※ 引述《blissone (blissone)》之铭言:
: 我自己本身就是秘书(英文秘书),
: 我刚从四大外文所毕业,
: 工作的内容:
: 1)常常需要帮老板查文献并且翻译。
: 2)做期刊的摘要翻译简报给合作的客户。
: 3)出国出差时,要当翻译,并在行前过滤上千家厂商,并且取得联系和整理厂商的资料。行前购买、安排各种需要的票卷或交流。
: 4)帮忙老板回复信件(商务信件讲话必须很小心,沟通之余不能透露过多讯息)
: 5)帮忙翻译简报跨国合约内容。
: 6)跟已合作厂商下单、跨国送件维修、催讨欠品。帮老板管理各厂商的交易动态。
: 7)市场产品调查,翻译整理给老板。
: 先凑七点,这样会花瓶吗?
: 秘书就是老板的eyes and ears,
: 秘书可以帮老板省很多时间,让老板的时间可以获得最有效益的运用。
: 对我来说,当秘书是我可以应付的(相较研究所半工半读,现在只负责工作我真的觉得很轻松)
: 但我想我之所以游刃有余,不是因为工作很简单、很花瓶,而是我因为之前的training 才能很顺利的吃下老板&老板娘交代的工作。
: 有关花瓶,我也很想当,但我的工作要常戴眼镜,一个星期后我就自动素颜了…
建议b大原PO 真的不用理一些无聊人士
光是看你这篇推文
推 abcxxxxx: 翻译google就能做了 有很难?
推 abcxxxxx: 成大就成大 硬要说四大 是想吃台大豆腐?
再衍生出其他推文
http://ptt.jimpop.org/fb7df6c15d37 正妹读理工有多爽阿
推 abcxxxxx: 变成全班的肉便器
我觉得原PO在ptt太认真发文了
无聊人士只是爱酸 酸完就跑
对女性有偏见 爱战学校
精通语言超困难的, 用估狗连我阿骂都会,问题是翻出来的东西上得了台面吗?
我不相信现实中敢这样呛女性,如果是 那一定都没朋友
如果不是,现实中一定沉默寡言 是个句点王