的观察
是战后给美国政府参考用的(我手边2014远足的版本，页207)
“家里最大的矛盾莫过于婆媳之间。媳妇以陌生人的身份进入这个家庭,
了解婆婆怎么料理家务并学会自己上手是她的责任。很多时候婆婆明确
表示媳妇配不上自己的儿子，有些时候婆婆可能会非常嫉妒媳妇。但是
就如日本俗语所说:“讨人厌的媳妇不断地生招人疼的孙子”，孝就体现
在这里。小媳妇表面上无限顺从,但是一代又一代,这些温和可爱的女子
长成挑剔苛刻的婆婆,就如同自己的婆婆一样。作为年轻的妻子,她们不能
表现出凶悍,但也不会就此永远温顺。她们后半生会加倍地把自己历年积累
的怨恨加诸自己的媳妇。现在的日本女孩公开谈论起不嫁给继承人的
最大好处，那就是不必和专横的婆婆一起生活”
是不是有一种即视感?