不知道有多少人有兴趣
不过键盘生物学家来解释一下好了
其实这文中说的满歪的
这译文的来源是这里
https://www.ft.com/content/80443864-78f2-11e6-a0c6-39e2633162d5
原文的来源在这里 (opec acssess)
http://www.nature.com/articles/ncomms12676#methods
简单的说 原本要产生一个授精胚胎的来源必须是减数分裂的精与卵
卵授精后会开始一系列的“程式” 发育成一个个体
但这些科学家想知道如果是一个孤雌细胞受精呢？
于是他们以复杂的方法制造出老鼠的“孤雌细胞”(parthenogenote)
直接让这个细胞与精子结合进行有丝分裂的话 是会直接进入有丝分裂的流程
还是会回到精卵结合的流程 重新开始胚胎发育的程式？
结果就是即使是有丝分裂的情况下 仍然会诱导胚胎的发育
那么这个孤雌细胞怎么来的？
从老鼠的输卵管中取出第二次减数分裂停滞发育的卵细胞，一连串处理来的
不是从什么有丝分裂的细胞受精来的 (如果这样就不会只有Nature communication)
最后 通讯作者叫Anthony Perry 不是 Tony Perry
就算整篇都歪的 至少作者名字要对吧？
※ 引述《bachelorwhc (单身老王)》之铭言：
: 新闻标题：
: 不用卵子也能繁衍后代 科学家首度证实
: 新闻内容：
: （中央社巴黎13日综合外电报导）从小到大，我们都接受了某些没有争论余地的事实，例
: 如水是湿的、地球是圆的、精卵结合才能繁衍后代等。人们后来发现，最后1项或许不是
: 真的。
: 法新社报导，科学家今天宣布，他们借由让老鼠精子和1种不是卵子的细胞结合后，成功
: 制造出小老鼠。
: 英国和德国研究人员在发表于“自然通讯”（Nature Communications）的报告中说，存
: 活下来的小老鼠都很健康，拥有正常寿命，也能透过传统方式繁殖。
: 英国巴斯大学（University of Bath）研究人员裴利（Tony Perry ）说：“过去认为，
: 只有卵子细胞才能与精子结合，让胚胎发育。”
: 裴利说：“我们的研究挑战了既有法则，自早期胚胎学家约于1827年首度观察哺乳动物的
: 卵子，并于50年后观察受精作用以来，都认为只有卵子细胞能与精子细胞结合，进而繁衍
: 后代。 ”
: 科学家利用1种称为parthenogenote的有丝分裂细胞，取代减数分裂的卵细胞来繁殖小老
: 鼠。
: 他们在parthenogenote分裂成两个细胞前注射精细胞核，使其受精。
: 英国广播公司（BBC）报导，在这项老鼠实验中，成功怀孕的机率为1/4。
: 裴利说：“这是科学家首度证实卵子以外的细胞也能与精子结合，繁衍出后代。”
: 他说：“这扭转了近200年来的想法。”
: 新闻连结：
: http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201609140129-1.aspx
: 心得：
: 太可怕惹 科技日新月异
: 不过 看到中文翻译的新闻 还是得持保留的态度
: 而原文 因为我不是念这科的 真的是看不懂
: 有没有相关科系的版友 能够出来解释呢
: 而如果是真的那么神 未来会不会为人类带来新的冲击呢？