不晓得从什么时候开始
PTT已经越来越不好懂了
上个PTT遇到某个词一直洗板
或是某个词一直出现 我还要去查一下
什么AA制 什么森77
大家为什么不讲普通话呢
更恼人的是 电视新闻也会拿去用
然后很多长辈看不懂就会转头问我
但是有些我懂 有些我也不懂
有些我还不知道怎么解释
例如上次长辈为我 "啾咪"是什么?
靠...我要怎么跟一位没在上网的长辈解释
作者:
buzz1067 (buzz1067)
2016-10-26 18:47:00AA制好几年前就有了吧，而且好像不是ptt专用
作者:
b2481 (RayGetRUA-RUA)
2016-10-26 18:47:00肛他，他就懂了
流行用语就是会变来变去吧，讲LKK小朋友应该也听不懂惹
AA制好像是中国用语，台湾以前不是都说各付各的？或是go Dutch
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2016-10-26 18:51:00aa跟go dutch不一样吧？ 前者是平分的意思
作者:
Trasher (小柔儿~)
2016-10-26 18:52:00原来蓝受香菇是难受想哭哦 ==
作者: GUOBenny 2016-10-26 18:52:00
噗，AA制又变中国用语了，这个词我7、8年前就在用了，PTT真神奇
作者: BLABLA007 (异度空间型男) 2016-10-26 19:02:00
这时候你要教长辈学GOOGLE阿 XD
作者:
buzz1067 (buzz1067)
2016-10-26 19:03:00我爸40年次都知道鲁蛇了
作者:
khsi (KH)
2016-10-26 19:23:00森77不是生气气吗！有误请指正
作者: moonphase (′・(ェ)・`) 2016-10-26 19:24:00
不要理解比较好
原来是这样喔，蓝瘦香菇害我想了好几天快要放弃去googl
作者: ejsru20 (Ejsru20) 2016-10-26 19:29:00
AA不是日本用法吗？！
作者:
option2 (è—色憂鬱海)
2016-10-26 19:37:00唉呀～再问我就森77（生气气）啦～
作者:
deutyi (IL)
2016-10-26 19:46:00这好像4好事.....反正这些流行语不到一年就会全数更新
作者:
claymath (轮回的印记 藏在我眉宇)
2016-10-26 19:51:00AA一次 憎恨一世
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2016-10-26 19:58:00森77
作者: ninisoda (ninisoda) 2016-10-26 20:01:00
终于知道蓝瘦香菇意思了…想好几天都看不懂
作者:
zxcvf ( )
2016-10-26 20:02:00是好事喔
作者:
liuedd (~柳橙~)
2016-10-26 20:07:00反正你来也是发钓鱼文
作者:
ppc ( )
2016-10-26 21:28:00上次我问一个美国人AA 他听不懂不过他跟我说 男生跟女生出去约会 本来就该男生付钱只是他们交往前约会是正常 台湾这边好像交往前搞暧昧都不算
作者:
ottffss (ottffss)
2016-10-27 00:21:00现在才知道AA不是go dutch...
作者: Ycosmos (cosmos) 2016-10-27 04:16:00
很好，顺势戒掉的话，会多很多时间做正事