我真的也是昨天看了御姐爱的文
才知道原来Porsche就是保时捷
又突破了一个常识死角
一直以来都以为Porsche是Porsche然后保时捷是保时捷....
还是真的是我对品牌特别无知啊
因为我也是上了大学才知道Burberry和万宝龙这些牌子
第一次有同学跟我聊Burberry的时候我还问那是什么
整个超糗
女孩们都知道Porsche其实就是保时捷吗？
作者:
lphone7 (没错!!我就是爱疯妻)
2017-01-10 17:36:00你哪里来的...
作者:
vic80427 (Andrea)
2017-01-10 17:36:00知道
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2017-01-10 17:37:00还不是用软件造假那个集团的
作者:
ps2kila (猪先生)
2017-01-10 17:38:00知道啊
作者: dayaju (艾草) 2017-01-10 17:38:00
女生知道双B就很厉害了喔
作者: darling520 2017-01-10 17:39:00
知道也没比较厉害 有本事买的起才是厉害
作者:
coco2303 (挤瑄不听我讲的 整天问?:)
2017-01-10 17:39:00不知道我不需要靠名牌加持
作者:
howdoido (emily)
2017-01-10 17:45:00Burbury巴巴哩 是看蜡笔小新才知道的XD
作者: domorita666 (大王) 2017-01-10 17:46:00
知道
作者: winniekuma (Kuma) 2017-01-10 17:50:00
只听过女孩说男友买保时捷 没听过女孩说自己买的 厂厂
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2017-01-10 17:54:00
我只知道cotsco的中文叫作好事多
作者:
googleit (googleit)
2017-01-10 17:55:00磊哥就是谢震武
作者:
K380 (好车 就该如此 Cheers!)
2017-01-10 17:58:00身边有几个不太懂车的朋友会把LUXGEN的车当成是LEXUS的...
作者:
mjudyo (Moju哞)
2017-01-10 17:59:00知道唷
作者:
wcc0220 (^_^)
2017-01-10 18:03:00谢祖武就是谢震武
作者:
zzk2671 (cclemon)
2017-01-10 18:05:00…太扯了吧
作者: BreezeMaple (BREEZE) 2017-01-10 18:05:00
BMW是BENZ的缩写
作者:
goodsnk (天天PO)
2017-01-10 18:06:00奥迪说是味全车
作者: dullpain (ciao) 2017-01-10 18:11:00
知道曾经有男生问我 奔驰跟宾利一样吗
作者:
urban01 (签率~)
2017-01-10 18:18:00不知道 知道了也不算知识吧...
作者:
gg1259789 (GGininder123)
2017-01-10 18:24:00哈林就是庾澄庆
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2017-01-10 18:25:00没什么意义
很久很久以前我也不知道Starbucks是星巴克 囧
作者:
a963 (21413131思吗XDD谢率是12)
2017-01-10 18:28:00我花莲的朋友不知道什么是胡须张
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2017-01-10 18:30:00其实我看你这篇文才知道有Porsche这个东西...
作者: LionHeart819 (蓝色狮子心) 2017-01-10 18:31:00
我男森现在知道了 哈哈
作者:
linche (伏特加)
2017-01-10 18:32:00奔驰如果讲全名还是不少人不知道..L两牌也常被搞混，玛莎拉蒂是叉子牌LV 讲原文全名还被笑这什么牌子没听过
作者:
partyzoo (油炸绿番茄 )
2017-01-10 18:33:00jacky是吴
作者:
LeoKirMi (闻闻你闻闻我)
2017-01-10 18:35:00Mayday就是五月天
作者:
fcz973 (名蒸蛋柯南)
2017-01-10 18:38:00还不就只知道1A2B，其他只看颜色跟外型
作者: ILOVECHANG (阿坚) 2017-01-10 18:39:00
之前女友都念破区 搞的我一头雾水
作者:
bb21567 (逼逼饿1舞遛漆)
2017-01-10 18:41:00小学就知道了....
作者:
vannysa (无嘴无是非)
2017-01-10 18:45:00我也把奔驰=BNW
作者:
ddv8uc 2017-01-10 18:50:00哈林摇不是哈林在摇
作者:
evevt (eva)
2017-01-10 18:51:00.......
