[问题] janet的英文

楼主: loveswazi (ffff)   2016-12-23 21:56:39
原po英文不好
我怎么觉得janet的英文很怪腔怪调?
他又都黏在一起的感觉
有英文母语的网友吗
她英文是母语程度吗
作者: sweetvalley (moi)   2016-12-23 23:59:00
But why her accent is funny?!! 》这听起来很台湾文法直译英文
作者: akei23 (令人怀念的暖流)   2016-12-23 23:59:00
好谦虚的文章
楼主: loveswazi (ffff)   2016-12-23 23:59:00
英文系不一定英文好啊 尤其出国后整整等了一年多我才觉得自己好像听得懂南非人的英文
作者: linevelyn (影)   2016-12-23 23:57:00
说个笑话 英文系+国外住几年
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566)   2016-12-23 23:58:00
南非住五年?住五年也没什么了不起,版上有住加拿大十几年的也不会挂嘴上。做人还是谦虚一点的好
作者: sweetvalley (moi)   2016-12-23 23:56:00
你是想说But why "is" her accent funny?!!吧?
作者: ling43235 (What do I miss?)   2016-12-23 23:49:00
她应该是2008年才愿意拿ROC国籍吧?他父母都台湾人,台湾是属人主义,她出生就可拿了,还拖到2008年?原po,你连Capital J都能写错,很怀疑你是英文系的。
作者: ilivannia (r)   2016-12-23 23:47:00
讲出来只会让人觉得不代表什么而已
作者: ling43235 (What do I miss?)   2016-12-23 23:47:00
美国很大,比南非还大,每州有不同的腔调, 我以前住OHIO十多年,那边算是满标准的美国腔调,老习俗在那边乡下还维持着,没有南方腔,德州腔,加州腔或佛州的西语腔调被融合其他文化或种族。连小小的台湾,台语腔调也大有不同。
作者: ilivannia (r)   2016-12-23 23:46:00
英文系+在国外住过还问这种问题....
作者: Misiasuu (陌生人)   2016-12-23 23:45:00
南非5年,质疑在美国德州长大居住28年的ABC,而且还是取得麻省理工双学位的高学历英语母语者的英文......http://i.imgur.com/O9YLGuB.jpg 贴给你她的简历在维基百科上。一直到2008年才取得中华民国国籍唷
作者: st88201 (shacil)   2016-12-23 23:45:00
说自己英文不好 又说赢过推文95% 哈哈哈哦对啦你应该是在跟native speaker比
作者: cat0429 (momo)   2016-12-23 23:19:00
住南非的,居然说住美国得口音有问题...那跟住新加坡的人说台湾人台语有口音一样好笑
作者: jevousaime (paper)   2016-12-23 23:17:00
那还问这种傻问题~
楼主: loveswazi (ffff)   2016-12-23 23:15:00
其实我的英文我敢说比推文95%还好 我毕竟在南非住了5年==
作者: cavern (很带劲儿喔)   2016-12-23 23:15:00
哈哈哈哈哈哈
作者: reddude (reddude)   2016-12-23 23:13:00
哈哈英文系哈哈
作者: Misiasuu (陌生人)   2016-12-23 23:42:00
质疑人家母语者好奇妙。TLC频道那些厨师在做菜节目上说的话更黏欸......
作者: Eneg   2016-12-23 23:40:00
录一段发音来给大家笑笑
作者: jevousaime (paper)   2016-12-23 23:38:00
楼上有点机智XD
作者: justme7979 (处处好风光~)   2016-12-23 23:36:00
当然比推文95%好 因为根本没几个推 被嘘烂了你
作者: evevt (eva)   2016-12-23 23:34:00
住南非又大部分跟华人接触 怎么还想质疑人家呢XD你觉得林美照是不是台湾NATIVE SPEAKER~
作者: emmAQBB (WEI)   2016-12-23 23:31:00
就有很种口音啊
作者: id0221 (destory)   2016-12-23 23:30:00
作者: KobeMamba (MambaMentality)   2016-12-23 23:31:00
我很喜欢听她讲英文欸 长得也漂亮
作者: dazax0749 (打杂克斯)   2016-12-23 23:29:00
欠嘘
作者: windy8228   2016-12-23 23:26:00
我中文发音不标准难道你也要说我怪腔怪调吗
作者: beartsubaki   2016-12-23 23:22:00
南非比较多英国移民 能够接触到的应该比较偏英国吧
作者: danielxxx (☆★极速★☆)   2016-12-23 23:21:00
你的问题是出在态度跟逻辑 而不是语言 帮你2
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2016-12-23 23:21:00
你南非只住5年,人家Janet住美国不知道多少年
作者: bunnyer (lililala)   2016-12-23 23:09:00
看开头本想推德州腔,但看回文就变2了
作者: reddude (reddude)   2016-12-23 23:08:00
哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: rosepig (像风筝断了线)   2016-12-23 23:03:00
那中文怎样的口音才是所谓的标准?
