Re: [心情] 难过的东京自由行

楼主: mynikko (咪呜)   2016-11-18 23:18:43
※ 引述《IHMSF (小萝)》之铭言:
: 这次去到东京自由行,
: 却处处受到日本人不友善的无理对待
: 差别待遇明显对我们态度比日本客人差很多
(文长恕删)
这个我也有深刻的感受,虽然没有像原Po那么
夸张,不过最近几年日本人的服务热诚的确被
某国人磨得差不多了。
我以前非常喜欢去日本,几乎是每年都去东京
,去了不下十几次。以前我很喜欢在日本练习
我的破日文,而店员的态度也都非常和蔼可亲

我现在反而失去对日本的那种热诚了,而且去
,我一定尽量用英文(我从小在北美生活),
除非对方是长者。以前用日文是想说给对方方
便,不过经过太多不愉快的经验,现在我宁可
让对方吱吱呜呜地用英文解释。虽然这样反而
会花掉我更多时间,因为其实我是听得懂日文
的。不过这样也让我有机会偷偷观察他们的作
为。
老实说,我几乎很少欲过很夸张或是很不礼貌
的行径。通常只有在那种药妆店被不守秩序的
某国观光客逼到疯掉的店员,才有遇过比较脱
序的态度。
我讲个例子吧。有一次我去某连锁店的钟表部
门看闹钟,由于整层楼只有我跟我朋友,店员
却也都龟缩在柜台内偷偷观察我们,并没有说
什么。老实说,我觉得那感觉很奇怪。后来我
有问题,就直接用英文问店员,店员回答之后
,我继续看。可是我听到他回头跟同事说:“
原来是讲英文的啊!?(日文)”
我听得懂,但是我没什么反应,因为我猜他们
打从一开始就在猜我们是不是某国人,但是这
整个服务态度真的是让我不敢想像会发生在日
本。可是要说有冒犯到我吗?我倒也不认为。
不过很明显的是,他们现在的态度真的冷淡很
多,而且有时候会采用以夷制夷的方式,雇用
某国员工来对付某国观光客。但是真的说很不
礼貌或是刻意歧视,我倒是真的极少遇过。当
然,日本人没礼貌起来,我可以说,绝对不输
某国人(反差还更大)。
我还是得说,无论跟谁接触,点个头微笑一下
,说个:“すみません”,大部分的日本人都
还是非常热情有礼貌的。
我现在反而对关西比较有兴趣,因为关西人真
的比东京人热情多了。
作者: vilovej (不走回头路)   2016-11-18 23:23:00
然后冲绳人又更热情!东京真的...汗
作者: cicatrix (一起来当新店人)   2016-11-18 23:24:00
很讨厌他们用眼神打量人的样子,说他们很礼貌吗?我感觉这样就很冒犯人了
作者: hmq17672   2016-11-18 23:24:00
某国=中国,其实目前很多国家对中国印象很差,观念不好的人看到亚洲脸孔就会摆臭脸,知道你不是中国人,而是其他人,如台湾、日本、韩国人等,态度就会稍微好转,只能说中国人太顾人怨,连累其他国家QQ
作者: cicatrix (一起来当新店人)   2016-11-18 23:27:00
这些都不是理由,别一竿子打翻中国人,难道中国人就没有高水平的人,台湾人就没有低水平的人?
作者: popher (popher)   2016-11-18 23:30:00
某h说的没错 只是很多国眼里某国通常也包含了2300万某岛人
作者: hmq17672   2016-11-18 23:31:00
没水准的中国人在比例上远高于其他国家的人是事实,中国人旅客会被讨厌不是没原因,其他亚洲国家的人只因亚洲脸孔而被当中国人真的超衰!
作者: jieluen (Omega)   2016-11-18 23:35:00
冲绳关西都很赞
作者: minna (是个人妻)   2016-11-18 23:42:00
我也附议ㄧ下XD去过很多次东京,最近一次是带老公蜜月,从头到尾都让他用英文招呼服务生,我用日语点完餐结完帐后,才跟他才用中文聊天。那趟真的是唯一一趟从头到尾没看到半个服务生或店员敢在我面前假鬼假怪的!不然之前带朋友去,多聊几句中文,居然有鸽子来堵要看护照,也遇过我客客气气跟他讲日语,结果跟同事窃窃私语没礼貌的...所以皇民别再护航了拜托,他们就是有人敢在外国人面前露出另一面,尤其当他们听到中文时
作者: eric791112 (ericfu)   2016-11-19 00:01:00
药妆店超爱陆客~他们消费力太可怕惹
作者: domotocat (光猫)   2016-11-19 02:08:00
现在在东京根本走到哪都有中国籍店员,想不听不说中文很难吧
作者: minna (是个人妻)   2016-11-19 07:24:00
是很难,不然就气势强ㄧ点囉。蜜月那次就是不想再被那些听到中文就搞鬼的家伙干扰,我没有再像前几次去的时候客客气气,都用扑克脸去应对
作者: popstar (Love is a fallacy)   2016-11-19 08:28:00
对呀 说すみません其实是满好用的,我10几年前也是爱跟他们说日文 给他们优越感和方便后来这几年我去都先讲英文 我住南加 因为他们会因为我日文讲不是太好而怠慢 那我何必为他们想 他们招架不了英文我再改说破日文 他们反而会很感谢我说日文
作者: bbbing (无)   2016-11-19 09:25:00
我也是开头会先讲斯咪妈县,再讲句我是台湾人(日文)最多就是英文讲得哩哩落落,应该不太会有赌烂样
作者: domotocat (光猫)   2016-11-19 10:08:00
可是我没遇过什么假鬼假怪的事啊,跟家人也都用中文聊天,反而觉得中国籍店员太多,没有练习日文的机会…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com