作者:
DanGong5566 (黨工５５６６)
2017-01-10 18:52:00A-mei跟张惠妹不同，但是长得很像
作者:
meowde (甜水胡同)
2017-01-10 18:52:00以前百货公司打工，客人问小b还真的听过，小b=agnes b,不是都直接念全名吗..味全车是啥。笑死XDD
作者: ovarbda 2017-01-10 18:55:00
看推文想说为什么bmw=benz 结果不是...
作者:
meowde (甜水胡同)
2017-01-10 18:55:00*还真的没听过
就只是听的多而已 没什么 当别人也知道以后就没任何优越之处了
作者:
nmjkluiop (nmjkluiop)
2017-01-10 18:57:00我都念costooooooo
作者: Reasonero (无) 2017-01-10 18:59:00
我爸不知道阿密特是张惠妹
作者:
zeng50 (Abao)
2017-01-10 18:59:00奥迪是奥运指定车
作者:
evevt (eva)
2017-01-10 19:01:00释小龙是李小龙后代
作者:
hope314 (嗯?)
2017-01-10 19:07:00看到你发文我才知道
作者:
lin0630 (mira630)
2017-01-10 19:12:00还真的不晓得
我现在才知道，原来楼下开那么久的porsche就是保时捷。
作者:
hsinyu28 (W.H.Y)
2017-01-10 19:19:00知道
作者: susuqi (舒舒淇) 2017-01-10 19:21:00
陈家驹是成龙本名 断水流大师兄是黎明
也不完全是你的问题，有点语言概念的人porsche怎么念，音都不会像保时捷。
作者:
evevt (eva)
2017-01-10 19:33:00推文崩坏XD
作者:
lolic (lolic)
2017-01-10 19:35:00我知道张惠妹偶尔会去兼差当星座专家
作者:
LT26i (图书馆)
2017-01-10 19:35:00国外都讲mercedes 台湾都讲奔驰
作者:
NingK (柠~)
2017-01-10 19:37:00我赌能把BMW原文讲出来的不到10趴
作者:
evevt (eva)
2017-01-10 19:39:00这种东西就是每个人的涉猎领域环境不同知道的也不同 不知道也还好
作者:
zamora (nana肥肥)
2017-01-10 19:40:00也不算是你的问题呀 那个发音本来就听起来不像保时捷
作者:
k355000 (番薯)
2017-01-10 19:40:00Poe s che
作者:
zamora (nana肥肥)
2017-01-10 19:41:00外国人说mercedes 一开始我也不知道XDDDD
作者: dwdt (小花) 2017-01-10 19:41:00
知道耶，我还以为是常识
反正我看到亮闪闪的车子都会自动避开噜到准备赔钱赔到吃土…
作者:
positMIT (MarineQueen)
2017-01-10 19:42:00布莱德彼特就是brad pitt米糕佐敦 就是jordan
作者:
eirihyde (Livia)
2017-01-10 19:44:00我有朋友把Agnes b唸成again b
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2017-01-10 19:45:00我是先知道Mont blanc 第一次听到有人说万宝龙的时候以为是五金行或是工程用具的专卖店......