作者: almondchoco (杏仁可可)   2016-12-23 23:00:00
好笑
作者: piggymelon (zugua)   2016-12-23 22:54:00
她的母语就是英文…这样妳还有问题吗?
作者: kmaster (救球是一门艺术)   2016-12-23 22:54:00
你怎会质疑一个native speaker?
作者: carriepeace (nini)   2016-12-23 22:53:00
英文有腔调就是英文不好?美国腔也是腔调
楼主: loveswazi (ffff)   2016-12-23 23:20:00
我是在那工作啦 大部分还是跟华人相处
作者: x168o (Heather)   2016-12-23 22:53:00
这po文是来秀下限的吗XDDDD
作者: chenvlun (病毒)   2016-12-23 22:41:00
你录一段给大家听听看再说吧
楼主: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:35:00
所以大概是德州腔喔 我大概懂了 谢y大
作者: shawnxxx (阿模)   2016-12-23 22:42:00
是不是你听不懂地域腔跟连音
作者: fake0617   2016-12-23 22:31:00
我刚问了native speaker,人家说她英文就是母语程度无误
作者: cp120420 (天气很冷)   2016-12-23 22:30:00
妳会觉得对岸的普通话和香港人普通话很怪吗?会觉得怪是妳的问题
作者: lilamop (小可爱)   2016-12-23 22:30:00
文再来检讨人家是不是母语者阿
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2016-12-23 22:30:00
一个讲话不字正腔圆还带某地腔的台湾人你会问人家母语是
作者: lilamop (小可爱)   2016-12-23 22:29:00
她是native speaker阿=“=cp大是说台中腔特殊,他哪里战了?你要不要先修好自己的中
楼主: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:29:00
妳干嘛战台中?我要检举妳
作者: linyap (miche)   2016-12-23 22:28:00
有些中文的speaker我也看不懂她要表达的意思
作者: cp120420 (天气很冷)   2016-12-23 22:28:00
与妳何甘?妳听过所有英语系国家的腔了再来问别人的腔好吗?我也觉得台中的中文有特殊腔调啊,但不会说他们的腔很怪!
作者: cat0429 (momo)   2016-12-23 22:27:00
其实我看不太懂你的中文...措辞怪怪的。
作者: LII1201 (lii)   2016-12-23 22:27:00
有些人中文母语发音也很不标准,怪腔怪调阿
楼主: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:27:00
Native妳不懂?
作者: linyap (miche)   2016-12-23 22:26:00
你不知道英文有腔调吗? 你只学一种地方的发音而已啊...
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2016-12-23 22:26:00
你要不要先搞清楚母语的意思?
楼主: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:25:00
粉丝2号也迟到了
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2016-12-23 22:24:00
胜文比较棒
作者: PekoCute (^^)   2016-12-23 22:24:00
她在MIT major之一是西班牙文
楼主: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:24:00
到底有没有英文母语的人可以来说说啊
作者: windy8228   2016-12-23 22:24:00
怪腔怪调又干你什么事 自己先把英文学好吧==
作者: jevousaime (paper)   2016-12-23 22:35:00
没有这疑问过 都有人难过想哭讲成蓝受香菇了
作者: y6837660 (y6837660)   2016-12-23 22:34:00
美国地方很大,不是大家讲话都像CNN
楼主: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:33:00
屁啦 现在只剩八挂版水桶好吗 超烂的 因为政治立场水桶人
作者: cp120420 (天气很冷)   2016-12-23 22:32:00
要检举随便妳啊,我才要检举妳指名道姓
作者: linyap (miche)   2016-12-23 22:31:00
跟一个到处被水桶的人认真讨论... 突然觉得自己是不是很闲...
作者: y6837660 (y6837660)   2016-12-23 22:31:00
她是德州人口音本来就比较糊,而且她住的地方很多墨西哥裔
楼主: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:31:00
But why her accent is funny?!!
作者: lilamop (小可爱)   2016-12-23 22:24:00
原来是英文系来着 那你还讲出标准这两个字...
