楼主:
lin214 (打错了)
2016-10-15 01:03:04我不是台铁的人员，可是公司把我派去当台铁人员，我也不知道为什么
很森气的是有个日本妹妹跑来问我车子怎么坐
我跟她讲了半天，两个人鸡同鸭讲，然后我发现她的票不能坐自强号
可是她说她刚刚就坐了为什么现在不行 why why why
然后她跑去找正式的台铁人员就成功地搭上车了
台铁到底怎么回事!!! 多少的票钱就这样没收到了!!!
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2016-10-15 01:04:00ok拉 是我也放行
作者:
fuhu66 (⊙)(⊙)
2016-10-15 01:05:00XDDDD
那个明明是连翻译都没有 说看得懂的人都不懂日文的吧而且奇怪的是人家高铁都乖乖翻日文 只有台铁摆烂...
作者:
g76857 (瓜)
2016-10-15 01:09:00推这篇......老实说我觉得台铁机关(员工其次)问题最大
作者: oxztea1229 (YU) 2016-10-15 01:09:00
同意这篇 整体来说没那么复杂
作者:
e04Mae9 (我是小刀^.<)
2016-10-15 02:05:00那段根本没有翻译啊...
作者:
bunnyer (lililala)
2016-10-15 12:05:00生气这里不是日本,不懂为何一定要放日文说明?要不要全世界的语系都放说明?请问有确定日籍旅客没有车上或出站补票?有时候列车要进站会先让乘客先上车,车上或出站时再补票,不分国籍
作者:
bunnyer (lililala)
2016-10-15 13:38:00说别人不专业之前,要不要把铁路法和各类规章细则先读过?我想正式的台铁人员应该没有比您更不专业
作者:
shrug (形狀這回事)
2016-10-15 17:08:00推b大
作者:
m940903 (窗窗)
2016-10-15 19:48:00日本放中文是陆客多啊谁管你小弯弯？？？？？
作者: ponnado (ponnado) 2016-10-15 22:26:00
推10楼，环游世界也没人翻成中文给我看，有翻成英文就偷笑了，工作人员都确认不能搭还硬凹
楼主:
lin214 (打错了)
2016-10-15 23:42:00台铁可以不要放啊，问题是自己要放然后不肯花钱请专业的，结果只能放垃圾出来，这样还可以护航实在很好笑