porsche是德文阿，你可以放进google放给你听
作者: dullpain (ciao) 2017-01-10 19:51:00
我觉得念破夏比破许好听
作者:
kaet (ambrosia)
2017-01-10 19:53:00知道啊 常识就是这样 多听多看自然就知道啦
作者: queena516 (麦当劳的焦糖奶) 2017-01-10 19:53:00
知道
作者:
voohong (vhlhong)
2017-01-10 19:57:00我一开始以为黎明和林国斌不同人，原来前者是艺名
作者:
piipiiYa (piipii)
2017-01-10 19:59:00你不过是对生活没有在关心的人啊，这不是你的错活在自己的世界没有什么不好
作者:
crislin (丝丝)
2017-01-10 20:02:00知道，不过纯粹是因为很爱这个品牌的外型才知道的，不然一般女生应该不会知道吧(?)像我到前阵子才分清楚Lexus跟Luxgen的logo差别，没有爱就没印象XD
作者:
vivishe (薇薇)
2017-01-10 20:09:00德文是发泼sure的音，美国是念破许
作者:
piipiiYa (piipii)
2017-01-10 20:17:00如果只是定义在“翻译”这件事，真的没什么好说的啊
作者:
xsdoggg (小只狗)
2017-01-10 20:18:00了p大p大你最厉害都没有不知道的事==
作者: LiNi (想出去走走) 2017-01-10 20:21:00
学德文之后（大概15岁）才知道 不过到现在也还是一个对品牌无知的人
作者:
piipiiYa (piipii)
2017-01-10 20:21:00了解世界的经济体系不是很有趣的事情吗？最后你会发现掌握资源权利的往往都是___
作者:
Forestier (跟小天使聊天吧:))
2017-01-10 20:21:00bmw的全名好像是巴伐利亚电动机公司
作者:
ichjun (JUN)
2017-01-10 20:33:00不知道也没什么～就像男友化妆水乳液也分不清楚XD
不是常识吗....不过我觉得台湾普遍还没被物质化，同年龄的女生在港澳都一堆名牌精品，在台湾可能连名字都没听过
作者:
Cecicly (小白)
2017-01-10 20:48:00ㄜ…基本上喜欢车的都知道吧…不过你可以去问问日本人，其实品牌不会唸很正常，觉得都要知道怎么唸是虚荣心作遂吗…
我觉得最猛的是丽婴房 是法文 Les enfants 的音译XD意思是孩子们的意思
作者: ga595528 (轻浮小乞丐) 2017-01-10 20:58:00
福特野马就是法拉利，peugeot就是 PUMA就是捷豹，Red Bull就是蓝宝坚尼
作者: Lawrencezi (两津蝉麻吕) 2017-01-10 21:00:00
上海的奔驰展示中心叫梅赛德斯
作者: ga595528 (轻浮小乞丐) 2017-01-10 21:00:00
Honda就是现代汽车
作者: ga595528 (轻浮小乞丐) 2017-01-10 21:01:00
Subaru就是共产党
PORSCHE唸法应该是波(卷舌)雪，所以根本不像保时捷==，情有可原
作者: ga595528 (轻浮小乞丐) 2017-01-10 21:06:00
Burberry就是蓝梅
作者:
Max11 (从来没有)
2017-01-10 21:10:00starbucks原来就是星巴客
作者:
LisaLee (Liz)
2017-01-10 21:11:00一堆反串好好笑
作者:
silentowl (silentowl)
2017-01-10 21:11:00梅赛德斯 · 奔驰
作者:
Rocosr (Rocosr)
2017-01-10 21:13:00不知道Porsche和Burberry...万宝龙是因为钢笔知道的ˊˋ
作者: ga595528 (轻浮小乞丐) 2017-01-10 21:15:00
凌志就是luxgen就是林志玲
作者: ga595528 (轻浮小乞丐) 2017-01-10 21:16:00
宝马就是法拉利，就是野马跑车
作者:
meowyih (meowyih)
2017-01-10 21:16:00我都念波夏~~~ 人家欧洲车你怎么可以用英文发音念波许 :p不够高贵啦, 要念波~夏~ 才有假掰欧洲风 XDDDDD
作者: somniferum 2017-01-10 21:17:00
Apple是苹果（选我选我）
作者:
QBby (Q比先生说别人无知听者)
2017-01-10 21:17:00......
作者: Christybeck (Beck) 2017-01-10 21:21:00
帮推，让这篇爆
作者:
evevt (eva)
2017-01-10 21:22:00跟151楼唸的一样哈哈哈哈
作者: danny00118 2017-01-10 21:27:00
好了妳现在知道了
作者:
ptpp (大便)
2017-01-10 21:40:00Logo知道 听发音知道 看字不知道但想一下好像也知道了
作者: YYYs 2017-01-10 21:55:00
不知道就是对生活没在关心…好呛哦XD
作者:
maryegg (永保安康)
2017-01-10 21:55:00我出社会好几年后才知道...
作者:
mathrew (Joey)
2017-01-10 22:02:00有点扯...................