楼主: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:22:00
其实我英文系的 也在国外住过 只是不是母语的我都认为不好 不是母语的通常也没有辨别能力
作者: eva19452002 (^^)   2016-12-23 22:22:00
人家的英文再也远比你来的强
作者: alu0228 (fen)   2016-12-23 22:21:00
英文不好还说人家怪腔怪调...
作者: Xmas (圣诞节)   2016-12-23 22:21:00
不是万岁牌 我可是不吃的油
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2016-12-23 22:21:00
觉得有的人有迷思 一定要讲的像英语教材那样才算标准腔调
作者: partyzoo (油炸绿番茄 )   2016-12-23 22:18:00
所谓标准是?
作者: chihchuan (Andy)   2016-12-23 22:20:00
英文不好就别问+1人家她英文是母语;每个语言也都有腔调end。
作者: CSIScofield (AJeoSis)   2016-12-23 22:18:00
英文不好就别问这种问题
作者: pinmago (芦洲一只狼)   2016-12-23 22:16:00
台湾人也蛮多人讲中文黏在一起阿看中国人、香港人、马来西亚等讲中文都不会黏
作者: callmerain (木耳凯索)   2016-12-23 22:14:00
你都说自己英文不好了 还有什么好讨论
作者: archaeologis (hi~~~~^^)   2016-12-23 22:23:00
腔调有这么重要吗?台湾不也有南北腔
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2016-12-23 22:14:00
讲话黏在一起还好吧? 有的台湾人讲话也黏在一起你会怀疑他的中文是母语吗??
作者: a27647535 (叫我干嘛?)   2016-12-23 22:14:00
我觉得她中文腔调比较奇怪
楼主: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:14:00
我的粉丝迟到了 扣你一点
作者: mapxu664 (井底之哞)   2016-12-23 22:13:00
语言就是你写“美次”,这里的人还是看得懂
作者: jauyuu (啾)   2016-12-23 22:12:00
语言只要可以沟通就好了,台湾人都一堆母语是国语但讲话ㄓㄘ不分
作者: Nanoha   2016-12-23 22:10:00
美国各地口音不同 我们这边不也一样 台语口音也不一样
作者: RainieYeh (小书)   2016-12-23 22:07:00
他的第一语言就是英文啊
作者: edwdada (Ravior)   2016-12-23 22:07:00
而且我不觉得她讲英文有不清楚啊
作者: ccpz (OoOoOo)   2016-12-23 22:07:00
你的英语腔是指英国,澳洲,美国中部, 美东, 美西, 夏威夷
作者: gepenny (阿阿阿)   2016-12-23 22:07:00
小时候听惯了英文老师的台式腔 才觉得标准发音奇怪
作者: edwdada (Ravior)   2016-12-23 22:06:00
全世界英文腔调这么多 英文好不好又不是看发音标不标准不然美国腔 英国腔 澳洲腔哪个才是标准?
作者: g21l (香蕉蛋)   2016-12-23 22:10:00
你看同一台的吉米奥利佛为什么就不会觉得他英文很怪,他比janet还黏耶
作者: Ba11dontlie (波动来)   2016-12-23 22:09:00
我觉得满清楚的欸
作者: RainieYeh (小书)   2016-12-23 22:08:00
有什么好质疑的@@
作者: ccpz (OoOoOo)   2016-12-23 22:08:00
还是英格兰, 苏格兰. 威尔斯的英语?
作者: h75311418 (Wiz)   2016-12-23 22:08:00
听的懂可以沟通就好吧其他没什么好管的
作者: SeaOfLove (可怜没人爱)   2016-12-23 22:05:00
我也听不懂菲律宾同事跟印度客人的英文QQ
作者: alikeps2 (开一地陌生花)   2016-12-23 22:04:00
我怎记得她的英语有西班牙腔
作者: zh224 (肉伊不白目了...还有呵?8)   2016-12-23 22:01:00
她的中文我才听不懂
作者: bb101 (101)   2016-12-23 22:00:00
美国各地的口音也大不同
楼主: loveswazi (ffff)   2016-12-23 21:59:00
我开头不就说我不好了我觉得她老公的英文我就觉得比较标准但我也无法判断 我英文不太好
作者: SS003805 (代号21)   2016-12-23 21:58:00
我觉得很好听说@@
楼主: loveswazi (ffff)   2016-12-23 21:58:00
我没有质疑 只是美次听她英文 好像有含卤蛋的感觉
作者: lilamop (小可爱)   2016-12-23 21:58:00
她是ABC阿...还有没有标准腔英语喔
作者: johnwu (就是酱)   2016-12-23 21:57:00
没什么好质疑的 人家还是美国高学历

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com