作者:
geige 2017-01-10 22:13:00我妈上次也说那五个圈圈的车
作者:
meowde (甜水胡同)
2017-01-10 22:17:00BMW=Be my wife(选我正解
作者:
tingd (不存在的wonderland)
2017-01-10 22:20:00我只知道chevrolet叫雪芙兰
作者: ESSIM (ET) 2017-01-10 22:56:00
麦特戴蒙就是马克华伯格啊~~
作者:
nniouu (niou)
2017-01-10 23:16:00无言喔 不然你怎么知道benz=奔驰
作者:
t88652 (Ariel)
2017-01-10 23:23:00知道....
作者:
FXCM (福汇)
2017-01-10 23:24:00长知识了....原来有人不知道
作者: ubk525 (ace大人) 2017-01-10 23:29:00
Jaguar 就是Puma啊
作者:
sherry456 (sherry456)
2017-01-10 23:31:00知道
作者: kileess 2017-01-10 23:41:00
LV=拉斯维加斯
作者:
afeeling (心痛的感觉)
2017-01-10 23:42:00我都念IKEA
国中就知道啊 因为是我爸开的 其他车款牌子也别人看到我家车子 跟我讨论慢慢知道的
我觉得分得出Lancer 和 Laxus的LOGO比较厉害
作者: PMei (We're all made of love.) 2017-01-11 00:01:00
滚
作者: jacky8336 (屁狠) 2017-01-11 00:02:00
知道我就是金城武吗
作者: PMei (We're all made of love.) 2017-01-11 00:05:00
滚啦
作者:
Annis812 (Annis)
2017-01-11 00:17:007-11 就是便利商店
作者:
wonster (caesar)
2017-01-11 00:25:00jacky就是鼻子
作者: aiguo (金门小刀) 2017-01-11 00:31:00
不知道很正常的
作者:
gsinin (婐肆男森森77ㄛ)
2017-01-11 00:36:00不知道哪里正常 像gsinin就是金城武
作者: zillzill 2017-01-11 00:41:00
妳很棒
我大学的时候才知道ptt 之前以后ppt就是ptt
作者:
omiow00 (ying)
2017-01-11 01:04:00重要的是当你真的看到保时捷的时候你知道他是保时捷吗
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2017-01-11 01:07:00不知道 囧 每次看到四个圈圈的牌子也一直想不起来
Jaguar现在也没有puma了 人家换回动物头了
作者: s002886 ((*￣▽￣)/‧☆*"`'*-.,_) 2017-01-11 01:50:00
感觉只要会点法文大部分的精品或化妆品品牌就会念了
啊你说你以为porsche跟保时捷不一样，上面推文又回看到保时捷就知道是porsche?
作者:
agesya (Linda)
2017-01-11 02:07:00我知道！
作者:
evevt (eva)
2017-01-11 02:12:00所以你知道Porsche那觉得宝石捷是什么
作者: linlin00010 2017-01-11 02:36:00
知道~
作者:
twolight (两两两两光)
2017-01-11 03:27:00第一次看到就知道了，反而不知道burbury是什么
作者:
dmezspk (回不去的时光)
2017-01-11 05:27:00国中就知道万宝龙了，因为我把同学的万宝龙表弄坏，赔了钱。
作者:
TSNing (甯兒)
2017-01-11 06:26:00作者:
EVEREVER (EVEREVE)
2017-01-11 07:24:00知道，但不太了解0.0
作者:
Simonfenix (Livingfailure)
2017-01-11 07:30:00知道江诗丹顿和劳斯丹顿的差别吗(欸)
作者:
Renina (猫尼酱)
2017-01-11 07:34:00最好知道一点才不会被人笑孤陋寡闻
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2017-01-11 08:26:00明道就是尤秋兴
作者:
diezoo (如)
2017-01-11 10:29:00有个女生跟我说有人开玛莎拉迪奔驰载她,mercedes benz
作者: simple820122 (simple820122) 2017-01-11 12:28:00
我知道奔驰变胖就是三菱
作者: newstar2007 2017-01-11 16:49:00
我知道Apple是苹果喔
mercedes 是创办人女儿的名字奥迪就是奥运车 呵呵